英美报刊.ppt

1、 （一）美国（一）美国（二）英国（二）英国 美国报刊概述美国报刊概述 美国是世界新闻事业十分发达的国家之一。各种新闻媒介（news media）的主要特点为日益商品化。报业始于17世纪末叶，发展迅速，迄今已有近300年历史。报业发挥了重要作用.美国报业系统庞大，全国现共有各类报纸约11000家:daily papers morning paper,afternoon papers,evening papers,Sunday papers Weeklies/semi-weeklies Tabloids 1851年创刊。属苏兹贝格年创刊。属苏兹贝格(Sulzberger)家族所有。同家族所有。同华

2、盛顿华盛顿邮报邮报和和洛杉矶时报洛杉矶时报一起被列为一起被列为美国最有影响的三家大报。它内容充美国最有影响的三家大报。它内容充实，资料齐全，拥有一批名记者，因实，资料齐全，拥有一批名记者，因而有而有“博大精深，当之无愧为美国第博大精深，当之无愧为美国第一大报一大报”之说。在评选优秀报纸的民之说。在评选优秀报纸的民意测验中曾多次名列第一，也是获美意测验中曾多次名列第一，也是获美国最高新闻奖国最高新闻奖普利策奖普利策奖(the Pulitzer Prize）最多的一家美国报最多的一家美国报纸，其订户遍及国内外。为了招徕更纸，其订户遍及国内外。为了招徕更多的客户，该报于多的客户，该报于2001年发行

3、电子版年发行电子版1877年创刊。注重报道国会消息，年创刊。注重报道国会消息，号称号称“国会议员和政府官员早国会议员和政府官员早餐桌上少不了的一份报纸。它餐桌上少不了的一份报纸。它曾多次揭发内幕几乎具有与曾多次揭发内幕几乎具有与纽约时报纽约时报一样影响美国舆一样影响美国舆论力量的大报。该报属格雷厄论力量的大报。该报属格雷厄姆姆(Graham)家族所有，其己故家族所有，其己故董事长兼发行人凯瑟琳董事长兼发行人凯瑟琳格雷厄格雷厄姆百姆百(Katharine Graham)是是美国新闻界女强人。美国新闻界女强人。1881年创刊。号称美国最有年创刊。号称美国最有影响的三大报之一，是西部影响的三大报之一

4、，是西部最大的报纸。在最大的报纸。在20世纪世纪50年年代，曾因竭力支持尼克松竞代，曾因竭力支持尼克松竞选总统而引起美国政界人士选总统而引起美国政界人士的重视，随后一跃而成为全的重视，随后一跃而成为全国有影响的大报。自由派色国有影响的大报。自由派色彩较浓。彩较浓。该报发行量在近该报发行量在近年的排行榜中名列第四。年的排行榜中名列第四。创刊于创刊于1889年。社址在美国金融中心纽约市华尔年。社址在美国金融中心纽约市华尔街附近，由美国主要财政金融新闻出版企业集团街附近，由美国主要财政金融新闻出版企业集团“道道琼斯公司琼斯公司”(Dow JonesCompany lnc)出版，以报道经济方面动态为主

5、，是金融企业家出版，以报道经济方面动态为主，是金融企业家必读的报纸。必读的报纸。1908年在美国波士顿发行的年在美国波士顿发行的日报，由美国基督教教会创日报，由美国基督教教会创始人艾娣始人艾娣(Mary Eddy)(18211910)任社长。任社长。其主要目的在于抑制当时黄其主要目的在于抑制当时黄色报刊刊登的耸人听闻的新色报刊刊登的耸人听闻的新闻浪潮。该报历来对犯罪及闻浪潮。该报历来对犯罪及灾祸等消息也尽量不作报道，灾祸等消息也尽量不作报道，并且一贯拒绝刊登烟酒广告。并且一贯拒绝刊登烟酒广告。以精心处理新闻报道，对国以精心处理新闻报道，对国际问题分析透彻和具有独到际问题分析透彻和具有独到之处而

