文言文实词推断方法 导学案教师版 4.doc
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《文言文实词推断方法 导学案教师版 4.doc》由用户(四川天地人教育)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文言文实词推断方法 导学案 教师版 文言文 实词 推断 方法
- 资源描述:
-
1、 文言实词推断方法导学案文言实词推断方法导学案 一、学习目标:一、学习目标: 1、明确把握文言文实词词义在文言文阅读及考试中的重要地位。、明确把握文言文实词词义在文言文阅读及考试中的重要地位。 2、学习解题方略,掌握准确把握词义的方法。、学习解题方略,掌握准确把握词义的方法。 3、学会知识迁移,、学会知识迁移, 提高解题能力提高解题能力。 二、学习重难点:二、学习重难点: 掌握推断文言文实词词义的基本方法掌握推断文言文实词词义的基本方法 三、学习方法:三、学习方法: 学案导学,合作探究学案导学,合作探究 四、学习步骤:四、学习步骤: 小组合作探究,分小组研讨文言语句,推断词义,归结推断方法。小
2、组合作探究,分小组研讨文言语句,推断词义,归结推断方法。 第一组:第一组: (1)方其系燕父子以)方其系燕父子以组组 。 (。 (绳索绳索 ) 【推断】【推断】“纟纟”与丝织品有关。借助句子内部语境,这里应该是与丝织品有关。借助句子内部语境,这里应该是“绳索绳索”。 译:译:当他们当他们用绳索把燕父子捆绑起来。用绳索把燕父子捆绑起来。 伶官传序伶官传序 (2)岸)岸芷芷 汀兰,郁郁青青。 (汀兰,郁郁青青。 ( 香草香草 ) 【推断】【推断】“芷芷”是是“艹艹”,与植物有关。根据,与植物有关。根据“岸芷汀兰岸芷汀兰”的结构(并列短语)特的结构(并列短语)特 点, 推知点, 推知“芷芷”与与“兰
3、兰”相应。相应。 “兰兰”为为“兰花兰花”, 有香气的植物, 有香气的植物, “芷芷”则为则为“香香 草草”。 译:岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。译:岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。 岸芷(岸芷(zhzh)汀()汀(t tngng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲, , 水边平地。水边平地。 郁郁:形容草木茂盛。郁郁:形容草木茂盛。 岳阳楼记岳阳楼记 归纳方法:归纳方法:一、一、 字形字形 推断法推断法 汉字中的形声字占汉字中的形声字占 80%,形声字的形旁,形声字的形旁有表意的功能。会意字则本身就
4、表意。有表意的功能。会意字则本身就表意。 根据汉字是表意文字的特点,通过对字形结构的分析来推断词义。根据汉字是表意文字的特点,通过对字形结构的分析来推断词义。 部分偏旁与字义的关系:部分偏旁与字义的关系: 1、从、从“刂(刀) 、弓、矛、戈、斤(斧) ”与(刂(刀) 、弓、矛、戈、斤(斧) ”与( 兵器兵器 )有关)有关 2、从、从“马、牛、羊、豕(马、牛、羊、豕(sh ) 、犭、犭、 鸟、虫鸟、虫”者与(者与( 动物动物 )有关)有关 ; 3、从、从“(言) 、辶(走) 、彳(行)(言) 、辶(走) 、彳(行)”者与(者与( 人的行为人的行为 )有关。)有关。 禾禾- 五谷五谷 贝贝- 金钱
5、金钱 歹歹- 死亡死亡 皿皿- 器具器具 纟纟- 丝麻丝麻 宀宀- 房舍房舍 米米- 食物食物 目目-眼眼 髟髟-毛发毛发(bio) 穴穴-洞穴洞穴 礻礻-礼祀礼祀 舟舟-船舶船舶 革革-皮革皮革 忄忄-思想思想 冖冖- 笼罩笼罩 试试看试试看 1、相如持其璧、相如持其璧睨睨 柱,欲以击柱。柱,欲以击柱。 斜眼看斜眼看 2、农人告余以春及,将有事于西、农人告余以春及,将有事于西畴畴 。 田田 地地 归去来兮辞并序归去来兮辞并序 3、又安能以、又安能以皓皓皓皓 之白,而蒙世之温蠖乎?之白,而蒙世之温蠖乎?洁白的样子洁白的样子 屈原列传屈原列传 译:译:又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?
