Autodesk各国翻译之Japanese.rtf

1、 使用許諾契約使用許諾契約 本契約書注意読：、本契約記載言及全条項本契約書注意読：、本契約記載言及全条項 同意場合限、他対象使用権利許諾。同意場合限、他対象使用権利許諾。 同意（I ACCEPT）、本契約電子定条項同意確認 他仕組、 全部一部 、 全部一部、他複製使用 、(i) 客様、客様代理代表行為権限有団体（例雇用主）代理 代表本契約受諾、当該団体本契約法的拘束確認（、本契約 適合方法行為同意）、（客様代理代表行為権限 有団体存在場合）客様、客様自身個人（代理人代表者）本人 本契約受諾、客様本契約法的拘束確認、(ii) 当該団体 （該当場合）代理代表本人行為、当該団体（該当場合）客 様自身

2、拘束権利、権能権限自有表明保証。客様、客 様当該他団体代理権利、権能及権限有当該他団体従業員他代理人 場合除、他団体本契約同意。 本契約受諾希望場合、上記団体代理代表（ 団体存在）個人本人行為団体（団体存在 ）個人客様自身拘束権利、権能権限客様有場合、(a)同意（同意（I ACCEPT） ）同意確認他仕組選択、同意確認他仕組選択、 全部一部、他複製使用全部一部、他複製使用 、(b) 入手日入手日30日以内、支日以内、支 払料払戻受、払料払戻受、 （一切含）入手元返（一切含）入手元返 品。品。 本契約中用、本契約用語本契約中括弧付 用語、定義用語。（本契約本文定義用語）定義別紙A記載 。 1.

3、使用許諾使用許諾 1.1 付与 本契約継続的遵守適用料金支払条件、 、(a)国地域、(b)ID定 許可数範囲内、(c)本契約中定他条項従、対象 非独占的、再使用許諾不可、譲渡不可制限付 、付与。各 別紙B記載。ID 許可数定場合、ID存在場合、既定状態、 評価 、許可数1。 1.2 版旧 1.2.1 版効果 対以前他対象 版、提供場合、以前 対象他一切関連 、後旧 。第1.2.2条（関例外）定以外、旧 関付与他権利、版120日後消滅。 第1.2.2条（ 関例外）定場合除、120日期間内 、(a)、旧使用中止、旧 、(b)上記期間経過、当該旧対象構成、対象外 、当該旧関失。要求場 合、旧廃棄入手

4、元 返却同意。、一切旧全 、当該要求場合、廃棄済入手元 返却済十分証拠示要求権利留保。 1.2.2 関例外 第1.2.1条（版効果）定 旧関権利消滅、(a)参加、 規約、当該旧保持許諾場合、 (b)他書面許諾場合、適用。 1.3 追加条項 対象（一部）、本契約中定条項付加本契約 中定条項異条項（例、当該対象同梱、当該対象 注文、使用複製関連利用可能条項）適用 受。、条項遵守同意。 1.4 他 、対象関連追加（当該 対象（版含）訂正、修正、 、版 版、当該対象付属 含） 提供利用可能場合、以下：(a) 追加、本契約中 定条件付加本契約中定条件異条件（追加異料金、条件 使用制限含、限定）定、条件適

5、用受 ；(b) 追加適用他条件存在場合、追加、（第 1.2条（版旧）別段定場合除）当該追加関連 対象同一条件（、該当 許可数、本契約中定 他条件含、限定）適用受。場合、上記、対象外 関権利発生結果招来。 1.5 正規 、（該当 別段指定場合除） 人員対象許可 。、本契約該当 許可数課 他一切要件適用受。、自己人員、通 （許諾、該当 許可数範 囲内否問）機会有他者本契約遵守責任負 。 1.6 第三者 、本契約中定条件付加 本契約中定条件異条件適用受条件従提供第三者 、他含同梱場合。条件、第三者当該 、他（例情報 ）規定 言及、第三者当該、他同梱 、指定（URL、 請求知）規定言及。、条 件遵守了

6、承。、対象 使用、対象使用入手第三者、他 使用上必要一切取得遵守単独責任負。、 第三者、他、使用関責 任負、第三者、他、使用 関表明保証、了解。 1.7 、対、本契約基 対象適用1以上提供、（ 場合、）、参加（ 、本契約中定権利付加権利異権利与 ）。、当該関 設条件適用受。条件、適用規約定 。、求、受入利用場合、 、当該関設条件（但、適用 規約従適宜改訂後）拘束、同意 （改訂後条件、本契約一部構成言及本契約組込）。、 条件遵守承諾。、参加前提条件、当 該関設条件受諾要求、 確認。 1.8 、特定適宜提供、適宜特定 提供受特定利益享受選択。、当該 設条件適用受。条件、適用利用規約 定。、求、受入