6、著称。以往常入选美之处而著称。以往常入选美国十大名报。国十大名报。1963年原由年原由华盛顿邮华盛顿邮报报与与纽约时报纽约时报及原及原来的来的纽约先驱论坛报纽约先驱论坛报(The New York Herald Tribune)共同在巴黎出版，共同在巴黎出版，行销欧亚各地。现在由前行销欧亚各地。现在由前两家合办，并发行亚洲版。两家合办，并发行亚洲版。在海外工作的美国人是该在海外工作的美国人是该报的主要读者。其观点较报的主要读者。其观点较保守。保守。时代时代周刊，周刊，1923年年创刊于纽约，由时代创刊于纽约，由时代出版公司出版公司(Time lnc)出版出版(近年来时代已兼近年来时代已兼并并C

7、NN和和AOL美国在美国在线线)。它是美国三大新。它是美国三大新闻周刊中最成功的一闻周刊中最成功的一家，影响和发行量也家，影响和发行量也最大，每期发行量最大，每期发行量400多万份。除发行国内多万份。除发行国内版、军队版、大学生版、军队版、大学生版外，还发行国外板、版外，还发行国外板、国外版又分欧洲版、国外版又分欧洲版、亚洲版和拉丁美洲版。亚洲版和拉丁美洲版。创刊于创刊于1933年，新闻周刊公司属年，新闻周刊公司属于华盛顿邮报公司，为格雷厄姆于华盛顿邮报公司，为格雷厄姆家族所有，因而它在重大政治问家族所有，因而它在重大政治问题上与题上与华盛顿邮报华盛顿邮报立场基本立场基本相同。该刊除了有名记者

8、综述重相同。该刊除了有名记者综述重大事件和报道、评论白宫新闻外，大事件和报道、评论白宫新闻外，还聘请其他国家的名记者撰写专还聘请其他国家的名记者撰写专栏评论。其版面与栏评论。其版面与时代时代周刊周刊相仿，但在文字上较后者平易一相仿，但在文字上较后者平易一些，这两家是竞争对手。其发行些，这两家是竞争对手。其发行量在三大新文周刊中位居第二，量在三大新文周刊中位居第二，每期发行量约每期发行量约300万份，除发行国万份，除发行国内版外，还有大西洋内版外，还有大西洋(即欧洲即欧洲)版和版和太平洋太平洋(即亚洲即亚洲)版。版。美国美国商业周刊商业周刊系全球销系全球销量第一之商业类杂志。该刊量第一之商业类杂

9、志。该刊中文版创刊于中文版创刊于1986年，由中年，由中国商务出版社与美国麦格劳国商务出版社与美国麦格劳-希尔公司合作出版。希尔公司合作出版。该 刊 中 文 版该 刊 中 文 版(B u s i n e s s Week/China)内容主要选自内容主要选自原版文章，旨在传播和介绍原版文章，旨在传播和介绍世界经贸、投资、金融、营世界经贸、投资、金融、营销、科技和新兴产业、社会销、科技和新兴产业、社会问题等方面的权威信息。问题等方面的权威信息。美国历史最悠久的商业杂美国历史最悠久的商业杂志之一，由苏格兰人迈尔志之一，由苏格兰人迈尔康康福布斯于福布斯于1917年创办。年创办。福布斯福布斯全球版的发

10、行全球版的发行量高达量高达100万份，在全球万份，在全球拥有近拥有近500万高层次的商万高层次的商界读者。界读者。2003年，福布斯集团发年，福布斯集团发布了布了福布斯福布斯中文版。中文版。The motto of Forbes magazine is“The Capitalist Tool.”创刊于创刊于1930年，由时代公年，由时代公司在芝加哥出版。原为月司在芝加哥出版。原为月刊，刊，1978年改为双周刊。年改为双周刊。它以丰富的专业知识为背它以丰富的专业知识为背景，对各企业的经营作深景，对各企业的经营作深入的研究报道，极具权威入的研究报道，极具权威性。尤其是每年性。尤其是每年5月第一周月

11、第一周刊登的美国企业刊登的美国企业500强排行强排行榜榜(The Fortune 500)、8月第二周刊登的外国企业月第二周刊登的外国企业500强排行榜强排行榜(The Fortune 500 Outside the US)、外国外国50家最大的银行排行家最大的银行排行榜榜(The Largest Banks Outside the US)及全及全球球50家最大的工业公司排家最大的工业公司排行榜行榜(The Largest Industrial Companies in the World)最具权威性。最具权威性。此外，它有时还发表一些此外，它有时还发表一些有分量的外交及军事方面有分量的外交及

