第五课第4节说一不二避免歧义课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《第五课第4节说一不二避免歧义课件.ppt》由用户(ziliao2023)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第五 说一不二 避免 歧义 课件
- 资源描述:
-
1、第五课第第五课第4节说一不二避免节说一不二避免歧义课件歧义课件法制日报报道,小李与小张经协商:小张要付小李现金法制日报报道,小李与小张经协商:小张要付小李现金2.7万元,小张当时付了现金万元,小张当时付了现金1.2万元,余下万元,余下1.5万元小张出具了欠条。后来,小张又付了部分现金给小李,小张在原写的欠条万元小张出具了欠条。后来,小张又付了部分现金给小李,小张在原写的欠条上注明:上注明:第二次世界大战期间,由于德军经常空袭伦敦,所以英国空军总是保持高第二次世界大战期间,由于德军经常空袭伦敦,所以英国空军总是保持高度的警觉。一天,浓雾弥漫,伦敦上空出现了一架来路不明的飞机,英国度的警觉。一天,
2、浓雾弥漫,伦敦上空出现了一架来路不明的飞机,英国歼击机立刻升空迎战,飞近了,才发现是一架中立国的民航飞机。歼击机歼击机立刻升空迎战,飞近了,才发现是一架中立国的民航飞机。歼击机立刻向地面指挥部报告了这一情况,地面指挥部回答立刻向地面指挥部报告了这一情况,地面指挥部回答“别管它别管它”。于是,。于是,歼击机猛然开火,击落了民航机。为此,英国支付了巨额的赔款才算了结。歼击机猛然开火,击落了民航机。为此,英国支付了巨额的赔款才算了结。曹操杀吕伯奢一家八口,就是因为话语的歧义。曹操刺杀董卓未成,便与陈宫一道投奔曹父的曹操杀吕伯奢一家八口,就是因为话语的歧义。曹操刺杀董卓未成,便与陈宫一道投奔曹父的一兄
3、弟吕伯奢家求宿。吕伯奢热情接待,上村西沽酒去了。曹操坐了一阵,忽然听到后院有磨一兄弟吕伯奢家求宿。吕伯奢热情接待,上村西沽酒去了。曹操坐了一阵,忽然听到后院有磨刀的声音。于是,与陈宫蹑手蹑脚到后院查看,只听到有人在说,刀的声音。于是,与陈宫蹑手蹑脚到后院查看,只听到有人在说,“捆起来再杀!捆起来再杀!”曹操对陈曹操对陈宫说:宫说:“不先下手,咱们就要死了!不先下手,咱们就要死了!”于是,两人拔剑冲入后院,见一人杀一人。一直杀到厨于是,两人拔剑冲入后院,见一人杀一人。一直杀到厨房,才见那里有一支捆绑起来等待宰杀的猪。房,才见那里有一支捆绑起来等待宰杀的猪。古时,一个性急的王员外有次宴请四个客人。
4、可是过了约定时间了,客人只到了三个,而古时,一个性急的王员外有次宴请四个客人。可是过了约定时间了,客人只到了三个,而另一个却迟迟不露面。王员外不由得说了一句:另一个却迟迟不露面。王员外不由得说了一句:“该来的怎么还不来?该来的怎么还不来?”一客人听了心里一客人听了心里不是味:不是味:“难道我是不该来的?!难道我是不该来的?!”乃拂袖而去。王员外着急了:乃拂袖而去。王员外着急了:“不该走的走了。不该走的走了。”另另一客人暗忖:一客人暗忖:“原来我是该走的。原来我是该走的。”也扭头离去。王员外不由地喊了声:也扭头离去。王员外不由地喊了声:“我又没说你!我又没说你!”最后一位客人待不下去了:最后一位
5、客人待不下去了:“讲了半天,却是指我。讲了半天,却是指我。”拔脚就走。只剩下王员外一人呆在拔脚就走。只剩下王员外一人呆在那里。那里。一、何谓歧义如果一个短语(句子)表示二种或以上的含义,如果一个短语(句子)表示二种或以上的含义,给读者或听者造成理解上的偏差甚是误解,那儿给读者或听者造成理解上的偏差甚是误解,那儿这个短语(句子)就叫做歧义短语(句子)。这个短语(句子)就叫做歧义短语(句子)。课堂活动:今日导读课堂活动:今日导读1、台大学生上网成瘾如患绝症、台大学生上网成瘾如患绝症2、电监会设立六区域电力监管局、电监会设立六区域电力监管局3、两代教授,人格不同、两代教授,人格不同4、被控私分国有财
6、产、被控私分国有财产专家总经理成了被告人专家总经理成了被告人5、新生市场苦熬淡季、新生市场苦熬淡季6、朝鲜十年走近国际社会第一步、朝鲜十年走近国际社会第一步7、贺顺顺:我和凌峰挺好的、贺顺顺:我和凌峰挺好的二、造成歧义的原因:二、造成歧义的原因:1、词语的多义性造成的歧义句、词语的多义性造成的歧义句。两代教授,人格不同 新生市场苦熬淡季 贺顺顺:我和凌峰挺好的2、结构的多样性造成的歧义句、结构的多样性造成的歧义句。台/大/学生上网成瘾如患绝症 电监会设立六区域/电力监管局 被控私分国有财产专家/总经理成了被告人 朝鲜十年走近国际社会第一步三、歧义的产生三、歧义的产生例如:例如:这本书是黄色的。