7、利用場合、当該 関設条件（但、適用利用規約従適宜改訂後 ）拘束、同意。（改訂後条件、本契約 一部成、言及本契約組込。）、条件遵守約諾。 、提供前提条件、当該関設条件受諾 要求、確認。 1.9 保存用 第1.1条（付与）基与、対 象保存用部国地域内作成権利含。但、以下：(a) 対象本契約従 全体日 常的、当該 他 作成場合、一環作成、1部制限適用 ；(b)対象 不能動作不能限、保存用 、（対象保存 媒体以外）保存用。対象 、当該対象 可能時点許可数超 部数、本1.9条（保存用）許可保存用相当。 1.10 性質 対象使用許諾取得（ 経由含）、取得、将来特性機能提供前 提条件、将来特性機能関（口頭、

8、書面、 他態様問、公否問）適用受 、了解。 1.11 API API情報開発用、（関連追加条項異条項 別段定場合除）(a)機密専有、（b) 第三者配布、開示、 他提供、(c) 当該API情報当該開発用関係対象 自身内部使用（但、許諾使用限）（対象作動 対象作動、 開発）関連、使用、内部、使用 、(d) 対象許可 。上記第3条（権利留保）、 、本契約従開発場合、以下定両条件満 、本契約中規定、他（第三者 含）当該、使用 （、他（第三者含）当該 、）禁止：(i) 当該 、（開発本契約従使用API情報以外） 開発用他 組込具現化、 (ii) 当該、API情報開示。本1.11条（API）適 用上、(A

9、)API情報、対象対一般的提供標準的 （API）情報、当該対象含 関要件（例、有機能呼出指示 ）定、(B)開発用、対象含SDK、他 、参照、類似開発者用 。情報、開発用、他、 実行、API情報。 2. 許諾事項、禁止事項許諾事項、禁止事項 2.1 禁止事項 2.1.1 付与排除、許諾行為 本契約別段定、以下掲 、本契約（明示、黙示、他態様問）付与（、本契約、以下掲 明示的排除）、両当事者了解、同意：(a) 対象外 対、(b) 合法的取得 本契約違反取得、 本契約適合仕方取得 対、(c) 適用期間（固 定期間、期間問）超、該当 許可数範囲外対象、(d) 書面別段許諾場合除、所有管理 以外対象、(

10、e) 本契約中 明示的定書面明示的許諾以外、者法的実体対 全部一部配布、貸与、販売、譲渡、 他提供、(f) 有特性機能、上 方式、（該当 定目的 自身自身利用可能以外）者法的実体対 利用可能、(g) 特定 関別段明示的定場合 除、 （WAN）、仮想 （VPN）、仮想化、 、 、 、 、技術他 技術関連使用含、他非 許容、(h) 付財産権表示、標章除去、改変閲読困難 、(i) 、逆、他 、(j) 目的如何 翻訳、翻案編集、 基二次的著作物創作、 他変更加 。 2.1.2 単一製品対象 対象、単一製品 。対象、分 離。（書面許諾場合除、同一 同一。） 2.1.3 国地域 書面別段許諾場合除、本契約

11、付与 、当該国地域関付与。本契約中規定、当該国地域外 、対象、（人員含 ）許可。 2.1.4 許諾使用 、第2.1条（禁止事項）禁止一切使用行為 （、同条項定制限相容使用行為）（使用行為総称以下許諾 使用）、第三者行為許容助長。許諾 使用、本契約基提供対象、付与範囲外 （該当 許可数外含、限 定）本契約適合、本契約基提供対象 、付与範囲外（該当 許可数外 含、限定）本契約適合、知的財産 権侵害本契約違反、侵害違反結果招。、許諾 使用、許諾他一切、速通知 。 2.2 迂回 2.2.1 、(i) 関連用技術保護策（形態問 ）迂回除去（迂回除去）機器、 他手段用、(ii)直接通提供製品 、 、 、他

