新帕尔格雷夫经济学大辞典-中英对照.doc

1、1 亚当斯密的“有效需求” Effectual Demand, in Adam Smith 2 自回归综合移动平均模型 ARIMA Models 3 不在地主 Absentee 4 绝对地租 Absolute Rent 5 绝对的和可交换的价值 Absolute and Exchangeable value 6 国际收支的开支吸收分析法 Absorption Approach to the Balance of Payments 7 吸收能力 Absorptive Capacity 8 节欲 Abstinence 9 抽象劳动与具体劳动 Abstract and Concrete Labour

2、 10 加速原理 Acceleration Principle 11 会计学与经济学 Accounting and Economics 12 私人和社会会计 Accounting, Private and Social 13 资本的积累 Accumulation of Capital 14 非循环性 Acyclicity 15 适应性预期 Adaptice Expectation 16 总额相符问题 Adding-up Problem 17 调整的成本 Adjustment Cost 18 调整过程与稳定性 Adjustment Processes and Stability 19 有管理的价

3、格 Administered Prices 20 预付 Advances 21 逆选择 Adverse Selection 22 广告 Advertising 23 顾问 Advisers 24 人口老化 Ageing Populations 25 代理费 Agency Costs 26 生产要素 Agents of Production 27 总需求理论 Aggregate Demand Theory 28 总需求和总供给分析 Aggregate Demand and Supply Analysis 29 总供给函数 Aggregate Supply Function 30 加总问题 Agg

4、regation Problem 31 经济关系的总和 Aggregation of Economic Relations 32 农业经济学 Agricultural Economics 33 农业增长和人口变化 Agricultural Growth and Population Change 34 农产品供给 Agricultural Supply 35 农业与经济发展 Agriculture and Economic Development 36 农业与土地 Agriculture and Land 37 异化 Alienation 38 阿莱悖论 Allais Paradox 39 阿

5、尔蒙滞后 Almon Lag 40 利他主义 Altruism 41 美国经济协会 American Economic Association 42 摊销 Amortization 43 类比 Analogy 44 无政府主义 Anarchism 45 反托拉斯政策 Antitrust Policy 46 适用技术 Appropriate Technology 47 套利 Arbitrage 48 套利定价理论 Arbitrage Pricing Theory 49 仲裁 Arbitration 50 军备竞赛 Arms Races 51 阿罗定理 Arrows Theorem 52 阿罗-德

6、布勒一般均衡模型 Arrow-Debren Model of General Equilibrium 53 资产定价 Asset Pricing 54 资产与负债 Assets and Liabilities 55 指派问题 Assignment Problems 56 非对称信息 Asymmetric Information 57 原子状竞争 Atomistic Competition 58 拍卖者 Auctioneer 59 拍卖 Auctions 60 奥地利经济学派 Austrian School of Economics 61 自给自足 Autarky 62 自发支出 Autonom

7、ous Expenditures 63 自回归和移动平均时间序列过程 Autoregressive and Moving-average Time-series Processes 64 平均成本定价 Average Cost Pricing 65 阿弗奇一约翰逊效应 Averch-Johnson effect 66 公理化理论 Axiomatic Theories 67 交割延期费 Backwardation 68 落后性 Backwardness 69 贸易差额理论史 Balance of Trade, History of The Theory 70 平衡预算乘数 Balanced Bu

8、dget Maltiptier 71 平衡增长 Balanced Growth 72 中央银行利率 Bank Rate 73 银行学派,通货学派,自由银行学派 Banking School, Currency School, Free Banking School 74 讨价还价(议价) Bargaining 75 物物交换 Barter 76 物物交换和交易 Barter and Exchange 77 基本品和非基本品 Basics and Non-Basics 78 基点计价制 Basing Point System 79 杂牌凯恩斯主义 Bastard Keynesianism 80

9、贝叶斯推断 Bayesian Inference 81 以邻为整 Beggar-the-neighbor 82 行为经济学 Behavioral Economics 83 有偏和无偏的技术进步 Biased and Unbiased technological Change 84 出价 Bidding 85 双边垄断 Bilateral Monopoly 86 复本位制 Bimetallism 87 生物经济学 Bioeconomics 88 经济学在生物学中的应用 Biological Applications of Economics 89 伯明翰学派 Birmingham School