7、这本书是黄色的。(“黄色黄色”可指颜色,也可指色情)可指颜色,也可指色情)躺在床上没多久,他想起来了。躺在床上没多久,他想起来了。(“想想”可指可指“回忆回忆”,也可指,也可指“打算打算”、“希望希望”)这真是好球!这真是好球!(“好好”可指可指“精彩的精彩的”,也可指,也可指“合规则的合规则的”、“质量优良的质量优良的”、“完好无损的完好无损的”。)。)这个人好说话。这个人好说话。(“好好”读读“h ho o”,指,指“爱好、喜欢爱好、喜欢”;读;读“h ho o”,是,是“易于、便于易于、便于”这意。)这意。)1 1多音多义词引起。多音多义词引起。2 2结构层次划分不同引起。结构层次划分不
8、同引起。例如:例如:我要炒肉丝。我要炒肉丝。(动宾短语:炒肉丝(动宾短语:炒肉丝 名词:菜名)名词:菜名)咬死了猎人的狗。咬死了猎人的狗。(动宾短语:(动宾短语:咬死咬死了(猎人)的了(猎人)的狗狗。偏正短语:(咬死了猎人)的狗。)偏正短语:(咬死了猎人)的狗。)记者否认外星人莅临记者否认外星人莅临S S城是有根据的。城是有根据的。(主谓短语作宾语:记者主谓短语作宾语:记者 否认否认 外星人莅临外星人莅临S S城是有根据的城是有根据的。主谓短语作主语:主谓短语作主语:记者否认外星人莅临记者否认外星人莅临S S城城 是是 有根据的有根据的。)这份报告,我写不好。这份报告,我写不好。我我/写(不好
9、)。(单句:没把握)写(不好)。(单句:没把握)我写我写/不好。(转折复句:不赞成自己写)不好。(转折复句:不赞成自己写)(某人接到一学术会议秘书组来函,信上说)(某人接到一学术会议秘书组来函,信上说)“只要你单位同意,只要你单位同意,报销旅差费,安排住处,报销旅差费,安排住处,领取大会出席证的问题可由我们解决。领取大会出席证的问题可由我们解决。”划线的两项事情可全部归上(我单位)负责;也可以全部归下(我们)负责;也可以前一项归上,后划线的两项事情可全部归上(我单位)负责;也可以全部归下(我们)负责;也可以前一项归上,后一项归下。这样就有三种意思:一项归下。这样就有三种意思:你单位同意,报销你
10、单位同意,报销安排安排我们解决领取出席证我们解决领取出席证 你单位同意,我们解决报销你单位同意,我们解决报销安排安排领取出席证领取出席证 你单位同意,报销你单位同意,报销,我们解决安排,我们解决安排领取出席证领取出席证 3 3“和和”字或字或“顿号顿号”连接的前后部分界限不清引起连接的前后部分界限不清引起例如:身长等于头长和尾长的一半。例如:身长等于头长和尾长的一半。身长身长 头长头长 尾长尾长 身长身长 头长头长 尾长尾长也可以作结构分析:也可以作结构分析:头长头长和和尾长尾长的的一半一半头长头长和和尾长尾长的的一半一半 偏正偏正 联合联合 联合联合 偏正偏正 1212124 4语义模糊不明
11、引起语义模糊不明引起例如:例如:北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。章太炎所著的书(他自己的)章太炎所著的书(他自己的)章太炎所收藏的书(别人的,他捐献给图书馆的)章太炎所收藏的书(别人的,他捐献给图书馆的)开刀的是他父亲。开刀的是他父亲。(可指医生。可指医生。也可指病人。也可指病人。)他的笑话说不完。他的笑话说不完。(他讲的笑话。他讲的笑话。他闹的笑话。他闹的笑话。)5 5主语承前者略,指代不明引起。主语承前者略,指代不明引起。例如:例如:孩子们很喜欢离休干部李大伯,孩子们很喜欢离休干部李大伯,一来到这里就有说有笑,十分高兴。一来到这里就有说有笑,十分高兴
12、。(划线部分的主语:划线部分的主语:可指可指“孩子们孩子们”也可指也可指“李大伯李大伯”)我看见张原扶着一位老人走下车来,我看见张原扶着一位老人走下车来,手里提着一个黑色皮包手里提着一个黑色皮包。(划线部分的主语:划线部分的主语:可指张原可指张原 也可指老人也可指老人)6 6定语修饰对象不明引起。定语修饰对象不明引起。例如:例如:桌子上放着许多朋友送来的礼物。桌子上放着许多朋友送来的礼物。许多朋友(好几个朋友)许多朋友(好几个朋友)许多礼物(礼物有好多)许多礼物(礼物有好多)7.7.表数量的词语修饰不明确而产生歧义表数量的词语修饰不明确而产生歧义例如:例如:三个学校的领导三个学校的领导.二十多