12、複製防止装置用 。本号第1文有一般性 制限、Autodesk License Manager、 管理、監視制御提供 利用可能技術保護措置迂回除去（迂回除去） 機器、他手段用。 2.2.2 、対象外関使用制限迂回除去（迂回 除去設計）、対象外関無効化機能有効（ 有効設計）機器、他手段使用。 、対象外無許諾複製、阻止防止（阻止 防止設計） 機能技術的制約迂回除去 。 3. 権利留保権利留保 、 全対権原所有権、 全関他権利（著作権、商標権、営業秘密、 特許権、他知的財産権含、限定）保持。、 対象関付与、本契約中明示的定制限付有、他 権利（黙示的権利否問）有。 販売使用 許諾、対象権利、使 用許諾取

13、得、了解。 含 構造構成、当該関類似、第1.11条 （API）定API情報開発用、機密性専有性有特定他一切 対象、貴重営業秘密、 所有権帰属機密専有情報、(a) 第三者配布、開示、他提供 、(b)内部使用、自身対象 内部使用関連、内部使用、使用。 4. 、情報使用、接続性、情報使用、接続性 4.1 情報利用 （代行第三者）、 、発注、登録、行、 、 、 権利確認、監査監視、関係管理 関連 通他態様提 供入手情報含、関情報 （個人情報含、限定）事業関情報 、本契約関連提供場合、（ 代行第三者）、情報本契約関連入手得、 了解。、現在 含限定、保護関 方針（但、適宜後）従上述情報（個人情報含 、限定

14、）保管利用保存開示了解上、同意。上記有一般性制 限、以下了解：(a)、適宜、（ 代理第三者）対、条件明示的合意、/情報 （個人情報含限定）特定利用明示的合意要求 、(b)、 利用 依頼関情報含、情報対象 、提供、維持、管理利用関連、対 象、関係契約履行強制関連、 子会社関連会社提供得、 ()、所在法 域保護法保護法設法域移転含、上述 情報、国境越移転行得。方針随時変更 得、方針変更掲載 書面他通知記載、当該変更適用受、了解 。 4.2 接続性 対象、第三者設 利用促進要 求場合。場合、 場合、上、当該対象備特性 機能、当該対象拡張部分見。 対象使用、更通知 自動的（一時的断続的常時）接続、（例

15、、追加情報、特性 機能提供目的、当該対象当該 、本契約適用他条項許可従利用、 確認目的）第三者間取、結果 。接続性、本第4条（、情報利用、接続性）定 保護関方針準拠。第三者接 続性、当該掲載当該第三者当該第三者他関連 性有条項（排除条項通知条項含）準拠。、第三者第 三者責任、第三者第三者関連第三 者間取引（当該第三者方針、個人情報利用、物品納入物品 対価支払含、限定）責任管理、保証引 受、取引関連他一切条項、専当該第三者間設。 、理由如何場合、第三者第三者 変更、第三者第三者利用不能。 （、第三者問） 、利用、別途設条件同意追加料金支払 必要。 5. 保証制限責任排除保証制限責任排除 5.1

16、保証制限 対象引渡時点、後90日期間 期間短場合当該短方期間（以下保証期間）、当該 対象、 部分記述特性機能提供、 保証。保証期間中負全責任保証期間中与排他的救済 （以下保証制限）、排除限定法律上制定法上保証救 済除、次選択方：(i) 是正試、 (ii)支払料払戻、本契約、当該対象 関解除。払戻、 、ID 写、最寄事業所、 入手元 、保証期間中返却、前提条件。第第5.1条定保証制限、法律条定保証制限、法律 上特定権利付与。、法域異法律、追加法上特定権利付与。、法域異法律、追加法 的権利有場合。、適用法令上許容場合、保証基的権利有場合。、適用法令上許容場合、保証基 有権利制限。有権利制限。 5.

17、2 責任排除 第第5.1条（保証制限）定明示的保証制限除、適用法令上許容最大限条（保証制限）定明示的保証制限除、適用法令上許容最大限 範囲内、範囲内、 、 （従提供否問）関、明示（従提供否問）関、明示 黙示問、保証表明（商品性、特定目的適合性権利非侵害性黙示的保証、黙示問、保証表明（商品性、特定目的適合性権利非侵害性黙示的保証、 制定法、取引過程商慣習黙示保証含、限定）制定法、取引過程商慣習黙示保証含、限定） 種類条件提供、保証、表明条件提供受。種類条件提供、保証、表明条件提供受。 、特性機能関記述表明、特性機能関記述表明 、対象間連絡、情報提供目的、対象間連絡、情報提供目的 、保証、表明条件

