广东省江门市普通高中2017-2018学年高二语文11月月考试题04(有答案,Word版).doc
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《广东省江门市普通高中2017-2018学年高二语文11月月考试题04(有答案,Word版).doc》由用户(mrliu)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 广东省 江门市 普通高中 2017 2018 年高 语文 11 月月 考试题 04 答案 Word 下载 _考试试卷_语文_高中
- 资源描述:
-
1、 - 1 - 上学期高 二语文 11 月月考试题 04 第卷 阅读题 甲 必考题 一、现代文阅读 (9 分,每小题 3 分 ) 阅读下面的文字,完成 1 3 题 说说“律师” “律师”一词出现很早。汉武帝征服西域后,佛教就开始传入我国,一开始得来的全是梵文佛经。汉恒帝时才出现汉文佛经,佛经中的借词、译词随之进入汉语系统。“律师”也是其中之一,涅粲经金刚身品云:“如是能知佛法所作,善能解说,是名律师。” 这时的“律师”与法律没有任何关系,只是一个意译的佛教用语,是对通晓律藏僧人的称呼。佛经主要包括经藏 (释迦牟尼说法的言论汇集 )、 律藏 (佛教戒律和规章制度的汇集 )、论藏 (释迦牟尼后来大弟
2、子对其理论、思想的阐述汇集 ),称三藏经。僧人对佛经的习得各有所长,水平较高的根据具体情况有不同的称呼。“经师”主要是通晓“经藏”或善于诵读经文的僧人,“论师”偏重于称呼精通“论藏”的僧人,“律师”则是通晓“律藏”的僧人。可见,“律师”最初进入汉语词汇系统是对僧人的一种称呼,而且因佛教的存在而存在,并一直延用至今。 “律师”一词发展到唐代,外延扩大了,不仅佛教僧人有“律师”的称呼,道士也可称“律师”,唐六典祠部郎中云:“而道士修行有三号:其一曰法师 ,其二曰威仪师,其三曰律师。”直到清代,才把传授法律知识的人称之为“律师”,与法律有了一丝联系。但是,它还不是现代法律意义上的“律师”。 直到鸦片
3、战争以后,中国社会发生了急剧的变化,特别是 1898 年的戊戌变法前后,变法的中心人物和一些开明人士把西方民主主义理论和西方文化传播进来,汉语词汇中增加了大量哲学、政治、经济上的名词术语,其中,有一个旧瓶装新酒的意译词“律师”,它才是今天法律意义上“律师”的源头。律师源于古罗马的辩护人,他们精通法律,为当事人辩护,并不收取报酬,这是现代律师的雏形。随着商品经济的发展和 资本主义制度的确立,律师成为一种职业,并有律师制度的保障,中国是在清末起草的大清刑事民事诉讼法中才首次提到“律师”。 律师一词是一个意译词,英文为“ lawyer”,法律翻译为“ 1aw”,为什么在意译时“ lawyer”翻译成
4、“律师”而不是“法官”和“法师”呢 ? 法,古作“灋”,说文解字:“灋,刑也,平之如水,从水;所以触不直者去之,从去。”说明法能够主持公正,惩恶扬善。法形成于春秋晚期战国早期,法是公之于众的法典。律,尔雅的解释是律的本质,说文解字是讲律的命名,段注“律者,所以范天下之不一而归 于一,故曰均布也”。律主要指定罪量刑的刑法典。“律”多指具体的条文,“律”比“法”更具体。佛教中“律”多为“戒律”,佛教中的“律宗”是依律修行的教派。因而,律师是解释“律”的人。现代意义上的“律师”是依照法律条文为当事人辩护的人,而非依“法”定罪的人,依“法”裁定是非并定罪的是“法官”。这也许就是现代汉语中“律师”和“法
5、官”得名的主要原因。 法、律在法律义上是同义的,区别只是在于时代。春秋末期,“法”字广泛使用,如李悝作法经,后来秦商鞅把法经的“法”改称为“律”,以后各代皆把“律”作为法典名称,把“ 法”改称为“律”,如秦律、汉律、魏新律、晋泰始律、梁律、陈律、北魏律、北周- 2 - 律、北齐律、隋开皇律、唐律、明律、大清律。今天,习惯上又改称“律”为“法”,然而,“法”字又有“法术”之义,“法师”多指后一义。 由于“律师”意义较为单纯,“法师”意义多,加之国人的惯常思想,佛、道、巫皆可称作“法师”,易产生歧义,所以在意译“律师”时舍“法师”而留“律师”。 以上是现代“律师”一词的由来及演变。汉语系统本身是一
6、个相对较开放的系统,汉语中有些看似平常的简单词语,背后却是暗流涌动,如不细细探究,难免张冠李戴,只有溯源分流 ,理清脉络,方得真理。 1关于“律师”的解说,下列说法正确的一项是 ( ) A“律师”词最早源于佛经,在汉武帝时期就进入了汉语系统。 B佛教中“律师”是依律修行的教派。 C清代把传授法律知识的人称为律师,这已是现代法律意义上的“律师”。 D现代意义上的律师是依照法律条文为当事人辩护的人。 2下列对“意译 lawyer翻译成律师的原因”的理解,不正确的一项是 ( ) A法形成于春秋晚期战国早期,而律师是汉代才有的词汇。 B“法”是公之于众的法典,而“律”比“法”具体,多指具体条文,比较符
展开阅读全文