12、军事方面的文章。的文章。创办于创办于1946年，周刊，在香港年，周刊，在香港出版。出版。1997年香港回归中国后，年香港回归中国后，业 主 易 人，由 道业 主 易 人，由 道 琼 斯 公 司琼 斯 公 司(Dow JonesCompany，Inc)出版。主要是报道和评出版。主要是报道和评论远东国家和地区的经济，但论远东国家和地区的经济，但也发表政治、军事等方面的文也发表政治、军事等方面的文章。该刊语言较章。该刊语言较时代时代)周刊等周刊等浅显些。每期发行约浅显些。每期发行约8万册，万册，其主要订户是该地区的公司，其主要订户是该地区的公司，其次是投资和关注该地区的美其次是投资和关注该地区的美欧

13、国家公司。欧国家公司。创刊于创刊于1922年。号称资本主年。号称资本主义世界发行量最大的月刊。义世界发行量最大的月刊。该杂志原以摘取书刊的报道该杂志原以摘取书刊的报道为主，现在文摘只占为主，现在文摘只占60，其余为本刊或特邀记者所写其余为本刊或特邀记者所写文章。其编辑方针是文章。其编辑方针是“每月每月从一流杂志选出文章加以精从一流杂志选出文章加以精简，务使文意紧凑，以保持简，务使文意紧凑，以保持永久可读性永久可读性”。每期内容广。每期内容广泛，从国内外政治、社会、泛，从国内外政治、社会、科学到生活琐事，无所不包。科学到生活琐事，无所不包。体裁活泼，有小说、散文、体裁活泼，有小说、散文、日记、小

14、品、游记等。另一日记、小品、游记等。另一特色是利用文末到处补白，特色是利用文末到处补白，插以警语、箴言、座右铭、插以警语、箴言、座右铭、笑话等。笑话等。英国报刊发行与美国不尽相同，国内外财团控制英国报刊发行与美国不尽相同，国内外财团控制的大报业集团的报纸占全英发行量的的大报业集团的报纸占全英发行量的90，这些，这些大集团以往又都是集中在伦敦市中心的报业中心大集团以往又都是集中在伦敦市中心的报业中心“舰队街舰队街”(Fleet Street)。因此，。因此，Fleet Street常常用来借喻伦敦或英国用来借喻伦敦或英国“报界报界”或或“新闻界新闻界”。现。现在为了改善发行和促进在海外销售，有的

15、已移往在为了改善发行和促进在海外销售，有的已移往伦敦其他地区或城市，甚至海外，如伦敦其他地区或城市，甚至海外，如卫报卫报就就在德国发行国际版，而在德国发行国际版，而金融时报金融时报就直接在德就直接在德国、美国和日本等国印刷发行。国、美国和日本等国印刷发行。qualitypopularbroadsheetDaily Express、Daily Mail、Daily Mirror,Daily Star,The Sun 创刊于创刊于1785年，是英国一家历史年，是英国一家历史最悠久的报纸，也是一家西方最最悠久的报纸，也是一家西方最有影响的大报。其读者有统治阶有影响的大报。其读者有统治阶级、高级知识分

16、子和工商、金融级、高级知识分子和工商、金融界人士。它虽标榜界人士。它虽标榜“独立独立”，采，采取中间立场，其实政治观点相当取中间立场，其实政治观点相当保守，常支持保守党的政策或主保守，常支持保守党的政策或主张。英国有所谓张。英国有所谓“掌权的人读掌权的人读泰晤士报泰晤士报”一说。该报的一说。该报的“读者来信读者来信”栏栏(Letters To the Editor)办得特别出色，许多知名办得特别出色，许多知名人士在这个非正式论坛发表种种人士在这个非正式论坛发表种种“高见高见”，对舆论有很大的影响，对舆论有很大的影响力，被认为代表当权派的观点。力，被认为代表当权派的观点。1888年创刊，英国资本