18、。上記制限、保証、表明条件。上記制限、(a) 基第三者基問、対象基第三者基問、対象 作動出力中断、安全性、正確性、信作動出力中断、安全性、正確性、信 頼性完全性、頼性完全性、(b) 第三者訂正、第三者訂正、 (c) 第三者特定依頼解決、第三者特定依頼解決、 解決要求期待合解決要求期待合 致一切保証。上記定、契約上別段制限排除、制限変致一切保証。上記定、契約上別段制限排除、制限変 更法律上黙示保証条件効果制限。更法律上黙示保証条件効果制限。 6. 注意事項注意事項 6.1 機能制限 対象（家庭用他消費者向設計 、教育目的個人学習目的対象除）、 訓練受専門家使用意図商用 。専門家商業上使 用場合特

19、、対象、専門家判断独 自代。対象、設計、分 析、試算、他活動支援、 独自設計、解析、試算、等（製品応力、安全性有用性関設計、解析、 、試算、等含）代。対象 潜在的用途多岐、対象、利用得状 況済。、対象利 用通得結果責任負。対象利用 方、対象監視、運営管理責任、 対象利用結果責任負。責任 、対象適切利用関判断、意図結果招来支援 対象、他 選択 含、限定。対象利用方、対 象出力（対象援用設計 含、限定）信頼性、正確性、完全性等独自手続妥当性 確保責任負。対象、特定機能提供固有総 合的環境一部分構成、提供 対象、設計、分析、試算 関制約中、望結果招来場合、了解 。 6.2 6.2.1 使用継続必要

20、対象 対象、発行 必要、対象使用継続、 適宜必 要。 発行先立登録必要場合 。、登録必要一切情報提供。 提供情報正確最新、同意 。、提供 含 登録通、登録情報継続的維持更新。、（第4 条（、情報利用、接続性）記述言及）自己 従情報利用、了解。 6.2.2 無効化 対象全部一部他対象全部一部他 移場合、上対象内技術保護措置移場合、上対象内技術保護措置 日付設定措置改変場合、期間所定期間経日付設定措置改変場合、期間所定期間経 過後対象使用場合、過後対象使用場合、 影響他特影響他特 定行為、他状況他特定行為場合、対象定行為、他状況他特定行為場合、対象 対象措置、措置技術保護措対象措置、措置技術保護措

21、 置無効化場合、場合、成果物他置無効化場合、場合、成果物他 影響得、了解。詳細情報、該当対象記載影響得、了解。詳細情報、該当対象記載 、請求入手可能。、請求入手可能。 6.2.3 効力 受領、与 権証拠、権範囲影響。権利、本契約 該当ID定。 6.3 影響 （許容目的教育目的目的限 定含）利用可能対象使生成成果物 他、成果物特定状況（例教育分野）利用 可能告知制限付。、対象 使生成成果物他、別途生成成果物他組合場 合、別途生成当該成果物他当該、告知制限影響。 、対象使用生成成果物他、別途生成 成果物他組合場合、責任負。、 、当該告知文言制限文言除去、改変閲読困難。 7. 責任制限責任制限 7.

22、1 責任種類限度額 場合、付随的損害、特別損場合、付随的損害、特別損 害、間接損害、偶発的損害懲罰的損害、逸失利益、利用不能損失、逸失収入喪失、害、間接損害、偶発的損害懲罰的損害、逸失利益、利用不能損失、逸失収入喪失、 事業中断関責任（損害賠償他責任求法理）、事業中断関責任（損害賠償他責任求法理）、 直接間接問、一切負担。、直接間接問、一切負担。、 、 起因関連負担損害賠償責任、起因関連負担損害賠償責任、 、対価支払、対価支払 支払金額超。支払金額超。 7.2 責任制限適用根拠 第第7条（責任制限）定責任制限、適用法令許容条（責任制限）定責任制限、適用法令許容 最大限範囲内、損害賠償他責任（発

23、生原因問、契約法上生、過失最大限範囲内、損害賠償他責任（発生原因問、契約法上生、過失 含不法行為法理生、他責任法理生問）適用、当該含不法行為法理生、他責任法理生問）適用、当該 責任発生可能性知場合、本契約上享受救済基責任発生可能性知場合、本契約上享受救済基 本的目的達成否、損害賠償他責任適用。、本的目的達成否、損害賠償他責任適用。、 課、支払料、料課、支払料、料 料、第料、第7条（責任制限）意図危険負担割合応、当該危険負担割合反映、条（責任制限）意図危険負担割合応、当該危険負担割合反映、 、第、第7条（責任制限）定責任制限、両当事者間合意不可欠要素、条（責任制限）定責任制限、両当事者間合意不可

