（双语阅读）What-language-would-you-like-to-learn-你想学习哪门语言.doc

1、What language would you like to learn?你想学习哪门语言?Mark:Hello,mynameisMark.马克：大家好，我是马克。Sorie:AndmynameisSorie.索瑞：我是索瑞。Mark:Andtodaysquestionisifyoucouldlearnanylanguagewhatlanguagewoulditbe?马克：今天的问题是，如果你能学习任何一门语言，你会选择哪种语言？Sorie:IwouldliketolearnPortuguese,howaboutyou?索瑞：我想学葡萄牙语，你呢？Mark:IthinkIdliketolea

2、rnSpanish.Whywouldyou,whywouldyouliketolearnPortuguese?马克：我想学西班牙语。你为什么想学葡萄牙语？Sorie:Itsoundsverybeautiful,itsgotaverybeautifulrhythmanditsohthemusic,theyhavebeautifulmusicaswell.索瑞：葡萄牙语听上去很美，有美丽的韵律，哦还有音乐，葡萄牙的音乐也很好听。Mark:Right,ifyoulearnPortuguesewhichcountrieswouldyouliketovisit?马克：好，如果你学葡萄牙语，那你想去哪个国

3、家游览？Sorie:Well,IcanonlyvisitBrazilandPortugal.索瑞：我只能去巴西和葡萄牙。Mark:Oh,really.马克：哦，真的吗？Sorie:Yeah.索瑞：对。Mark:IfIlearnSpanish,IdreallyliketovisitallofSouthAmerica.IdliketomakeajourneyallthroughallthecountriesinSouthAmerica.IfeelthatSpanishismostusefullanguageforthat.马克：如果我学西班牙语，我想去所有南美国家。我想去所有南美国家游玩。这样看来

4、，西班牙语是最有用的语言。Sorie:Yesanditseasytolearn.索瑞：对，而且很容易学。Mark:Isit?马克：是吗？Sorie:Yes,Ithinkso.IdefinitelyrecommendyoulearningSpanish.索瑞：对，我是这么认为的。我绝对会建议你学西班牙语。Mark:Okay,great.马克：好，太棒了。Sorie:Yeah,okay.索瑞：嗯，好。重点讲解：1. would like to do sth. （表示愿意）想要；例句：Lastly, Iwould like toask about your future plans.最后，我想问一下

5、你未来的计划。2. how about you （用于询问对方的想法或要求）你呢，你觉得呢；例句：How about you? Did you want to move?你呢？你想搬家吗？3. as well 也；还；例句：He speaks French, and Spanishas well.他说法语，也会说西班牙语。Are you a budget traveller?你是经济型旅行者吗?Mark:MynameisMark.马克：我是马克。Sorie:AndmynameisSorieandtodaysquestionis,areyouabudgettraveler?索瑞：我是索瑞，今天要

6、讨论的问题是，你是经济型旅行者吗？Mark:Definitely.马克：我绝对是。Sorie:Howcome?索瑞：为什么？Mark:Well,thethingthatcomestomymindismytrip.ItraveledforsixmonthsinIndiaandwhenIwenttoIndiaforsixmonthsIhad,ItooksolittlemoneywithmebutIstretcheditout,IstretcheditoutandIstretcheditoutabitmoreandIcouldstaytherelivinginrelativeluxuryforhar

7、dlyanymoney.马克：我想到了我的旅行经历。我曾在印度旅行了6个月的时间，在印度玩的那6个月，我带的钱很少，可是我设法使带的钱能支撑更长时间，延长我的游玩时间，我可以在几乎没什么钱的状态下过相对较奢侈的生活。Sorie:Forhowlong?索瑞：多长时间？Mark:Sixmonths.马克：6个月。Sorie:Sixmonths,wow,thatsamazing.索瑞：6个月，哇哦，那太不可思议了。Mark:Yeah,howaboutyou,haveyouhadanyexperienceoftravelingonabudget?马克：嗯，你呢？你有节省开支的旅行经历吗？Sorie:N

8、o,IthinkIlikeluxurytraveling,Ilikeeatingwellandstayinginniceplacesbuteveryonceinawhileitsalrighttohaveabudgettravelsespeciallyifyoure,especiallyifyouregoingathirdworldcountry.索瑞：没有，我想我喜欢豪华的旅行，我喜欢吃好的、住好的酒店，不过每隔一段时间进行一次廉价旅游也不错，尤其是在第三世界国家。Mark:Alright,yeah,ifyoucouldgoanywhereonabudget,wherewouldyougo?

9、马克：对，如果你要进行廉价旅游，那你会选择去哪里？Sorie:IwouldliketogotoIndiaaswell.索瑞：我也想去印度。Mark:Irecommendit,Ithinkitsagreatcountrytotravelonabudget.马克：我建议你去，那真的是一个适合进行廉价旅游的国家。Sorie:Well,Illdothat,thankyou.索瑞：嗯，我会去的，谢谢你。重点讲解：1. how come （用于因为惊讶而询问）怎么会这样呢，为什么；例句：How comeI never knew that?我怎么会一直都不知道？2. come to mind 突然想起；(想

10、法)一下子冒出来；例句：For most people, only two optionscome to mind.对大多数人来说，只有两个选择浮现脑海。3. stretch out 延伸；例句：Id like tostretch outmy mortgage payments over a longer period if possible.如果有可能的话，我想延长我的抵押付款期。4. every once in a while 偶尔；间或；例句：Every once in a whilesomething comes up that you cant prepare for.但偶尔也会出现一些你无法准备的情况。