13、个省的代表在大会上发了言。二十多个省的代表在大会上发了言。8.8.语序不当而引起歧义语序不当而引起歧义 例如:例如:博物馆最近展出了博物馆最近展出了50005000年前出土的文物。年前出土的文物。A A 文物是文物是50005000年前的,最近才出土。年前的,最近才出土。B B 文物是文物是50005000年前出土的,最近才展出。年前出土的,最近才展出。例:通知的人,还没有回来。例:通知的人,还没有回来。A 人作通知的主语,即施动者(通信员没回)B 人作通知的宾语,即被动者(被通知的人没回)9.有些动词,如有些动词,如“通知通知”“”“关心关心”“”“培养培养”“”“请请”“”“约约”“”“要
14、要”等可以用同一个名等可以用同一个名词短语作他的主语和宾语,当他们在句子中出现时,词短语作他的主语和宾语,当他们在句子中出现时,可能可能产生歧义产生歧义四、歧义的分类四、歧义的分类 P95 P95 词汇歧义词汇歧义组合歧义组合歧义语法结构歧义语法结构歧义语义结构歧义语义结构歧义歧义歧义口头歧义口头歧义书面歧义书面歧义v 宋朝年间,有一个黑心的赵员外想要霸占钱秀才的一山树林。经过一番讨价还价,钱秀才宋朝年间,有一个黑心的赵员外想要霸占钱秀才的一山树林。经过一番讨价还价,钱秀才被迫以低价卖掉了这座山,但是却与赵员外约定门前的几棵柿子树不卖。写文约时,赵员外被迫以低价卖掉了这座山,但是却与赵员外约定
15、门前的几棵柿子树不卖。写文约时,赵员外目不识丁,所以拉来了一个读书人起草。这个读书人对赵员外平时鱼肉乡里的行为很看不惯,目不识丁,所以拉来了一个读书人起草。这个读书人对赵员外平时鱼肉乡里的行为很看不惯,对钱秀才的遭遇深表同情,于是在写文约时把对钱秀才的遭遇深表同情,于是在写文约时把“柿柿”写成写成“是是”,即,即“是树不卖是树不卖”。由于。由于“是是”与与“柿柿”同音,赵员外没有听出什么不对劲,就很高兴的化了押。第二天赵员外派人同音,赵员外没有听出什么不对劲,就很高兴的化了押。第二天赵员外派人来砍树,钱秀才拿出文书据理力争,凡是树都不卖。双方争执不下,官司打到了县衙。双方来砍树,钱秀才拿出文书
16、据理力争,凡是树都不卖。双方争执不下,官司打到了县衙。双方在衙堂上争执不休。县令一看文约,当堂宣判,文约写明在衙堂上争执不休。县令一看文约,当堂宣判,文约写明“是树不卖是树不卖”,而赵员外毁约砍树,而赵员外毁约砍树,重重责打四十大板。钱秀才终于保住了自己的树林。重重责打四十大板。钱秀才终于保住了自己的树林。口头歧义口头歧义口头歧义是指读音相同而意义不同造成的歧义。口头歧义是指读音相同而意义不同造成的歧义。明天明天q q zhzh ngng考试考试 经常吃这东西能经常吃这东西能zhzh癌癌 产品全产品全b b合格合格 岸边停着一艘岸边停着一艘y yu u船船 我买我买1010斤斤shsh油油同音
17、异形歧义同音异形歧义 书面歧义书面歧义指写出来有歧义。指写出来有歧义。例如例如:“山上的水宝贵,我们把它留给晚上来的人喝。山上的水宝贵,我们把它留给晚上来的人喝。”(有两个意思有两个意思“山上的水宝贵,我们把它留给晚上山上的水宝贵,我们把它留给晚上/来的人喝。来的人喝。”“”“山上的山上的水宝贵,我们把它留给晚水宝贵,我们把它留给晚/上来的人喝。上来的人喝。)书面歧义又包括词汇歧义和组合歧义书面歧义又包括词汇歧义和组合歧义词汇歧义词汇歧义 词汇歧义是指某个形式相同而意义不同的词语造成的歧义。词汇歧义是指某个形式相同而意义不同的词语造成的歧义。同形同音歧义:他原来住这里同形同音歧义:他原来住这里
18、 (“以前以前”或或“发现了真实情况发现了真实情况”)同形多义歧义:菜不热了同形多义歧义:菜不热了 (“不热了,凉了不热了,凉了”或或“加热加热”)同形多音歧义:还欠款四万元同形多音歧义:还欠款四万元 (“h hi i,仍旧,仍旧”或或 “huhun n,归还,归还”)v他不会说话。他不会说话。v妈妈背着儿子去上课。妈妈背着儿子去上课。v这个人好说话。这个人好说话。v我想起来了。我想起来了。词汇歧义词汇歧义 组合歧义组合歧义组合歧义是同一类型的结构都可能会有歧义。组合歧义是同一类型的结构都可能会有歧义。如:如:“咬死了猎人的狗咬死了猎人的狗”、“撞倒了他的自行车撞倒了他的自行车”组合歧义中还区
展开阅读全文