24、欠要素、 同意。同意。 8. 有効期間解除有効期間解除 8.1 有効期間、解除停止 本契約対象対象各関本契約 与各、次最遅時点発効：(a) 本契約発効時点、(b) 無償 （評価）除、適用料金支払時点、(c)対象 引渡時点、(d) 関連提供 場合 、期間所定期間始時点。各、相 手方本契約違反、書面催告後10日以内当該違反除去場合、本契約、 対象関、 対象係提供解除。但、第1条 （使用許諾）第2条（許諾事項、禁止事項）違反場合、当該違反書面通知後 直、本契約、対象関、 、対象係提供解除。、 支払、本契約規定、対象 関、他関連 関係他条項遵守場合、 、対象係提供、本契約上（ 対象関連関他条項基）他義

25、務 他権利、解除代停止。、破産手続対象、 支払不能、債権者間私的整理場合、本契約解除 。清算手続入場合、本契約、更通知措置自動的 終了。 本契約上権利義務譲渡下請出、了解 。 8.2 本契約解除及効果 本契約解除期間満了 、本契約与消滅。与解除期間満 了、当該対象 、一切 （関連含）一切利用中止、 全。要求場合、 、 廃棄入手元返却 同意。、 全済、 、当該要求場合、廃棄済入手元 返却済十分証拠示要求権利留保。 解除期間満了、本契約対象関 有依然有効場合、当該基権 利（旧関権利含、限定）消滅、（規 約別段許諾限）、旧全関、第1.2.1条（版効 果）義務（旧全使用中止、旧全、旧 全廃棄返却義務含

26、、限定）遵守 。 8.3 存続条項 第1.3条（追加条項）、第1.4条（他）、第1.5条（正規）、第1.6条（第三者 ）、第1.11条（API）、第2.1.1条（付与排除、許諾行為）、第 2.1.4条（許諾使用及作用）、第2.2条（迂回）、第3条（権利留保）、第4条（ 、情報利用、接続性）、第5.2条（責任排除）、第6条（注意事項）、第7条（責任制限）、第8条（有効期間 解除）、第9条（総則）別紙A、本契約解除期間満了後有効存続 。 9. 総則総則 9.1 通知 本契約関連当事者通知、書面、 電子、郵便、配 達（UPS、FedEx、DHL）送付。但、違 反通知本契約解除通知、電子送付。 通知、

27、以下定時点効力発：(a) 電子通知場合、知 電子 送信翌日、(b)郵便配達通知場合、知 宛先通常郵便配達発送5日後。、適用法令許容場合 、 記載住所所在地（、 提供、最後知住所 所在地）送付書留郵便通知手続行、同意。 通知、以下定時点効力発：(a) 電子通知場合 、CopyrightA送信（CopyrightA受 信）翌日、(b) 郵便配達通知場合、Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903, USA（名宛人：Copyright Agent）受取時。 参加場合、当事者、規約定 従通知。 9.2 準拠法合意管

28、轄 本契約、(a) 、 中東国入手場合、法、(b) 、 太平洋地域国入手場合、法、(c) 南北大 陸国（海国含）本9.2条(準拠法合意管轄)定他国入手 場合、州法（米国連邦法州法優先適用限米 国連邦法）準拠、従解釈。抵触法原則除各準拠法適用。但、国際物 品売買契約関国連条約統一情報取引法本契約対適用（、 適用除外）。、本契約起因関連一切請求、訴訟紛争、郡所在 州地方裁判所所在州北部連邦地方裁判所 提起、両当事者裁判所専属管轄従、各当事者同意。但、(a) 、中東（米国禁輸国除）国入手場 合、請求紛争裁判所提起、両当事者裁判所専属管轄従 、(b)、太平洋地域国 入手場合、請求紛争裁判所提起、両当事

29、者 裁判所専属管轄従。上記規定、知的財産権侵害原因訴訟、当該侵害 生国提起、妨。 9.3 譲渡禁止、支払不能 、書面事前同意（単独絶 対的裁量留保）、（株式資産売買、合併、支配 変動、法律運用、他）本契約本契約上権利譲渡 、無断譲渡無効。破産手続類似手続関 、本契約、合衆国法律集（United States Code）第11編（Title 11）第365条c項1号破 産手続未履行契約取扱関他適用法令基、単独完 全裁量留保、書面事前同意得、本契約承継譲 渡未履行契約、未履行契約取扱、了解上、 同意。譲渡（譲渡方法根拠）、以下条件：本契約基 権利譲渡譲渡合意（使用権利譲渡含 ）最低30日前、(a)

