话语分析.ppt

1、我国人权发展话语分析:以“他是同志”为例左 飚Discourse is language in use for communication.Cook话语是为了交际而在使用中的语言。科克什么是话语（什么是话语（DiscourseDiscourse）?Discourse is language as a process.Steiner and Veltmen话语是作为过程的语言。斯特纳和维尔特门The meaning of a discourse depends on the context in which it emerges and exists.Foucault 话语的意义取决于它出现与存

2、在的情境。福柯“他是同志。”静态、孤立地看：静态、孤立地看：它仅是一个语法结构完整的句子，没有确切的意义。它仅是一个语法结构完整的句子，没有确切的意义。放在特定的社会情境中看：放在特定的社会情境中看：它是具有很高交际价值的它是具有很高交际价值的“话语话语”，它的意义随着社会，它的意义随着社会情境的变化而变化。情境的变化而变化。话语话语“他是同志他是同志”与与我国人权发展状况我国人权发展状况 第一阶段：谋取人权（第一阶段：谋取人权（1919194919191949）“他是同志他是同志”的话语意义：的话语意义：“他是革命党人（共产党人他是革命党人（共产党人/革命战士）。革命战士）。”社会情境：外侮

3、内乱，国运方蹇，人民生存的基本权利社会情境：外侮内乱，国运方蹇，人民生存的基本权利不能保障，革命者参加革命的权利也被剥夺。不能保障，革命者参加革命的权利也被剥夺。第二阶段：改善人权（第二阶段：改善人权（1949196519491965）“他是同志他是同志”的话语意义：的话语意义：“他是老乡（朋友、同事、他是老乡（朋友、同事、好人、公民）。好人、公民）。”社会情境：人民当家作主，安居乐业，各种基本权利，社会情境：人民当家作主，安居乐业，各种基本权利，尤其是生命权、安全权、平等权等大为改善。尤其是生命权、安全权、平等权等大为改善。第三阶段：践踏人权（第三阶段：践踏人权（19661977196619

4、77）“他是同志他是同志”的话语意义：的话语意义：“他是人民的一员（非阶级他是人民的一员（非阶级敌人）。敌人）。”社会情境：极左思潮泛滥，民主及法制遭到破坏，人权社会情境：极左思潮泛滥，民主及法制遭到破坏，人权底线如人格尊严、人身安全等均被肆意践踏。底线如人格尊严、人身安全等均被肆意践踏。第四阶段：促进与保障人权（第四阶段：促进与保障人权（1978-1978-今）今）“他是同志他是同志”的话语意义：多义共存（包括的话语意义：多义共存（包括“他是同性他是同性恋者。恋者。”）社会情境：百废俱兴，蒸蒸日上，制订国家人权计划，社会情境：百废俱兴，蒸蒸日上，制订国家人权计划，加入国际人权公约，全方位促进

5、和保障人权。加入国际人权公约，全方位促进和保障人权。费尔克拉夫（费尔克拉夫（20032003）指出，）指出，话语在社会意义上是建构性的。话语在社会意义上是建构性的。话语有助于社会结构的所有方话语有助于社会结构的所有方面面这些方面直接或间接地构这些方面直接或间接地构成或限制话语成或限制话语的建构：话语的建构：话语不仅是表现世界的实践，而且是不仅是表现世界的实践，而且是在意义方面说明世界、组成世界、在意义方面说明世界、组成世界、建构世界。建构世界。“他是同志他是同志”这一话语也参与建构了各个历史这一话语也参与建构了各个历史阶段的社会实践和社会结构。阶段的社会实践和社会结构。语言与文化的关系语言与文

6、化的关系 The Relationship Between Language and CultureA Brief Summary语言是文化的载体。语言是文化的表现。语言是文化的折射。语言是文化的体现。语言是文化的记录。语言是文化的积淀。语言是文化的核心。语言是文化的产物。语言是文化的传播工具。语言是文化的构建成分。the carrierthe expressionthe reflection the embodimentthe recordthe sedimentthe core/nucleusthe product the transmittera constituentA Brief S

7、ummary文化是语言生成的基础。Culture is the basis for the emergence of language.文化是语言发展的依据。Culture is the ground for the development of language.语言与文化的关系（总结）The Relationship Between Language and Culture The relationship between language and culture is one of interdependence,mutual influence and double causation.Comparatively,culture covers a wider area,has stronger impact and shows greater vitality while language is more instrumental and expressive.语言与文化的关系是一种互相依存、互相影响、互为因果的关系。相比较而言，文化的范畴更宽，影响更大，生命力更强；语言的工具性和表现力更强。