10、90 生死过程 Birth-and-death Processes 91 债券 Bonds 92 有限理性论 Bounded Rationality 93 资产阶级 Bourgeoisie 94 贿赂 Bribery 95 泡沫状态 Bubbles 96 预算政策 Budgetary Policy 97 缓冲存货 Buffer Stocks 98 内在稳定器 Built-in Stabilizers 99 金银本位主义的争论 Bullionist Controversy 100 束状图 Bunch Maps 101 公债负担 Burden of The Debt 102 官僚制度 Bureau

11、cracy 103 经济周期 Business Cycles 104 不变替代弹性生产函数 CES Production Function 105 变分法 Calculus of Variations 106 官房经济学派 Cameralism 107 资本资产定价模型 Capital Asset Pricing Model 108 资本预算的编制 Capital Budgeting 109 资本外逃 Capital Flight 110 资本的收益与损失 Capital Gains and Losses 111 资本品 Capital Goods 112 资本的反常现象 Capital Pe

12、rversity 113 资本理论 Capital Theory 114 资本的理论：争论 Capital Theory: Debates 115 资本理论：悖论 Capital Theory: Paradoxes 116 固定资本利用程度 Capital Utilization 117 作为一种生产要素的资本 Capital as A Factor of Production 118 作为一种社会关系的资本 Capital as a Social Relation 119 资本、信贷和货币市场 Capital, Credit and Money Markets 120 资本主义 Capita

13、lism 121 资本主义的与非资本主义的生产 Capitalistic and Acapitalistic Production 122 卡特尔 Cartel 123 交易学 Catallactics 124 突变论 Catastrophe Theory 125 赶超 Catching-up 126 因果推理 Causal Inference 127 经济模型中的因果关系 Causality in Economic Models 128 删截数据模型 Censored Data Models 129 中央银行业务 Central Banking 130 中心地区理论 Central Plac

14、e Theory 131 中央计划 Central Planning 132 波动重心 Centre of Gravitation 133 确定性等价 Certainty Equivalent 134 如果其他条件不变 Ceteris Paribus 135 偏好的改变 Changes in Tastes 136 宪章运动：宪章的条款 Chantism: the point of the Charter 137 物品特性 Characteristics 138 宪章运动 Chartism 139 低息借款 Cheap Money 140 芝加哥学派 Chicago School 141 技术选

15、择与利润率 Choice of Technique and the Rate of Profit 142 牟利学(理财) Chrematistics143 基督教社会主义 Christian Socialism 144 循环流动 Circular Flow 145 流通资本 Circulating Capital 146 阶级 Class 147 古典经济学 Classical Economics 148 古典增长模型 Classical Growth Models 149 古典货币理论 Classical Theory of Money 150 历史计量学 Cliometrics 151 社

16、团 Clubs 152 合作社 Co-operatives 153 科斯定理 Coase Theorem 154 柯布-道格拉斯函数 Cobb-Douglas Function 155 蛛网定理 Cobweb Theorem 156 共同决定和利润分享 Codetermination and Profit-sharing 157 同族学科 Cognate Displines 158 柯尔培尔主义 Colbertism 159 集体行动 Collective Action 160 集体农业 Collective Agriculture 161 劳资集体谈判 Collective bargaini

17、ng 162 合谋 Collusion 163 殖民主义 Colonialism 164 殖民地 Colonies 165 联合 Combination 166 组合论 Combinatorics 167 命令经济 Command Economy 168 商品拜物教 Commodity Fetishism 169 商品货币 Commodity Money 170 商品储备货币 Commodity Reserve Currency 171 公共土地 Common Land 172 习惯法 Common Law 173 公共财产权 Common Property Rights 174 通讯 Com

18、munications 175 共产主义 Communism 176 社会(公共)无差异曲线 Community Indifference Curves 177 比较利益 Comparative Advantage 178 比较静态学 Comparative Statics 179 补偿需求 Compensated Demand 180 补偿 Compensation 181 补偿原理 Compensation Principle 182 竞争 Competition 183 竞争政策 Competition Policy 184 竞争与效率 Competition and Efficienc

