翻译推理-联考课件.ppt

1、翻译推理翻译推理论证类论证类逻辑判断逻辑判断真假推理真假推理分析推理分析推理归纳推理归纳推理解释评价解释评价 翻译推理翻译推理曾月曾月如果如果贯彻绝对公平，贯彻绝对公平，那么那么必然导致按劳分配；必然导致按劳分配；若若按劳分配，按劳分配，将将出现贫富不均；出现贫富不均；只有只有贫富均贫富均等，等，才才能贯彻绝对公平。能贯彻绝对公平。如果如果生产下降或浪费严重，生产下降或浪费严重，那么那么将造成物资将造成物资匮乏。匮乏。如果如果物资匮乏，物资匮乏，那么那么或者物价暴涨，或者物价暴涨，或或者人民生活贫困。者人民生活贫困。如果如果人民生活贫困，政人民生活贫困，政府将失去民心。事实上物价没有暴涨，府将

2、失去民心。事实上物价没有暴涨，而且而且政府赢得了民心。政府赢得了民心。题型判定如果某人是的小严的女朋友，某人就是女的翻译技巧一翻译技巧一 口诀：如果就，前推后某人是小严女朋友 某人是女翻译：前推后翻译：前推后只要（倘若）.，就（则）.凡是.，都.为了（要想）.，一定（必须）.必须真题高频词真题高频词某人是小严的女朋友 某人是女的只有某人是女的，某人才是小严的女朋友口诀：只有才，后推前翻译技巧二翻译技巧二真题高频词真题高频词翻译：后推前.是是.必不可少的必不可少的必要条件必要条件.是是.的基础的基础练习 凡是凡是中国人，中国人，都都是好人是好人 努力是成功努力是成功必不可少必不可少的的 具有选举

3、权，具有选举权，必须必须年满年满18周岁周岁 通过通过 笔试是考取公务员的笔试是考取公务员的必要条件必要条件 为了为了成功，成功，一定一定要付出努力要付出努力 爱情是婚姻的爱情是婚姻的基础基础 如果如果天下雨，地天下雨，地就就湿湿只要只要天下雪，高速公路天下雪，高速公路就就封闭封闭 A 女朋友D 不是女性？注：肯后，否前得到的只是不确定的结论推理技巧（一）推理技巧（一）B 不是女朋友C 女性 某人是小严的女朋友某人是女性原命题逆否命题女性不是女朋友 【例【例1 1】：如果某人是杀人犯，那么案发时他在现场。】：如果某人是杀人犯，那么案发时他在现场。据此，我们可以推知（）。据此，我们可以推知（）。

4、A.A.张三案发时在现场，所以张三是杀人犯张三案发时在现场，所以张三是杀人犯 B B李四不是杀人犯，所以李四案发时不在现场李四不是杀人犯，所以李四案发时不在现场 C C王五案发时不在现场，所以王五不是杀人犯。王五案发时不在现场，所以王五不是杀人犯。D D徐六不在案发现场，所以徐六是杀人犯。徐六不在案发现场，所以徐六是杀人犯。翻译：如果那么杀人犯在现场【例【例2 2】：】：“只有领导关心职工的需求，职工才能全只有领导关心职工的需求，职工才能全力以赴地工作力以赴地工作”，据此可知（），据此可知（）A.A.领导关心职工需求之后，职工就会全力以赴地工作领导关心职工需求之后，职工就会全力以赴地工作B.B

5、.职工不尽心尽力工作，是由于领导不关心他职工不尽心尽力工作，是由于领导不关心他D.D.职工尽心尽力工作，只是因为领导关心他职工尽心尽力工作，只是因为领导关心他翻译：职工全力以赴工作翻译：职工全力以赴工作领导关心领导关心推理：推理：-领导关心领导关心-职工全力以赴工作职工全力以赴工作C.C.领导不关心职工的需求，职工一定不会全力以赴地领导不关心职工的需求，职工一定不会全力以赴地工作工作【例【例3 3】：】：法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了“强盛法国强盛法国”的竞选口号，承诺带领法国走出经济危的竞选口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上