6、”又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?” 皓(皓(h ho o)皓:莹洁的样子。温蠖()皓:莹洁的样子。温蠖(huhu获) :尘滓重积的样子。获) :尘滓重积的样子。 4、生而、生而眇眇 者不识日,问之有目者者不识日,问之有目者 。双目失明双目失明 日喻日喻 译:译:一出生就双目失明的人不认识太阳,向有眼睛的人问太阳是什么样子一出生就双目失明的人不认识太阳,向有眼睛的人问太阳是什么样子。 5、金樽清酒斗十千、金樽清酒斗十千,玉盘珍玉盘珍馐馐 直万钱。直万钱。美味佳肴美味佳肴 译:译:金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴。金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴。 行路难行路难
7、6、贫民虽平价不能、贫民虽平价不能籴籴 (d ) 。买入粮食买入粮食 粜(粜(titio o) 卖出粮食卖出粮食 译:译:贫苦民众即使是平价也没有能力买进。 明史贫苦民众即使是平价也没有能力买进。 明史 徐九思传徐九思传 高考链接高考链接 、翻译下面这句话、翻译下面这句话 (杜环)妻马氏,解衣更母湿衣,奉(杜环)妻马氏,解衣更母湿衣,奉糜糜 食母,抱衾寝母。 (食母,抱衾寝母。 (09 年广东)年广东) 译文: (杜环)的妻子马氏脱下自己的衣服换下常母的湿衣,拿稀饭给她吃,拿被译文: (杜环)的妻子马氏脱下自己的衣服换下常母的湿衣,拿稀饭给她吃,拿被 褥安排她就寝。褥安排她就寝。 2、翻译下面
8、这句话、翻译下面这句话 天台生天台生困暑,夜卧帷中困暑,夜卧帷中,童子持童子持翣翣 ( sh )飏飏 于前。 (于前。 (10 年浙江)年浙江) 译文:天台生热得难受。晚上躺在蚊帐里面,童仆拿着扇子在前面给他扇风。译文:天台生热得难受。晚上躺在蚊帐里面,童仆拿着扇子在前面给他扇风。 第二组第二组 (1)简简 能而任之,择善而从之。 (能而任之,择善而从之。 ( 选择、选拔选择、选拔 ) 谏太宗十思疏) 谏太宗十思疏 “简简”与与“择择”相对应,理解为相对应,理解为“选择、选拔选择、选拔”。 译:译:是选拔有才能的人而任用他们,选择好的意见采纳它是选拔有才能的人而任用他们,选择好的意见采纳它 。
9、 (2)南取汉中,西)南取汉中,西举举 巴蜀。 (巴蜀。 (攻取攻取 ) 过秦论) 过秦论 “举举”与与“取取”相应,意思相近,理解为相应,意思相近,理解为“攻取攻取”。 归纳方法:二、归纳方法:二、 结构结构 推断法推断法 利用文言句法特点推断。即利用上下文中对偶,对比,排比,并列利用文言句法特点推断。即利用上下文中对偶,对比,排比,并列,互文等相,互文等相 近似的语言结构,来推断处于对应位置上的词语的意义。这些对应的词语往往在意近似的语言结构,来推断处于对应位置上的词语的意义。这些对应的词语往往在意 义上相反,相近(相同) 。偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是义上相反,相近(
10、相同) 。偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是 起陪衬作用;同义复词是同义复用。起陪衬作用;同义复词是同义复用。 解释加点字意义:解释加点字意义: A.求全责求全责备备 完备,完美完备,完美 B.超尘超尘拔拔 俗俗超出超出 C.摧枯摧枯拉拉 朽朽折断折断 D.文文 过饰非过饰非掩饰掩饰 E.前前倨倨 后恭后恭傲慢傲慢 F.不不亢亢 不卑不卑高傲高傲 G.党党 同伐异同伐异偏袒偏袒 H.革故革故鼎鼎 新新树立树立 1.1.求全责备:求全责备:求、责求、责: :要求;全、备要求;全、备: :完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无 缺点。缺点。
