(完整版)工程管理专业英语词汇短语.doc

1、Part1market demand 市场需求 facility 设施 the speculative housing market 投机性 住宅 市场 the real estate developer 房地产开发商 government agency 政府机构 public project 公共项目 project management 项目管理the conceptual planning stage 概念规划阶段 feasibility 可行性in-house 内部的，内业的 the project life cycle 项目生命周期 from cradle to grave 从开始到

2、结束 knowledge domain 知识领域construction industry 建筑业 spectrum 波普，光谱，范围 residential housing construction 房屋住宅建设 subcontractor 分包商institutional and commercial building construction 办公与商业用房建设 specialized industrial construction 专业化工业项目建设infrastructure and heavy construction 重大基础项目建设 architectural and engi

3、neering(A/E)firm 建筑与工程设计公司 consortium 财团，株式会社 preliminary design 初步设计 general contractor 总承包商 on site quality inspection 现场质量监督 litigation 法律诉讼 shop drawings 施工图 constructability 可建造性，可施工性 value engineering 价值工程 construction contract 施工合同 design/construct firm 设计、施工公司 turnkey 交钥匙（承发包）模式 facility mai

4、ntenance 设施维护 Part2project integration management 项目综合管project scope management 项目范围管理 project time management 项目时间管理 project cost management 项目成本管理 project quality management 项目质量管理 project human resource management 项目人力资源管理 project communications management 项目沟通管理 project risk management 项目风险管理 pr

5、oject procurement management 项目采购管理 contractual relationships 合同关系 changes 工程变更 claims 施工索赔 mega-projects 巨型项目 “functional”organization “职能式”组织 “project”organization “项目式”组织 suborganizations 次级组织 strong matrix-type suborganization 强矩阵式次级组织 interpersonal influence 人际间影响力 formal authority 正式的授权 reward

6、 and/or penalty power 奖励和/或惩罚的权利 matrix organization 矩阵式组织 hierarchical structure 层级结构Part3job-site productivity 工作现场生产率 non-productive activities 非生产性工作 temporary work stoppage 临时性工作暂停 union activities 工作活动 performance analysis 绩效分析 base labor productivity 基准劳动生产率 labor productivity index 劳动力生产指数 n

7、on-local labor 非当地用工 productive labor yield 劳动力产出requisitions 询价 purchase orders 订购单 subcontracts 分包合同 shipping and receiving documents 装船与接收文件 invoices 发票 bulk materials 大众材料 standard off-the-shelf materials 现货材料 fabricated members or units 预制构件或单元 semi-processed state 半成品状态 pre-processed 预加工的 pres

8、sure vessels 压力容器 field assembly 现场装配 skilled craftsmen 熟练技工crawler mounting 履带式底盘 claim shell 抓铲挖土机 dragline 拉铲挖土机 backhoe 反铲挖土机 shovel 正铲挖土机 bulldozer 推土机 rotary-percussion drills 旋转冲击钻 bituminous 沥青Part4economic evaluation 经济评价 the planning horizon 规划期 cash flow profile 现金流量图 minimum attractive r

9、ate of return(MARR) 最低收益率 sensitivity or uncertainty analysis 敏感性或不确定性分析 annual benefit 年收益 annual cost 年费用 net annual cash flow 年净现金流量 opportunity cost 机会成本 social rate of discount 社会贴现率 profit measure利润指标值 private corporations 私营股份制公司 public agencies 公共机构 net future value(NFV) /净终值 net present val

10、ue(NPV) 净现值 equivalent uniform annual net value (NUV) 等额净年值 capital recovery factor 资金回收因子 benefit-cost ratio(BCR) 收益-费用比 profitability index 盈利指数 saving-to-investment ratio(SIR) 存款投资比率 absolute numerical measure 绝对指数 internal rate of return(IRR) 内部收益率 marginal efficiency of capital 边际资本收益 return on

11、 investment(ROI) 投资收益 payback period(PBP) 投资回收期 profit maximization利润最大化public sector 公共领域 basic principle 基本原理 nonnegative 非负的 budget constraint 预算限制 incremental analysis 追加分析 internal rate of return method 内部收益率法Part5Word Bank-financed projects 世界银行融资贷款项目 foreign bidders 海外投标人 civil works 土木工程 Int