30、 、対、書面通知、全 、（第9.7条 (監査) 一般性制限）、委託受 者、(、現地検分問、利用得方法）全 検証、子会社関連会社（、 運用）記録、施設調査許容、(b) 提案 譲受人、当該関本契約義務遵守同意（、 譲受人遵守）、契約、譲受人契約第三者受 益者定、譲受人、対、契約書渡、(c) 提案譲受人、指定他譲渡手続遵守 。 9.4 子会社関連会社 、本契約関連活動（ 引渡提供含、限定）自 己子会社関連会社従事、了解。但、（当該子 会社当該関連会社）、本契約上義務依然拘束。 子会社関連会社本契約履行強制（本契約違反理由法的措置講 含）、同意。 9.5 禁止例外、可分性 9.5.1 禁止例外本契約含

31、禁止事項、適用法令当該禁止事項執行許容場 合、適用。、対象取得国地域法令基 他権利有場合、国地域法令本契約変更許容場合、本 契約、国地域法令基権利変更。、適用法令、(i)当 該禁止事項執行、(ii) 国地域特定権利本契約変更、許容（ 執行不能禁止事項変更不能権利限界超）、立証責任 負 9.5.2 可分性本契約規定全部一部、適用法令違法、無効執行不能 判断場合、当該規定全部一部違法、無効執行不能法域違法、無効 執行不能範囲内効力有、両当事者意図最大限効力与、適用法令適 合確保必要範囲内修正。当該法域当該規定違法、無効 執行不能、他法域当該規定他規定適法性、有効性執行可能 性対影響及。 9.6 権

32、利放棄不成立 本契約条項規定、適用除外不利益被側当事 者代表署名書面適用除外限、適用除外、違 反、容認不利益被側当事者代表署名書面限、容認 。違反対行使得権利不行使（明示的不行使、黙示的不行使問）、 他違反、異違反後違反同意、他違反、異違反後違反対 行使得権利放棄、他違反、異違反後違反容認。 9.7 監査 、 関監査（電子 監査否問）要求権利有、同意。監査一環 代行者、対15日前事前通知、 確認、ID、 関連情報 含記録、事業施設検査権利有。、 、 確認、監査要求 15日以内、要求記録情報提供。 、監査可能、最大限協力。 適用契約規約適合判断 場合、 適切 、有効直取得上、当該料合理的監査費用

33、支払。 、支払受権利加、 上衡平法上受他一 切救済求権利留保。 9.8 正文 本契約書英語版翻訳版間齟齬場合、英語版法的拘束力有。 対象購入場合、以下事項 同意：本契約本契約関連他文書（通知含）英語記載 、将来英語記載、自望、本契約両当事者確認 。 9.9 解釈 本契約中曖昧点、本契約書起草側当事者不利解釈。 9.10 不可抗力 、天変地異、遅延、合理的支配及 他事由起因履行遅延不履行結果生損失、損害罰責任負 。 9.11 米国政府権利 米国政府調達、 、FAR 12.212定義 商用、FAR 第52.227-19条商用制限付 権利（Commercial Computer SoftwareRe

34、stricted Rights）DFARS 227.7202商用 商用権利（Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation）定制限付権利従、適用場合、後 継規制従。米国政府 使用、改変、複製、実行、 展示開示、本契約中定権制限従。 9.12 輸出管理 、 （関連提 出生成特有出力含）、米国輸出管理 貿易制裁関法律、規則規制、並、所在活動国含 限定他国輸出管理貿易制裁関法律、規則規制適用受 、了解上、同意。米国他国法律、規則規制総称 輸出管理法規。、点輸出管理法規遵守。 、人

35、員、(i) 米国貿易制裁他重大貿易制裁受国 地域（半島、北朝鮮含限定） 国民居住者、国所在、(ii)適用政府制限受当事者（米国 財務省部門別制裁（SSI）並特指定国民阻止個人（SDN）、米国商務省拒 絶個人（Denied Party List）、団体（Entity List）証明未了（Unverified List）米国務 省拡散関連含限定）載、(iii)輸出管理法規別段許 諾限、制限最終用途（核開発活動、化学兵器生物兵器、無人航空機関 連設計、解析、試算、他活動含限定）関連 使用、(iv)直接間接問、 生成特有出力、第三者 他輸出管理法規他適用得法律 規制基当該受領資格国、団体個人対開示、譲