19、y 185 竞争与选择 Competition and Selection 186 国际贸易竞争 Competition in International Trade 187 奥地利学派的竞争理论 Competition: Austrian Conceptions 188 古典竞争理论 Competition: Classical Conceptions 189 马克思学派的竞争理论 Competition: Marxian Conceptions 190 竞争性市场过程 Competitive Market Processes 191 一般均衡的计算 Computation of Gener

20、al Equlibria 192 集中比率 Concentration Ratios 193 冲突与解决 Conflict and Settlement 194 冲突与战争 Conflict and War 195 拥挤 Congestion 196 综合性大企业 Conglomerates 197 推测均衡 Conjectural Equilibria 198 炫耀性消费 Conspicuous Consumption 199 不变资本和可变资本 Constant and Variable Capital 200 制度经济学 Constitutional Economics 201 耐用消费

21、品 Consumer Durables 202 消费者剩余 Consumer Surplus 203 消费者支出 Consumers, Expenditure 204 消费函数 Consumption Function 205 消费集 Consumption Sets 206 消费税 Consumption Taxation 207 消费与生产 Consumption and Production 208 可竞争市场 Contestable Markets 209 或有商品 Contingent Commodities 210 经济历史的连续性 Continuity in Economic H

22、istory 211 连续和离散时间模型 Continuous and Discrete Time Models 212 连续-时间随机模型 Continuous-time Stochastic Model 213 连续时间随机过程 Continuous-time Stochastic Processes 214 矛盾 Contradiction 215 资本主义的矛盾 Contradictions of Capitalism 216 经济活动的控制与协调 Control and Coordination of Economic Activity 217 趋向性假说 Convergence H

23、ypothesis 218 凸规划 Convex Programming 219 凸性 Convexity 220 合作均衡 Cooperative Equilibrium 221 合作对策 Cooperative Games 222 核心 Cores 223 谷物法 Corn Laws 224 谷物模型 Corn Model 225 公司经济 Corporate Economy 226 公司 Corporations 227 社团主义 Corporatism 228 对应原理 Correspondence Principle 229 对应 Correspondences 230 成本函数 C

24、ost Functions 231 成本最小化和效用最大化 Cost Minimization and Utility Maximization 232 成本和供给曲线 Cost and Supply Curves 233 生产成本 Cost of Production 234 成本-效益分析 Cost-benefit Analysis 235 成本推动型通货膨胀 Cost-push Inflation 236 反向贸易 Counter Trade 237 反设事实 Counterfactuals 238 抗衡力量 Countervailing Power 239 蠕动钉住汇率 Crawlin

25、g Peg 240 创造性破坏 Creative Destruction 241 信贷 Credit 242 信贷周期 Credit Cycle 243 信贷配给 Credit Rationing 244 犯罪与处罚 Crime and Punishment 245 危机 Crises 246 关键路径分析 Critical Path Analysis 247 挤出效应 Crowding Out 248 累积的因果关系 Cumulative Causation 249 累积过程 Cumulative Processes 250 通货 Currencies 251 通货委员会 Currency

26、Boards 252 关税同盟 Customs Unions 253 周期 Cycles 254 社会主义经济的周期 Cycles in Socialist Economies 255 技能退化 De-skilling 256 高息借款 Dear Money 257 销路理论 Debouches, Theorie des 258 分权 Decentralization 259 决策理论 Decision Theory 260 衰落产业 Declining Industries 261 人口下降 Declining Population 262 国防经济学 Defence Economics 2

27、63 赤字财政 Deficit Financing 264 赤字支出 Deficit Spending 265 垄断程度 Degree of Monopoly 266 效用程度 Degree of utility 267 需求管理 Demand Management 268 需求价格 Demand Price 269 需求理论 Demand Theory 270 货币需求：经验研究 Demand for Money: Empirical Studies 271 货币需求：理论研究 Demand for Money: Theoretical Studies 272 需求拉动型通货膨胀 Deman

28、d-pull Inflation 273 人口转变 Demographic Transition 274 人口统计学 Demography 275 依附 Dependency 276 折耗 Depletion 277 折旧 Depreciation 278 萧条 Depressions 279 派生需求 Derived Demand 280 决定论 Determinism 281 发展 Development 282 发展经济学 Development Economics 283 发展计划 Development Planning 284 辩证唯物主义 Dialectical Material