17、年创刊，英国资本家的喉舌，也是世界家的喉舌，也是世界上有代表性的一家金上有代表性的一家金融商情报纸。在英国融商情报纸。在英国有有“大老板们读大老板们读金金融时报融时报”一说。各一说。各国政府、大企业家、国政府、大企业家、银行和大学、研究机银行和大学、研究机构均重视该报的报道构均重视该报的报道与评论。政治上支持与评论。政治上支持保守党。保守党。创刊于创刊于1821年，原名年，原名曼彻斯曼彻斯特卫报特卫报(The Manchester Guardian)。20世纪世纪50年代末，年代末，该报大本营逐步迁至伦敦，报该报大本营逐步迁至伦敦，报名也去掉名也去掉Manchester这个带这个带有地方报纸色

18、彩的字眼。它同有地方报纸色彩的字眼。它同泰晤士报泰晤士报)、每日电讯报每日电讯报和和金融时报金融时报构成英国质量构成英国质量类报纸的类报纸的“四巨头四巨头”。英国有。英国有“有掌权欲者读有掌权欲者读卫报卫报)”一说。一说。它政治上支持工党。近年来其它政治上支持工党。近年来其发行量在质量类报纸中排名第发行量在质量类报纸中排名第三。三。创刊于创刊于1855年，原为年，原为一家一家“通俗类通俗类(popular)报纸，报纸，20世纪世纪70年代后期改为年代后期改为大开张而成为大开张而成为“质量质量类类”报纸。在英国有报纸。在英国有“怀念昔日大英帝国怀念昔日大英帝国时代者读时代者读每日电讯每日电讯报报

19、一说。该报常反一说。该报常反映中间偏左的政治观映中间偏左的政治观点。总部设在点。总部设在Fleet Street。创刊于创刊于1843年，是英国年，是英国最大的综合性周刊。它最大的综合性周刊。它与与金融时报金融时报同属皮同属皮尔逊父子公司尔逊父子公司(SPearsonSon，Ltd)所有，是所有，是金融时金融时报报)报业集团的主要周报业集团的主要周刊，影响很大。该刊每刊，影响很大。该刊每期约以一半篇幅刊载国期约以一半篇幅刊载国际政治及时事文章，尤际政治及时事文章，尤其是它的社论受到广泛其是它的社论受到广泛重视。另一半则专刊工重视。另一半则专刊工商、金融、科学及书评。商、金融、科学及书评。该刊通

20、常支持保守党的该刊通常支持保守党的观点，只是偶尔支持工观点，只是偶尔支持工党。党。1828年创刊，英国全国性年创刊，英国全国性周刊中历史最悠久的杂周刊中历史最悠久的杂志。该刊公开支持保守志。该刊公开支持保守党而反对工党的政策。党而反对工党的政策。对英国亲美疏欧的外交对英国亲美疏欧的外交政策常提出批评。在英政策常提出批评。在英国十大重要而畅销的杂国十大重要而畅销的杂志中排名第三。志中排名第三。1913年创刊年创刊,公公开支持并宣传工开支持并宣传工党政治的一份周党政治的一份周刊刊.1.AP 2.UPI 3.Reuters 4.PA 1新闻定义新闻定义 1）News is a fresh repor

21、t of events，facts，or opinions that people did not know before they read your story 2）News is anything timely that interests a number of persons，and the best news is that which has the greatest interest of the greatest number 1）timelines/freshness Several high-ranking French officials will visit Chin

22、a next month to repair the two countries relations,sources told China Daily.-China and France share common interests on issues such as IMF reform and the financial crisis,Pang said.It would be a loss for both countries if they dont cooperate.Hillary Clinton declared the tide is turning after defeati

23、ng Barack Obama in the Pennsylvania primary-the last big prize left in their epic struggle for the Democratic nomination.With 99 per cent of the votes counted,she beat Mr Obama by ten per cent,a similar margin(差数;幅度)to the one she achieved last month in the equally pivotal(key)state of Ohio.China cu

24、ts stock stamp tax to 0.1%to support market BEIJING-China announced Wednesday to slash the stock stamp tax to 0.1 percent from 0.3 percent beginning on April 24,in the latest effort to support the equities market(产权投资市场)that has fallen 46 percent from its record high on October 16.从4月24日起证券交易印花税税率下调