11、2.2.超尘拔俗超尘拔俗: : 尘、俗:指尘世、人间;拔:超出。原指尘、俗:指尘世、人间;拔:超出。原指佛教徒功夫深,已超出尘世。佛教徒功夫深,已超出尘世。 后多形容才德远远超过平常人。后多形容才德远远超过平常人。 3.3.摧枯拉朽:摧枯拉朽:枯、朽枯、朽: :枯草朽木。摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐枯草朽木。摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐 朽势力的强大气势。摧:破坏;枯:枯草;拉:折断;朽:朽烂的木头朽势力的强大气势。摧:破坏;枯:枯草;拉:折断;朽:朽烂的木头 4.4.文过饰非:文过饰非:文、饰文、饰: :掩饰;过、非掩饰;过、非: :错误。用漂亮的言词掩饰自己的过
12、失和错误。错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。 5.5.前倨后恭:前倨后恭:倨倨: :傲慢;恭傲慢;恭: :恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。 6.6.不亢不卑:不亢不卑:亢亢: :高傲;卑高傲;卑: :低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不 傲慢自大。傲慢自大。 7.7.党同伐异党同伐异:党:偏袒。伐:讨伐,攻击。指结帮分派,偏向同伙,打击不同意见党:偏袒。伐:讨伐,攻击。指结帮分派,偏向同伙,打击不同意见 的的人。人。 8.8.革故鼎新:革故鼎新:革革: :改变,革除;故
13、改变,革除;故: :旧的;鼎旧的;鼎: :树立。旧指朝政变革或改朝换代。现树立。旧指朝政变革或改朝换代。现 泛指除去旧的,建立新的。泛指除去旧的,建立新的。 试试看试试看 1、追亡逐、追亡逐北北 。 败逃者,逃亡的人败逃者,逃亡的人 2、忠不必用兮,贤不必、忠不必用兮,贤不必以以 。 用,任用用,任用涉江涉江 译:译:忠臣不一定被任用啊,贤者不一定被推荐。忠臣不一定被任用啊,贤者不一定被推荐。 3、谷谷 则异室,死则同穴。则异室,死则同穴。 活着活着诗经诗经 4、攘攘 除奸凶。除奸凶。 排斥、排除排斥、排除 高考链接高考链接 1、对下列句子中、对下列句子中 A 选项加点词的解释,正确的一项是选
14、项加点词的解释,正确的一项是 (3 分)分)2013 年广东卷年广东卷 A、 (周访)(周访)周穷周穷振振 乏,家无余财乏,家无余财 振作振作 B、吏误收访,访奋击收者 收留 C、 (周)访复以舟师造湘城 前往 D、 (周)访威风既著,远近悦服 愉快 振,通振,通“赈赈”,救助,救助 译:译:救助和接济有困难的人,因此家里没有多余的财物。救助和接济有困难的人,因此家里没有多余的财物。 2翻译下文中划线部分。翻译下文中划线部分。(10 分分) 2008 年年 福建卷福建卷 子谓颜渊曰:子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!” (论语论语 述而述而)
15、译文:译文:任用我,我就推行自己的主张;不任用我,我就退隐。只有我和你能够做到任用我,我就推行自己的主张;不任用我,我就退隐。只有我和你能够做到 这样吧这样吧! ! 第三组第三组 例例 1、项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父、项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐绐 曰: “左。 ”左,乃陷大泽中,以故曰: “左。 ”左,乃陷大泽中,以故 汉追及之。汉追及之。 【推断】结合上下文【推断】结合上下文“项王迷项王迷失道失道”“”“田父田父”“”“左左”“”“项王陷大泽中项王陷大泽中”“”“汉追及汉追及 之之”,可知,可知“绐绐”应是应是“欺骗欺骗”义,此处与义,此处与“丝织品丝织品”无关,通无关,通