36、渡、輸出 再輸出、 使用、表明、保証約 束。、適用輸出管理法規基要件制限、本契約 基提供 異場合、適宜変更場合 了解。、 輸出管理法 規違反個人団体提供知場合、直通知。 輸出管理法規違反適用輸出管理当局開示判断場合、 開示関合理的要求従、当該支援情報提供。 9.13 完全合意 本契約本契約中言及他条項（規約 利用規約）、本契約対象事項関両当事者間完全合意構成、本契約 対象事項関過去本契約締結同時一切合意、協議、連絡、約束、表明、保証、公表 了解統合、優先。但、 、当該 関連追加異条項適用受場合。両当事者、本契約締結 、自本契約明記、合意、協議、連絡、約束、表明、保証、公表了解 依拠了解。、適宜

37、、規約 利用規約追加変更行同意。但 、当該追加変更関発効前、当該追加変更書面通 知（、更新 解除許可、関他 申出。）本契約設他条項（規 約、利用規約、追加異条項含、限定）間齟齬 場合、他当該条項適用。連絡、定 条項、本契約、設他条項変更目的、権限委任 代表者署名書面同意限無効。本契約他変更、権 限委任代表者署名書面同意限、無効。 10. 追加条項追加条項 10.1 本第 10.1 条()、対象含得次、 、(i) Autodesk Maya(ii) Autodesk 3ds Max適用。 10.1.1 （以下定義）、本契約基付与他加 、内部事業、特、作成 、方式、 許可 。、 mental ra

38、y 、限定数 mental ray 共提供場合、mental ray 、前述許可、当該限定数mental ray 制限。 10.1.2 mental ray Batch（以下定義）、本契約基付与他 加、内部事業、方式、mental ray Batch 、(i)特、作成 、(ii) 、特、作成 、mental ray Batch 使用許可。mental ray Batch 使用 CPU 総数、 ID 特定数超。 10.1.3 mental ray Standalone（以下定義）、内部事業 、特、作成、方式、 （以下定義）上、mental ray Standalone 許可 。mental ra

39、y Standalone 関、本契約語、削除、 置換。 10.1.4 Autodesk 3ds Max、Autodesk Maya Autodesk Softimage mental ray Satellite（以下定義）、各 mental ray Satellite 実行、1 個以上 4 個以下 上起動。mental ray Satellite 関、本契約語、削除、 置 換。 10.1.5 定義 (1) mental ray Standalone、mental ray 含、特、作成使用、mental ray Standalone /実行。 (2) 、特、作成使 用。 (3) mental r

40、ay Batch 、(i)特、作成 、(ii) 、特、作成 、使用。 (4) mental ray Satellite、mental ray 含、mental ray Satellite 実行。mental ray Satellite 、完全 mi2形式読書点 除、特、作成使用、mental ray Standalone 実行、機能的同等。 (5) 、(i) (a) 最大4 個(各 CPU 数関) CPU (各CPU 1 個以上 有)持、 (b) 最大4 個離散 GPU 持、単体電子、(ii) 単体電子、形式類似 形式情報受付、一連命令基特定結果導情報操作、前記(i) 定、 単体電子実装（仮想

41、）。 10.2 例外本第10.2 条(例外)、対象含得次、(i) Autodesk Maya、(ii) Autodesk 3ds Max(iii) Autodesk Stingray適用。 10.2.1第 2.1.1 条（付与排除許諾行為）定関、(i)再頒布可能 （以下定義）共運用場合、(ii)再 頒布可能場合、以下 条項条件厳守条件、再頒布可能 共複製頒布。 (a) 作成関識別、使用識 別異、明確区別。 (b) 改変（以下定義）結果生 一切 、開発表示。 (c) 著作権表示付。 (d) 改変（以下定義）結果生 著作権表示 、権利者著作権対象含、 改変、保証記載付。、 著作権表示記載言語同言語

42、付。 (e) 頒布、厳非営利目的。 (f) 頒布、形式形式。 (g) 頒布、標準 使用許諾契約書式準拠。特、次2 点準 拠： (1) 本契約条件従、利益保護、(2) 再頒布可 能再頒布禁止。 (h) 再頒布可能Autodesk 3ds Max 共運用場合、再頒布可能複製頒布先 立、MIDI 再頒布可能削除 。 (i) 、子会社関係会社再頒布可能 /、第三者特許、著作権、著作者人格権、商標、営業秘密意匠 権（登録有無問、登録出願同一類似効力有世界中地 存在類似性質持権利又保護形態含）侵害不正使用主 張第三者訴訟、行為起因関連一切損害、費用、損失、責任、諸経費 和解金防禦、補償免責同意。 10.2