25、为千分之一 经国务院批准，财政部、国家税务总局决定，从2008年4月24号起，调整证券（股票）交易印花税率，由现行千分之三调整为千分之一。即对买卖、继承、赠予所书立的A股、B股股权转让数据，由立据双方当事人分别按千分之一的税率缴纳证券交易印花税。The government Tuesday expressed strong discontent over,and resolute opposition to,the Paris city councils decision making the Dalai Lama an honorary citizen,calling it a severe

26、 provocation against the Chinese 1.ordinary person（s）+usual occurrence（s）news 2.ordinary person（s）+unusual occurrence（s）=news 3.extraordinary person（s）+usual occurrence（s）=news 4.extraordinary person（s）+unusual occurrence（s）goodbig news Chinese netizens are donating national flags to compatriots ove

27、rseas in response to the wave of patriotism generated by the Olympic torch relay on its international journey.The campaign,initiated by major web portals(门户)such as and ,has drawn a strong response nationwide.We received 13,000 national flags since last Friday,when the appeal was made online,Jiang Z

28、iniu,Sohus media relations director,told China Daily Tuesday.Carrefours statement welcomed against Tibet independence BEIJING-Chinas Ministry of Commerce(MOC)on Tuesday welcomed French retail giant Carrefours statement that opposes Tibet independence and supports Beijing Olympics.China noted the Fre

29、nch government and companies had taken positive action to improve and safeguard bilateral relations,and firms including Carrefour have issued statements to oppose Tibet independence and support the Beijing Olympics,an MOC official said.1.When a dog bites a man，thats not news；but when a man bites a d

30、og，thats news 2.Bad news is good news Man falls five stories searching for toilet A man got so drunk last Thursday that he mistook a window on the fifth floor of his apartment building for a door-and stepped out into space.Li drank like a fish while having dinner with some friends that night.He was

31、drunk by the time he returned home,and ended up walking out of the window while attempting to go to the toilet in his place in Shijiazhuang,capital of Hebei province,Zhao,his roommate,said.Li ended up breaking his legs and would have been in trouble if Zhao had not immediately called rescue workers

32、for help.Material girl has big expectations for adult life A 6-year-old girl at a nursery school in Meihekou,Jilin province,wrote a love letter to a boy she knew to tell him that he should give her money,dote on her and buy her a Benz when they grew up Her teacher was surprised by the demands and as

33、ked where she had leaned about such things.The girl told her that she had learned from watching TV that it was normal behavior for women.Parents of children of her age should not allow their kids to watch too much TV because kids imitate what they see,regardless of whether they understand it or not,

34、Zhao Hong,a psychologist,said.Police are investigating a burglary in Wuhan,Hubei province,on Wednesday in which a couple were tied up by the thieves and then rescued by their 5-year-old daughter.Wang Jinghua and Zhang Yanfei run a tire store in Qingling township.Six burglars broke in at about 3 am a

35、nd tied up the couple.They stole more than 200,000 yuan($28,571)worth of tires and 50,000 yuan in cash.As soon as they left,their daughter found a pair of scissors to cut their bindings and the couple phoned the police.Man says his life on sale A man offered his home,car,job and friends on line Tues

36、day after splitting from his wife in an effort to start over.“Ian Usher,44,a British immigrant to Australia,decided to sell everything he owns to the highest bidder on eBay.The successful bidder will even get a two-week trial in Ushers job at a rug shop in Perth,Western Australia.The sunshine and be

37、ach lifestyle will be thrown in for free.按传播工具，可分为 报纸新闻（newspaper coverages）杂志新闻（magazine coverages）广播新闻（radio news）电视新闻（TV news）有线电视新闻（cable news）通讯社新闻（news agency dispatches）。按照新闻事实发生的地域和范围 国际新闻（world news）国内新闻（home news）地方新闻（local news）若按报道的内容，新闻则可分为 政治新闻（political news）经济新闻（economic news）科技新闻（technological news）文化新闻（cultural news）体育新闻（sports news）暴力与犯罪新闻（violence and crime news）灾难新闻（disaster news）天气新闻（weather news）讣告（obituary)娱乐（entertainment）如按照事件的性质 “硬新闻”（hard news）纯消息报道”（spot news or straight news），指题材比较严肃、具有一定时新性的客观事实报道 “软新闻”（soft news）软新闻是指人情味较浓、写法轻松活泼的社会新闻，其题材可能会显得陈旧或无关紧要，但决非枯燥乏味