16、“诒诒”。 例例 2、吏误收、吏误收(周周)访访,访奋击收者,访奋击收者 收:收留收:收留 (是否正确)(是否正确) (2013 年年 广东卷广东卷 ) 收:逮捕,拘押:监,押收:逮捕,拘押:监,押 译:译:吏员错捕周访,周访奋力反击抓捕自己的人晋书周访传吏员错捕周访,周访奋力反击抓捕自己的人晋书周访传 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。 汉书汉书苏武传苏武传 译:译:单于钦佩苏武的节操,早晚派人探望、询问苏武,而把张胜逮捕监禁起来。单于钦佩苏武的节操,早晚派人探望、询问苏武,而把张胜逮捕监禁起来。 归纳方法:三、归纳方法:三、 语境语境 推断法推
17、断法 “词不离句,句不离篇”是文言文翻译“词不离句,句不离篇”是文言文翻译的基本原则。所有的技巧都要在符合句的基本原则。所有的技巧都要在符合句 子语境、符合事理逻辑的前提下使用。这种方法在翻译题里运用较多。子语境、符合事理逻辑的前提下使用。这种方法在翻译题里运用较多。 试试看:试试看: (1) 隆庆时,绍兴岑郡候有姬方娠。一人偶冲道,缚至府,问曰: “汝何业?”隆庆时,绍兴岑郡候有姬方娠。一人偶冲道,缚至府,问曰: “汝何业?” 曰: “卖卜。 ”岑曰: “我夫人有娠曰: “卖卜。 ”岑曰: “我夫人有娠,弄璋弄璋 乎?乎?弄瓦弄瓦 乎?”其人不识所谓,漫应之曰:乎?”其人不识所谓,漫应之曰:
18、 “璋也弄,瓦也弄。 ”怒而责之。未己,果双生一男一女,卜者名大著。“璋也弄,瓦也弄。 ”怒而责之。未己,果双生一男一女,卜者名大著。 弄璋?弄璋? 弄瓦?弄瓦? 联系上下文联系上下文, ,寻找有效信息:寻找有效信息: “我夫人有娠我夫人有娠”(娠(娠: :怀孕)怀孕) 弄璋:生男弄璋:生男 弄瓦:生女弄瓦:生女 “果双生一男一女果双生一男一女” “璋也弄璋也弄, ,瓦也弄瓦也弄” 译:译:隆庆年间隆庆年间, ,绍兴岑郡侯的夫人正怀着身孕。一天,郡侯出行,有一人来不及闪绍兴岑郡侯的夫人正怀着身孕。一天,郡侯出行,有一人来不及闪 避,挡了道,被绑到府内。岑郡侯问他道: “你是干什么的?”那人答:
19、 “算命的。 ”避,挡了道,被绑到府内。岑郡侯问他道: “你是干什么的?”那人答: “算命的。 ” 郡侯说: “我的夫人有了身孕,请你看看,弄璋乎,弄瓦乎?” (郡侯说: “我的夫人有了身孕,请你看看,弄璋乎,弄瓦乎?” ( 是生男孩还是生是生男孩还是生 女孩)那人不明白“弄璋弄瓦”指的是什么,便随口说道: “璋也要弄,瓦也要弄。 ”女孩)那人不明白“弄璋弄瓦”指的是什么,便随口说道: “璋也要弄,瓦也要弄。 ” 郡侯郡侯 听了,认为他是信口胡说,狠狠骂了算命的一顿。可是没多久,郡侯夫人果听了,认为他是信口胡说,狠狠骂了算命的一顿。可是没多久,郡侯夫人果 然生下一男一女双胞胎,算卦的因此名声大
20、振。然生下一男一女双胞胎,算卦的因此名声大振。 (2)然世未有见虎而不惧者然曩余闻云安多虎,有妇人昼日置二小儿沙上而)然世未有见虎而不惧者然曩余闻云安多虎,有妇人昼日置二小儿沙上而 浣衣浣衣于水者,虎自山上驰来,二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首觝触,于水者,虎自山上驰来,二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首觝触,庶几庶几 其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。 庶几:差不多庶几:差不多 你认为这种解释正确吗?你认为这种解释正确吗? 不正确。不正确。 那那“庶几庶几”是什么意思呢?是什么意思呢? 结合上下文,寻找有效信息结合上下文,寻找有效信息 “虎熟视久之
21、,至以首觝触虎熟视久之,至以首觝触” “而儿痴,竟不知怪而儿痴,竟不知怪” “其一惧其一惧” 庶几:希望庶几:希望 译:译:但是世上还没有见到老虎而不害怕的人,就这样说这事有或没有,始终没有办但是世上还没有见到老虎而不害怕的人,就这样说这事有或没有,始终没有办 法试验这件事。但我从前听说忠、万、云安地方上有很多老虎。有个妇人白天把两法试验这件事。但我从前听说忠、万、云安地方上有很多老虎。有个妇人白天把两 个小孩放在沙上而(自己个小孩放在沙上而(自己)在溪水中洗衣服,老虎从山上奔来,妇人很慌张地沉进)在溪水中洗衣服,老虎从山上奔来,妇人很慌张地沉进 水里躲避它,二个小孩子在沙上戏耍,神态依然如故
展开阅读全文