6、写着：机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着：“只有强盛的只有强盛的法国才能保护你的家庭。法国才能保护你的家庭。”根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是：根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是：A.A.虚弱的法国保护不了你的家庭虚弱的法国保护不了你的家庭B.B.强盛的法国可以保护你的家庭强盛的法国可以保护你的家庭C.C.法国虚弱是因为没有保护家庭法国虚弱是因为没有保护家庭D.D.家庭得到保护，法国就能强盛家庭得到保护，法国就能强盛【例【例4 4】：】：今天的中国，改革依然是人心所向。大势所今天的中国，改革依然是人心所向。大势所趋。在新的历史时期，在现在成就基础上，经济社会趋。在新的历史时期，

7、在现在成就基础上，经济社会要持续保持又好又快发展，就需要以更大的勇气，魄要持续保持又好又快发展，就需要以更大的勇气，魄力和力度来推进改革。深化改某，只有这样，才能在力和力度来推进改革。深化改某，只有这样，才能在用好机遇，化解风险中奋力闯出用好机遇，化解风险中奋力闯出“深水区深水区”，开创中，开创中国现代化的新境界。国现代化的新境界。由此可以推出（）由此可以推出（）A.不深化改革，就无法闯出改革的不深化改革，就无法闯出改革的“深水区深水区”B.深化改革，可以闯出改革的深化改革，可以闯出改革的“深水区深水区”C.无法闯出改革的无法闯出改革的“深水区深水区”，是因为没有深化改，是因为没有深化改革革D

8、.闯出改革的闯出改革的“深水区深水区”，就能深化改革，就能深化改革【例【例5 5】：食品安全的实现，必须有政府的有效管理。只有政府】：食品安全的实现，必须有政府的有效管理。只有政府各部门之间的相互协调配合，才能确保政府进行有效的管理。但各部门之间的相互协调配合，才能确保政府进行有效的管理。但是，如果没有健全的监督制约机制，是不可能实现政府各部门之是，如果没有健全的监督制约机制，是不可能实现政府各部门之间协调配合的。间协调配合的。由此可以推出由此可以推出()()。A.A.要想健全监督制约机制，必须有政府的有效管理要想健全监督制约机制，必须有政府的有效管理C.C.有了政府各部门之间的相互协调配合，

9、就能实现食品安全有了政府各部门之间的相互协调配合，就能实现食品安全D.D.一个不能进行有效管理的政府，即是没有建立起健全的监督制一个不能进行有效管理的政府，即是没有建立起健全的监督制约机制的政府约机制的政府翻译：翻译：食品安全食品安全有效管理有效管理 B.B.没有健全的监督制约机制，不可能实现食品安全没有健全的监督制约机制，不可能实现食品安全 有效管理有效管理相互配合相互配合-监督机制监督机制-相互配合相互配合【例【例6 6】：】：某市以生产加工某市以生产加工“工艺品工艺品”出口到欧盟国家著称。出口到欧盟国家著称。去年以来，受到欧洲债务危机影响，该市对欧盟工艺品出口去年以来，受到欧洲债务危机影

10、响，该市对欧盟工艺品出口锐减。鉴于市场的变化，作为该市最大的工艺品生产企业锐减。鉴于市场的变化，作为该市最大的工艺品生产企业A公公司，必须在以后两年的时间里提高司，必须在以后两年的时间里提高5%的生产率，否则它就会的生产率，否则它就会破产。根据该市外经贸局的研究，破产。根据该市外经贸局的研究，A公司按照目前的生产状况公司按照目前的生产状况和经管结构，如果能提高和经管结构，如果能提高5%的生产率，就能增加的生产率，就能增加10%的生产的生产利润。利润。如果上述陈述为真，以下选项必然为真的是（如果上述陈述为真，以下选项必然为真的是（）。）。A如果如果A公司不能达到提高公司不能达到提高10%利润的目

11、标，它就会破产利润的目标，它就会破产BA公司的生产率两年内必须提高公司的生产率两年内必须提高10%，否则它就会破产，否则它就会破产C只要经济形势好转，只要经济形势好转，A公司不提高生产率，也不会破产公司不提高生产率，也不会破产DA公司生产状况和经管结构两年不变，利润才能提高公司生产状况和经管结构两年不变，利润才能提高10%例：物美价廉物美 且 价廉真题高频词：和、还、又、也、但、兼、双、并且、而且、然而翻译技巧三翻译技巧三 例：唱歌或跳舞真题高频词：真题高频词：翻译技巧四翻译技巧四和和中至少一个中至少一个可能可能也可能也可能也许也许也许也许 或者或者或者或者或唱歌或跳舞或又唱又跳口 诀：负 号