29、ism 285 辩证推理 Dialectical Reasoning 286 微分对策 Differential Games 287 获得的困难 Difficulty of Attainment 288 生产的难易程度 Difficulty or Facility of Production 289 技术扩散 Diffusion of Technology 290 经济量的维数 Dimension of Economic Quantities291 直接税 Direct Taxes 292 直接非生产性寻利活动 Directly Unproductive Profit-seeking (DUP

30、) Activities 293 离散的选择模型 Discrete Choice Models 294 歧视性垄断 Discriminating Monopoly 295 歧视 Discrimination 296 非均衡分析 Disequilibrium Analysis 297 隐蔽性失业 Disguised Unemployment 298 反中介行动 Disintermediation 299 扭曲 Distortions 300 分配 Distribution 301 占典分配理论 Distribution Theories: Classical 302 凯恩斯主义的分配理论 Dis

31、tribution Theories: Keynesian 303 马克思主义的分配理论 Distribution Theories: Marxian 304 新古典分配理论 Distribution Theories: Neoclassical 305 分配伦理 Distribution, Ethics of 306 分配规律 Distribution, Law of 307 分配公平 Distributive Justice 308 多样化经营 Diversification of activities 309 分段的总体和随机模型 Divided Populations and Stoc

32、hastic Models 310 股息政策 Dividend Policy 311 迪维西亚指数 Divisia Index 312 劳动分工 Division of Labour 313 经济学说 Doctrines 314 土地调查清册 Domesday Book 315 家务劳动 Domestic Labour 316 复式簿记 Double-entry Bookkeeping 317 二元经济 Dual Economies 318 二元性 Duality 319 虚拟变量 Dummy Variables 320 倾销 Dumping 321 双头垄断 Duopoly 322 动态规划

33、和马尔可夫决策过程 Dynamic Programming and Markov Decision Process 323 经济增长和发展的动力学 Dynamics, Growth and Development 324 东西方经济关系 East-west Economic Relations 325 伊斯特林假说 Easterlin Hypothesis 326 经济计量学 Econometrics 327 经济人类学 Economic Anthropology 328 社会主义经济的经济计算 Economic Calculation in Socialist Economies 329 经

34、济自由 Economic Freedom 330 经济增长 Economic Growth 331 经济和谐 Economic Harmony 332 经济史 Economic History 333 经济一体化 Economic Integration 334 历史的经济学解释 Economic Interpretation of History 335 经济法则 Economic Laws 336 经济人 Economic Man 337 经济组织 Economic Organization 338 经济组织与交易成本 Economic Organization and Transacti

35、on Costs 339 经济科学与经济学 Economic Science and Economics 340 经济剩余与等边际原理 Economic Surplus and the Equimarginal Principle 341 经济理论与理性假说 Economic Theory and The Hypothesis of Rationality 342 国家的经济理论 Economic Theory of the State 343 经济战 Economic War 344 经济和社会人类学 Economic and Social Anthropology 345 经济和社会史 E

36、conomic and Social History 346 经济学图书馆与文献的使用 Economics Libraries and Documentation 347 规模经济与规模不经济 Economies and Diseconomies ofScale 348 经济计量学 Economitrics 349 有效需求 Effective Demand 350 实际保护 Effective Protection 351 有效配置 Efficient Allocation 352 有效率市场假说 Efficient Market Hypothesis 353 国际收支的弹性分析方法 Ela

37、sticities Approach to the Balance of Payments 354 弹性 Elasticity 355 替代弹性 Elasticity of Substitution 356 就业理论 Employment, Theories of 357 空匣 Empty Boxes 358 内生性与外生性 Endogencity and Exoyeneity 359 内生货币与外生货币 Endogenous and Exogenous Money 360 能源经济学 Energy Economics 361 强制执行 Enforcement 362 恩格尔曲线 Engel

38、Curve 363 恩格尔定律 Engels Law 364 英国历史学派 English Historical School 365 权利 Entitlements 366 企业家 Entrepreneur 367 熵 Entropy 368 进入与市场结构 Entry and Market structure 369 包络定理 Envelope Theorem 370 环境经济学 Environmental Economics 371 妒忌 Envy 372 国民历代大事记或民族精神编年史 Ephemerides du Citoyen ou Chronique de Iesprit Nat