12、ernational Competitive Bidding(ICB) 竞争性国际招标 Limited International Bidding 有限国际招标 National Competitive Bidding 国内竞争性招标 International Shopping 国际订购 Direct Contracting 直接签约 General Procurement Notice 通用采购公告 prequalification 资格预审 bidding documents 招标文件 domestic contractors 国内承包商 instructions to bidders

13、投标人须知 conditions of contract 合同条件 specifications of drawings 技术规范与图纸 bill of quantities 工程量清单 payment terms 支付条件 minutes of the conference 会议纪要 pre-bid conferences 标前会议 site visits 现场踏勘 substantially responsive 实质性响应 the lowest evaluated cost 经评审的最低造价Part6the sealed bids 密封的投标报价 construction company

14、 建筑公司 marketing strategy 市场营销策略 long-term goals 长期目标 client relationships 客户关系 short-term goal 短期目标 direct costs estimate 直接费估算 mark-up 涨价溢价 company or head office overheads 公司或总部管理费 unrealistic bids 不切实际的报价 owner-contractor agreement 业主与承包商之间订立的合同 standard form of agreement 标准合同形式 American Institut

15、e of Architects(AIA) 美国建筑师协会 bonus and penalty clauses 奖励与惩罚条款 lump-sum agreement 总价合同 changer order 变更单 written authorization 书面授权 unit-price agreement 单价合同 quantity takeoff 工程量清单 cost-plus-fee agreements 成本加酬金合同 equity partners 股权伙伴 rental rates 出租比例 percentage fee 百分百酬金合同 fixed fee 固定酬金合同changes

16、工程变更 contract award 合同授予 changes clause 变更条款 publicly financed project 公共融资项目 extra work 附加工作 the prime contractor 主承包商Part7the International Federation of Consulting Engineering 国际咨询师联合会 the FIDIC Conditions of Contract for Constructions FIDIC施工合同条件 the General Conditions （FIDIC）通用条件 the Particular

17、 Conditions （FIDIC）专业条件 the Appendix to Tender （FIDIC）投标附录 arbitration 仲裁，裁决 Dispute Adjudication Board（DBA）争议仲裁委员会 Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件 Conditions of Contract for Electrical and Mechanical Work 机电安装工程合同条件 Conditions of Contract for Design-Bui

18、ld and Turnkey设计-建造于交钥匙合同条件 Client/Consultant Model Services Agreement 客户/咨询师服务协议 Conditions of Subcontract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程分包合同条件 Guides to the Use of the Different FIDIC Conditions of Contract 各种FIDIC合同条件应用指南 Amicable Settlement of Construction Disputes 施工争端友好解决方式 I

19、nsurance of Large Civil Engineering Projects 大型土木工程保险 The Conditions of Contract for Plant and Design-Build （FIDIC）安装与设计-建造合同 The Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects （FIDIC）EPC/交钥匙项目合同条件 The Short Form of Contract （FIDIC）简短格式合同 The Form of Contract for Dredging and Reclamation Works （FID

20、IC）疏浚与防洪工程合同格式 priced contract with activity schedule 总价合同 priced contract with bill of quantities 单价合同 target contract with activity schedule 目标总价合同 target contract with bill of quantities 目标单价合同 cost reimbursable contract 成本补偿合同 performance bond 履约保函 parent company guarantee 母公司担保 advance payment

21、预付款 retention （工程)留置权 bonus for early completion 工期提前奖 delays damages 误期损害surety 担保 financial loan 商业贷款 insurance policy 保险政策 in breach of contract 合同违约 bid bond 投标担保 justification （正当的）理由 labor and material bond 劳动力与原材料担保 lien bond 留置权担保 comprehensive general liability insurance 综合责任险 professional

22、liability insurance职业责任险 workers compensation insurance 工人补偿险 builders risk fire insurance 施工方火灾险Part8construction planning 施工计划 the choice of technology 施工技术的选择 the definition of work tasks 工作任务的定义 the estimation of the required resources and durations for individual tasks 所需资源和各项工作持续时间的估算 reasonin