12、 进 去口 诀：负 号 进 去“或或”变变“且且”全 部 变 号全 部 变 号“且且”变变“或或”【例7】：如果丽丽参加同学聚会，那么小强、大壮和李：如果丽丽参加同学聚会，那么小强、大壮和李铁也将一起参加同学聚会，如果上述断定是真的，则以铁也将一起参加同学聚会，如果上述断定是真的，则以下哪项一定是真的（）下哪项一定是真的（）A A、如果丽丽不参加同学聚会，那么小强也不参加、如果丽丽不参加同学聚会，那么小强也不参加B B、如果小强、大壮和李铁一起参加同学聚会，那么丽丽、如果小强、大壮和李铁一起参加同学聚会，那么丽丽也参加也参加C C、如果丽丽和小强参加同学聚会，那么大壮和李铁不会、如果丽丽和小强

13、参加同学聚会，那么大壮和李铁不会参加参加D D、如果李铁不参加同学聚会，那么丽丽也不参加、如果李铁不参加同学聚会，那么丽丽也不参加翻译：翻译：丽丽丽丽小强且大壮且李铁小强且大壮且李铁翻译：生产下降或浪费严重物资匮乏 物资匮乏物价暴涨或人民生活贫困 人民生活贫困政府失去民心【例例8】.如果如果生产下降或浪费严重，生产下降或浪费严重，那么那么将造成物将造成物资匮乏。资匮乏。如果如果物资匮乏，物资匮乏，那么或者那么或者物价暴涨，物价暴涨，或或者者人民生活贫困。人民生活贫困。如果如果人民生活贫困，政府人民生活贫困，政府将将失失去民心。事实上物价没有暴涨，去民心。事实上物价没有暴涨，而且而且政府赢得了政

14、府赢得了民心。由此可见民心。由此可见()。A生产下降但是没有浪费严重生产下降但是没有浪费严重 B生产没有下降但是浪费严重生产没有下降但是浪费严重C生产下降并且浪费严重生产下降并且浪费严重 D生产没有下降并且没有浪费严重生产没有下降并且没有浪费严重【例例9】：若小】：若小赵和小王都通过了考试，那么小李赵和小王都通过了考试，那么小李和小刘也都能通过考试。遗憾的是小李没有通过和小刘也都能通过考试。遗憾的是小李没有通过考试，据此可考试，据此可推出（推出（）A.A.小赵和小王都没有通过考试小赵和小王都没有通过考试 B.B.小赵和小王只有一人没通过考试小赵和小王只有一人没通过考试C.C.小刘通过了考试小刘

15、通过了考试 D.D.小赵和小王不可能都通过考试小赵和小王不可能都通过考试翻译：翻译：“赵赵”且且“王王”“”“李李”且且“刘刘”-(“-(“李李”且且“刘刘”)-()-(“赵赵”且且“王王”)-李或李或-刘刘-赵或赵或-王王 【例【例1 10 0】如果张生喜欢摄影，则他会喜欢旅游；】如果张生喜欢摄影，则他会喜欢旅游；如果他不喜欢摄影，则他会喜欢驾车；但是，如果他不喜欢摄影，则他会喜欢驾车；但是，如果张生不喜欢旅游，则他对驾车也就不感兴如果张生不喜欢旅游，则他对驾车也就不感兴趣了。趣了。据此，可以推出张生据此，可以推出张生()()。A.A.喜欢旅游喜欢旅游 B.B.喜欢驾车喜欢驾车C.C.不喜欢

16、驾车不喜欢驾车D.D.喜欢摄影喜欢摄影摄影摄影旅游；旅游；不摄影不摄影驾车；驾车；不旅游不旅游不驾车不驾车文氏图 【例【例1111】萨尔斯大学的所有女生都爱吃奶油蛋糕。所有爱吃萨尔斯大学的所有女生都爱吃奶油蛋糕。所有爱吃奶油蛋糕的人都嫌自己长得胖。只有萨尔斯大学的女生才奶油蛋糕的人都嫌自己长得胖。只有萨尔斯大学的女生才会在意别人的评论。会在意别人的评论。假设以上论断为真，则以下哪个选项为真假设以上论断为真，则以下哪个选项为真?1 所有嫌自己长得胖的人都在意别人的评论所有嫌自己长得胖的人都在意别人的评论2 所有在意别人评论的人都爱吃奶油蛋糕所有在意别人评论的人都爱吃奶油蛋糕3 不嫌自己长得胖的人