43、.2 定義 (1) 、関、作成 設計、開発改変。 (2) 改変、(i)内容追加、含内 容追加、(ii)構造体削除、含構 造体削除、/(iii)一部含新規、自由裁 量、主価値構成。 (3) 再頒布可能、/改変。 (4) 、 、含、 、example 、 他類似配 置個、静止画像、/音声。、Autodesk Stingray 場合、指定、使用/起動 許可必要限、 形式関連DLL。 11. Autodesk Creative Finishing Tools、Autodesk Flame Premium、Autodesk Flame、Autodesk Flame Assist、Autodesk Fla

44、re、Autodesk Lustre、Autodesk Backdraft Conform含限定、Autodesk Creative Finishing、 /場合、次追加条項適用： Autodesk Wiretap API関、(a) 、対象Creative Finishing Tools場合 、API上、(b) API 、Creative Finishing Tools関 要。 12. 、接続 信頼性向上、一定限度客様容量PC利用Akamai NetSession Interface使用。Akamai NetSession Interface、Akamai上利用可能 提供客様能力害安全 技術。

45、客様Akamai NetSession Interface、数千Akamai共、他Akamai NetSession Interface共同作業、一定限度客様利用可能利用 動作。Akamai NetSession Interface詳細 、 使用、客様、使用許諾契約加、Akamai 使用許 諾契約（Akamai License Agreement） ( 別紙別紙A 定義定義 1. 他関可能、(a) 当該 他当該使用実行、(b) 当該 他当該有特性機能利用、特性機能利益享受 。 2. 本契約、本使用許諾契約別紙付属文書含、条項従適宜 改訂後本使用許諾契約書。 3. 正規、対象個人行為許 諾個人。

46、 4. 、州法人Autodesk, Inc.。但、(a) 関、中東国入手場合、 、Autodesk Development Srl、(b) 関、 、太平洋地域国入手場合、Autodesk Asia Pte Ltd 。 5. Autodesk License Manager、Autodesk License Manager知、 管理、監視制御将来 。 6. 、対否、 直接間接頒布利用可能一切、付属、 対象外含。 7. 、(i) 方式準方式情報受取、特定結果得 当該情報一連命令基処理、1台以上中央処理装置(CPU)搭載単一電子機器、 (ii) 電子機器実装（仮想）。 8. 、 、 注文関連代理必

47、要事項記入、直接間接提出。 9. 教育関連、(a) 認可教育機関、(b) 指導者、(c) 学生、(d) 他正規教育関連 。教育関連、要請場合、資格証明書提 示要求。、単独裁量、教育関連資格有無決 定権利留保。 10. 教育目的、(i) 認可教育機関、指導者他正規教育関連場合、認可教育機関 正規教育関連果指導機能一部成学習、指導、訓練、研究開発直接関連 目的、(ii) 学生場合、学習、訓練、研究開発関目的。教育目的 、 除、商業目的、職業目的他営利目的含。 11. 評価目的、付属有能力評価目的 、競争的分析一切商業目的、職業目的、他営利目的除。 12. 対象外、付属 含、手段如何 提供利用可能、

48、引渡媒体存（ 、 、 有 機能特性、印刷電子的説明資料、他含、 限定）、(a) ID有、 (b) 適用料金支払（支払続）一切。対象外 媒体格納、用仕組都合上、 利用可能、媒体格納、当該対象外使用権利明示黙 示許諾、確認。 13. 指導者、認可教育機関職務従事従業員独立請負人個人。 14. 他関、当該他 当該他保存媒体。 15. ID、付与対象、特、 示1以上指定。ID、(a) (i)対象（例、 情報 、情報 、 ）内、(ii) 内、 (iii)対発行、電子、 、物理的交付、他方法送付書面確認他通知内所在、(b) 請求 入手。但、ID、他第三者提供 指定、確認、他含。 16. 、別紙B記載含、

49、指定 。 、別紙B定条件含、各 定条件含。 、決定、適用 ID特定場合。 17. 対象、次条件該当、付属 ：(a)同意（I ACCEPT）本契約関連他仕組 、本契約同意他方法示、(b) 本契約書封入引渡、 (c) 本契約書他態様添付。但、(i) 場合、ID特定、 (ii)、適用 料金支払済、支払続、前提条件。本契約 使用提供利用可能付属 別途定規約場合、付属 対象。、対象、当該 時点有提供利用可能対象 訂正版、修正、版、版新含 。、版新、追加料金支払前提条件利用可能 場合、規約利用可能場合認。 、規約明示的許間限、 規約明示的許範囲、対象、規 約従受領保持旧他 含。上記 （本契約中他規定）、対象、場合対象外 除