人教版八年级英语上册语篇翻译训练一（无答案）.docx

1、（一） I think todays school trip was terrible. 我们乘坐火车去博物馆。It was so hot on the slow train. The museum was big and boring. Everything was about robots and Im not interested in that. The rooms were really dark and it was difficult to take photos, so I didnt take any. There were also too many people and

2、I couldnt really see or hear the guide. The things in the gift shop were so expensive. 我一点都不喜欢这次旅行。 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （二） Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest, such as the Palace Museum, the Summer Palace and the Great Wall. 你曾经去过长城吗？

3、 It is one of the greatest wonders (奇迹) in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck. Most large cities have zoos. But Beijing has a zoo where you can go at night. It seems strange to go to a zoo when it is dark. However, if you go to see lions, tigers or foxes durin

4、g the daytime, theyll probably be asleep. A lot of animals only wake up at night. So this is the best time to watch the animals. One great thing about Beijing is that there are many people coming from different countries. They speak different languages. 你能学到很多。 I like Beijing very much. It is my dre

5、am to go there one day. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （三） Hula hoops (呼啦圈) were a very popular toy for kids in the past. Millions of people still remember playing with the brightly colored rings, trying to swivel (旋转) their bodies to keep the hula hoop moving. This is not only great fun, but also great exerci

6、se. 1. It is very interesting to see how long you can keep the hoop going. Nowadays, many students become more and more interested in this activity. 2. 一些孩子很擅长做这项运动。 This old-fashioned (过时的) toy is popular again. There are many fat children around the world now. The best way to solve the problem is

7、to get them to move around and play, and a hula hoop does this very well. 3. Kids usually spend a lot of time on their study. A hula hoop is also good exercise for kids. They can continue this exercise and improve their health. 4. 事实上，锻炼和学习一样重要。 The newest hula hoops have a few differences from the

8、old ones. The colors are more attractive (吸引人的) and the material of the toy is better. 5. All children will be very happy if they get such a gift. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （四） Bobs weekend Are you often on weekends? Bob 上周有个忙碌的周末。 On Saturday morning, he went to visit his grandmother with parents. His gr

9、andmother lives in a beautiful village. There Bob went to the mountains with his cousin. After dinner, he went shopping at Sunshine Supermarket. In the evening, he saw an interesting comedy. On Sunday morning, Bob wanted to play soccer, but it rained very hard, so he had to stay at home. He wanted t

10、o play the guitar, but he couldnt find his guitar. So he did some reading and watched TV. In the afternoon, 他帮助妈妈做家务，然后和 爸爸下象棋。In the evening, he studied for the coming math test, then it was time to go to bed. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （五） Chad, Ryan (瑞恩) and Bill are good friends. They like sports very

11、much. Chad likes playing tennis best (最). He is on the school tennis team. He is Ryans tennis teacher, too. Ryan likes playing soccer best. He is on the school soccer team (队). 他有一个足球. It has David Beckhams signature (签名) on it. The two boys like to play basketball, too. They like to play basketball

12、 after school. They are always on the same team. What sport does Bill like to play? Well, he doesnt like to play sports. 他认为它们难. He only likes watching them on TV. He likes to watch volleyball best. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （六） Hello, Im Linda. Im now 12 years old. .I was born in Changsha and my birthday

13、 is on February 15th. On my birthday, my mother always buys one of my favorite books for me because she works in a bookstore. .The books there are interesting and at a good price. She hopes that I can read many books after class. .My father also thinks reading is a good habit. He teaches math in a m

14、iddle school in our city. There are many activities in his school, such as art festival, English Day and book sale. .从周一至周五， 他很忙但是很愉快。 Because of him, most of his students are good at math. I love math, too. .我最喜欢的科目是历史， 因为它很轻松。For my brother, he likes P.E. best because it can make him strong and he

15、althy. l love my family and we always have a good time together. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （七） Dianna is my friend, an 11-year-old girl. She is from England. Now she comes to China with her parents. Today is Saturday. 1. 戴安娜不需要去 上学. But she is really busy. She gets up at 6:30. After that, she brushes her

16、teeth and runs around the park for 30 minutes. Then she goes back home. She has a quick breakfast before 8:00. After breakfast, she does homework. 2. She finishes her homework at 10:30 a.m. At 11:00, 3. she goes to the supermarket to buy candies for her little sister. 4. In the afternoon, she should

17、 go to see her grandmother with her parents. Her grandmother is very old and lonely. 5.戴安娜想让她的奶奶 开心. Dianna can do everything for her. Its busy but she feels warm. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （八） Jack is 15 years old. He wants to take his family his parents and his sister Dora out to lunch, so he wants to m

18、ake money by helping his parents do something. 1. Jack gets up at 6:30, and then brushes his teeth. At about 7 oclock, he eats breakfast and then goes to school. 2. 他早上有四节课，下午有三节 课. At 5:30, Jack goes home and he helps his mom buy some food, or cleans the car for his father. Sometimes, his sister he

19、lps him. In his free time, he helps mom with housework and Jack cleans the room quickly. 3. Jack can make dinner for his family. 4. 晚餐后，他会做家庭作业. 5. He usually takes a shower at 9 oclock and then goes to bed. Jack has 95 dollars now. He still needs 55 dollars. He is very happy. When he takes his fami

20、ly out to lunch, he will pay the bill. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （九） 1. Not everyone is successful (成功的) in making their dreams come true. So Walt Disney was. Usually, mice are not popular. but Mickey Mouse wins many peoples hearts. 2. Movies about Mickey Mouse are popular almost everywhere in the world f

21、or more than eighty years. Walt Disney made this famous cartoon character (卡通人物). 3. 当他年轻时， Walt Disney 对画卡通人物感兴趣. And he tried to find better ways of making cartoons move. At that time, some movies just started to use sound. 4. 所以迪士尼决定也把声音放入到他的卡通片中. People were excited when they saw Mickey Mouse ta

22、lk on the movie screen. 5. Mickey became popular with both the young and the old. Later, Walt Disney started to build a new kind of amusement park (游乐 场). He hoped to bring a clean, good and beautiful world to people of all ages. In the end, Walt Disney made his dream come true. In 1955, Disneyland

23、opened in the USA and became the most successful amusement park in the world. 1._ 2._ 3._ 4._ 5._ （十） Swedish inventor (发明家) Alfred Nobel set up the Nobel Prize in 1895. He hoped to use his money to honor great scientists. Now every year in October, the Royal Swedish Academy of Sciences decides the

24、winners. Every year, a small number of scientists win because they open a new world for us. 1. And this year, they take us to see the interesting world of small things. What did they find? Lets take a look at two winners. Recycling cells 细胞“回收” We recycle things like paper and bottles. But did you k

25、now cells recycle too? A Japanese scientist found it. 2. Cells can eat old cells and use the good parts to make new cells. This may help to fight off some viruses (病 毒). 3. 我们的身体是如此聪明。 This research won the scientist a Nobel Prize in medicine. It can help us to prevent some very bad disease. Tiny ro

26、bots 微型机器人 The prize in physics goes to three scientists from Europe. 4. 他们制造出 世界上最小的机器。 The machine are so small that our eyes cant see them. In the future, scientists can use this idea to make very, very small robots. 5. When we are ill, the doctor can put a small robot into our body. It looks for the illness and send medicine right there. Isnt that easy and quick? 1._ 2._ 3._ 4._ 5._