17、没有一个在意别人的评论不嫌自己长得胖的人没有一个在意别人的评论A 只有只有1 B 只有只有1和和3 C 只有只有2和和3 D 1，2,3练习练习1 1 某联邦议院规定，只有在联邦议院中占有至某联邦议院规定，只有在联邦议院中占有至少少5%5%议席的政党才能组成议会党团，只有议员人议席的政党才能组成议会党团，只有议员人数不足数不足5%5%的政党，在征得绝大多数议员同意后，的政党，在征得绝大多数议员同意后，可以组成议会集团，议会集团只享有部分议会党可以组成议会集团，议会集团只享有部分议会党团被赋予的权利。团被赋予的权利。根据这段文字，可推知，在该联邦议院（根据这段文字，可推知，在该联邦议院（）。）。

18、A.A.能组成议会党团的政党不能组成议会集团能组成议会党团的政党不能组成议会集团B.B.能否组成党团或集团最终需由联邦议院进行裁决能否组成党团或集团最终需由联邦议院进行裁决C.C.少于联邦议院议席少于联邦议院议席5%5%的政党不可能组成议会集的政党不可能组成议会集团团D.D.该制度避免了议员们过于集中于某一议会党团或该制度避免了议员们过于集中于某一议会党团或集团集团练习练习2 2 如果月球表面曾经是岩浆海洋，那么许多元如果月球表面曾经是岩浆海洋，那么许多元素的分布就应该是连续的。岩浆海洋掌握着解开月球素的分布就应该是连续的。岩浆海洋掌握着解开月球诞生之谜的钥匙，如果岩浆海洋的存在得到确认，那诞

19、生之谜的钥匙，如果岩浆海洋的存在得到确认，那么么“巨型冲击假说巨型冲击假说”将成为最有力的月亮起源说。将成为最有力的月亮起源说。由此可以推出：由此可以推出：A.A.如果月球表面不曾是岩浆海洋，那么月球表面的元如果月球表面不曾是岩浆海洋，那么月球表面的元素分布就不是连续的。素分布就不是连续的。B.B.如果如果“巨型冲击假说巨型冲击假说”没有成为最有力的月亮起源没有成为最有力的月亮起源说，那么表明月球表面的元素分布都不是连续的。说，那么表明月球表面的元素分布都不是连续的。C C.如果月球表面的元素分布不是连续的，那么月球表如果月球表面的元素分布不是连续的，那么月球表面不曾是岩浆海洋面不曾是岩浆海洋

20、D.D.如果月球表面的元素分布是连续的，那么如果月球表面的元素分布是连续的，那么“巨型冲巨型冲击假说击假说”将成为最有力的月亮起源说。将成为最有力的月亮起源说。练习练习3应该看到，应该看到，“少数人靠觉悟，多数人靠政策少数人靠觉悟，多数人靠政策”。将各种社会问题归结为良知不守，则有逻辑倒置和认将各种社会问题归结为良知不守，则有逻辑倒置和认知错位之嫌。很多问题，是缺知错位之嫌。很多问题，是缺“法法”导致缺导致缺“德德”，而不，而不是相反。如果监管和惩罚机制能够得到严格执行，食是相反。如果监管和惩罚机制能够得到严格执行，食品生产者的品生产者的“投毒冲动投毒冲动”就能得到有效抑制；如果制度就能得到有

21、效抑制；如果制度健全，使好人流血之后不再流泪，藏于人心的本然良健全，使好人流血之后不再流泪，藏于人心的本然良知就能够转化为见义勇为的实际行动。知就能够转化为见义勇为的实际行动。由此可以推出：由此可以推出：A如果良知不能化为行动，说明制度仍有待完善如果良知不能化为行动，说明制度仍有待完善B只有制度健全，才不会良知不守只有制度健全，才不会良知不守C只要守住良知，就不会有各种社会问题只要守住良知，就不会有各种社会问题D只有制度健全，才不会有各种社会问题只有制度健全，才不会有各种社会问题翻译翻译推理推理普遍普遍问题问题什么什么样子样子试题试题实质实质解题解题技巧技巧补充补充知识知识耗费时间耗费时间错误率高错误率高有关联词有关联词提问方式提问方式推理推理翻译翻译联言命题联言命题假言命题假言命题选言命题选言命题充分条件充分条件必要条件必要条件或或且且逆否命题逆否命题摩根定律摩根定律翻译推理归谬法归谬法两难命题两难命题