39、ional 373 经济学中的认识论问题 Epistemological Issues in Economics 374 均等利润率 Equal Rates of Profit 375 平等 Equality 376 交易方程 Equation of Exchange 377 均衡：概念的发展 Equilibrium: Development of The Concept 378 均衡：一个预期性的概念 Equilibrium: an Expectational Concept 379 公平 Equity 380 遍历理论 Ergodic Theory 381 变量误差 Errors in V

40、ariables 382 估计 Estimation 383 欧拉定理 Eulers Theorem 384 欧洲美元市场 Eurodollar Market 385 事前与事后 Ex Ante and Ex Post 386 过度需求与供给 Excess Demand and Supply 387 交换 Exchange 388 外汇管制 Exchange Control 389 汇率 Exchange Rate 390 可能竭资源 Exhaustible Resources 391 一般均衡的存在性 Existence of General Equilibrium 392 退出和进言 Ex

41、it and Voice 393 预期 Expectations 394 预期效用假说 Expected Utility Hypothesis 395 预期效用及数学期望 Expected Utility and Methematical Expectation 396 消费支出税 Expenditure Tax 397 经济学中的实验方法(i) Experimental Methods in Economics(i) 398 经济学中的实验方法(ii) Experimental Methods in Economics(ii) 399 剥削 Exploitation 400 展延家庭 Ext

42、ended Family 401 扩展型对策 Extensive Form Games 402 粗放与集约地租 Extensive and Intensive Rent 403 外债 External Debt 404 外在经济 External Economies 405 外在性 Externalities 406 费边经济学 Fabian Economics 407 因子分析 Factor Analysis 408 要素价格边界 Factor Price Frontier 409 公平分配 Fair Division 410 公平性 Fairness 411 下降的利润率 Falling

43、Rate of Profit 412 家庭 Family 413 计划生育 Family Planning 414 饥荒 Famine 415 法西斯主义 Fascism 416 生育力 Fecundity 417 人口出生率 Fertibity 418 封建主义 Feudalism 419 法定不兑现纸币 Fiat Money 420 虚拟资本 Fictitious Capital 421 信用发行 Fiduciary Issue 422 最终效用程度 Final Degree of Utility 423 最终效用 Final Utility 424 金融 Finance 425 金融资本

44、 Finance Capital426 融资和储蓄 Finance and Saving 427 金融危机 Financial Crisis 428 金融中介 Financial Intermediaries 429 金融新闻业 Financial Journalism 430 金融市场 Financial Markets 431 微调 Fine Tuning 432 厂商理论 Firm, Theory of The 433 财政联邦主义 Fiscal Federalism 434 财政态势 Fiscal Stance 435 发展中国家的财政和货币政策 Fiscal and Monetary

45、 Policies in Developing Countries 436 渔业 Fisheries 437 固定资本 Fixed Capital 438 固定汇率 Fixed Exchange Rates 439 不变生产要素 Fixed Factors 440 不动点定理 Fixed Point Theorems 441 固定价格模型 Fixprice Models 442 浮动汇率 Flexible Exchange Rates 443 强制储蓄 Forced Saving 444 预测 Forecasting 445 对外援助 Foreign Aid 446 国外投资 Foreign

46、Investment 447 对外贸易 Foreign Trade 448 对外贸易乘数 Foreign Trade Multiplier 449 森林经济 Forests 450 欺骗 Fraud 451 自由银行制度 Free Banking 452 自由处置 Free Disposal 453 免费物品 Free Goods 454 免费午餐 Free Lunch 455 自由贸易和保护主义 Free Trade and Protection 456 充分就业 Full Employment 457 充分就业预算盈余 Full Employment Budget Surplus 458 完全及有限信息方法 Full and Limited Information Methods 459 泛函分析 Functional Analysis 460 功能财政 Functional Finance 461 根本性失衡 Fundamental Disequilibrium 462 可替代性 Fungibility 463 期贷市场、套头交易与投机 Futures Markets, Hedging and Speculation 464 期货交易 Futures Trading 465 模糊集合 Fuzzy S