23、g backward 逆向推理 normative problem 规范性问题 cost control 成本控制 schedule control 进度控制 critical path scheduling procedures 关键线路进度控制程序 job shop scheduling procedures 工作现场进度控制程序 work breakdown 工作分解manufacturing terminology加工制造业术语 resource allocations 资源分配 fore-runner 先行者 laborious and tedious process 复杂和枯燥的过

24、程 general models 通用模型 databases and information systems 数据库和信息系统 the storage and recall of the activities工作活动的存储于记忆 manpower 人力，劳动力 the duration of the activity 工作活动的持续时间 placing concrete on site 现场浇筑混凝土 placing forms 支设模板installing reinforcing steel 绑扎钢筋 pouring concrete 浇筑混凝土 finishing the concret

25、e 混凝土养护 removing forms 模板拆除 position forms on the cleaning station 在清理场所码放的模板 hierarchical structure 层级结构 work breakdown structure 工作结构分解precedence relations 先导顺序关系 structural integrity结构整体性 design drawings 设计图纸 milestone events 里程碑事件 lag 时间间隔 computer based simulation 基于计算机的模拟 excavation equipment

26、开挖机械Part9critical path method(CPM) 关键路线发predecessor/successor activities先导/后续工作resource constraint 资源约束artificial precedence constraint 人为先导关系约束activity-branch network 双代号网络图dummy activity 虚工作earliest time schedule 最早时间进度 latest time schedule 最迟时间进度 float 时差，机动时间 maneuvering room 可调整的余地 free float 自

27、由时差 independent float 独立时差 total float 总时差inter-relationships 相互关系 graphical presentations of project schedules 项目进度的图形表达 network diagrams 网络图 time-scaled network 时标网络 bar or Gantt chart 横道或甘特图 horizontal axis 横轴，横坐标 vertical axis 纵轴，纵坐标 S-curves S型曲线 resource graphs 资源图uncertainty associated with t

28、he actual durations与实际持续时间相关的不确定性 regulatory approval 行政许可 adverse weather 不利的天气 contingency allowance 应急准备 probabilistic perspective概率的角度 independent random variables 相互独立的随机变量 random fluctuations 随机波动 positive correlations正相关 over-optimistic 过于乐观的Part10e-construction 工程返工 personal injuries 人身伤害 co

29、nformance 遵守，服从 re-evaluation of design decisions设计决策的重要评估 tunneling methods 隧道开掘方法 actual site conditions 现场的实际状况 roadway rehabilitation 公路路面返修 quality assurance 质量保证 n-site inspections 现场监督检查 US Occupational Safety and Health Administration（OSHA） 美国职业安全与健康署 violation of existing standard 违反现行规范标准

30、employee participation in quality control 质量控制的员工参与statistical methods 统计方法 batches of materials 材料批 implicit assumption 隐含的假设 total quality control 全面质量控制 zero defects goal 零缺陷目标 quality circles 质量环 “optimum”proportion “最佳”的比例non-destructive techniques 非破坏性技术 x-ray inspection of welds 焊接的X光检测 exhau

31、stive or 100% testing 全数或100%检测 lot 母体，总体 sampling by attributes 特征抽样 sampling by variables 变量抽样direct costs 直接成本 indirect costs 间接成本 construction accidents 工程事故 insurance premiums 保险赔偿 unsecured railings 未经保护的围栏 on-board electronics面板电子元器件 asbestosis 矽肺，石棉肺 sewer line 排污管道 four lane street 四车道道路Par

32、t11construction yard and warehouse management information 施工仓储管理信息 concrete pumps 混凝土泵 warehouse clerks 仓储管理员 daily rental charge 日租金 tedious manual task 繁琐的手工作业 application programs 应用程序 duplicate 复制 verbal description 文字描述 warehouse inventory database 仓储清单数据库relational data model 关系数据模型 data dicti

33、onary 数据字典 numerical code 数据编码 redundancy 冗余 aggregate 集料，骨料 external models of the information 外部信息模型 algebraic theory 代数理论 projection 映射advantages of distributed processing 分散式处理的优点 dynamic changes in information needs 信息需求的动态变化 untidy information 凌乱的信息 information flow 信息流 preprocessor system 预处理系统 independent systems 独立系统 geometric information 图形信息