书签 分享 收藏 举报 版权申诉 / 24
上传文档赚钱

类型心理剧与校园心理剧课件.ppt

  • 上传人(卖家):晟晟文业
  • 文档编号:5201524
  • 上传时间:2023-02-16
  • 格式:PPT
  • 页数:24
  • 大小:55KB
  • 【下载声明】
    1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
    2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
    3. 本页资料《心理剧与校园心理剧课件.ppt》由用户(晟晟文业)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
    4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
    5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
    配套讲稿:

    如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。

    特殊限制:

    部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。

    关 键  词:
    心理剧 校园 课件
    资源描述:

    1、 心理剧与校园心理剧心理剧与校园心理剧苏州大学苏南地区苏州大学苏南地区大学生心理健康教育研究中心大学生心理健康教育研究中心王王 平平主要内容主要内容n一、一、心理剧的发起与发展心理剧的发起与发展n二、二、心理剧的特点与过程心理剧的特点与过程n三、三、心理剧的功能心理剧的功能n四、四、心理剧常用的技术心理剧常用的技术n五、五、校园心理剧进展校园心理剧进展n六、六、校园心理剧过程校园心理剧过程n七、七、校园心理剧教育功能校园心理剧教育功能n八、八、校园心理剧个案讨论校园心理剧个案讨论n九、九、附录附录心理剧发起心理剧发起n心理剧由雅可布心理剧由雅可布李维李维莫瑞诺(莫瑞诺(J.L.Moreno)于

    2、于1921年在奥地利维也纳创立的。年在奥地利维也纳创立的。n心理剧雏形:莫瑞诺的医科学生时代心理剧雏形:莫瑞诺的医科学生时代(1911)、维也纳公园、孩子游戏)、维也纳公园、孩子游戏n爱玩青少年成立小剧团,并将团体中的人际现爱玩青少年成立小剧团,并将团体中的人际现象,包括外在冲突与内在挣扎演给维也纳市民象,包括外在冲突与内在挣扎演给维也纳市民看。结果帮助一些有偏差行为的孩子度过生命看。结果帮助一些有偏差行为的孩子度过生命的矛盾,寻找到自己的定位与发展。的矛盾,寻找到自己的定位与发展。心理剧发展心理剧发展n1920-1923年间,莫瑞诺在维也纳成立年间,莫瑞诺在维也纳成立“自发性自发性剧场剧场”

    3、。台上与台下互动、即兴创作,期望演员。台上与台下互动、即兴创作,期望演员将自己的真实的经验呈现在舞台上引发观众共鸣,将自己的真实的经验呈现在舞台上引发观众共鸣,而后鼓励观众不仅仅说出自己的故事,同时也上而后鼓励观众不仅仅说出自己的故事,同时也上台来演自己的故事。台来演自己的故事。n1929年,莫瑞诺创办了第二个剧场,即兴剧场。年,莫瑞诺创办了第二个剧场,即兴剧场。n1932年提出了团体心理治疗,而成为美国精神医年提出了团体心理治疗,而成为美国精神医学界重要人物。学界重要人物。n1936年在纽约比肯成立以心理剧为治疗方式的私年在纽约比肯成立以心理剧为治疗方式的私人疗养院,有自己的专题论文与杂志。

    4、此处后来人疗养院,有自己的专题论文与杂志。此处后来成为心理剧发展中心。成为心理剧发展中心。心理剧发展心理剧发展n1951年莫瑞诺与泽卡(年莫瑞诺与泽卡(Zerka)在巴黎筹办)在巴黎筹办了一个名为了一个名为“团体心理疗法国际委员会团体心理疗法国际委员会”;n1954年在多伦多举行了第一次会议;年在多伦多举行了第一次会议;n1957年在苏黎世召开了第二届国际研讨会;年在苏黎世召开了第二届国际研讨会;n1963年在米兰召开第三届研讨会;年在米兰召开第三届研讨会;n1968年在维也纳召开第四届研讨会;年在维也纳召开第四届研讨会;n1973年在苏黎世召开的第五届研讨会,并将年在苏黎世召开的第五届研讨会

    5、,并将该团体更名为该团体更名为“国际团体心理治疗协会国际团体心理治疗协会”心理剧的发展心理剧的发展n1964年在巴黎举行第一次心理剧与社会剧的年在巴黎举行第一次心理剧与社会剧的国际研讨会;国际研讨会;n1966年在巴塞罗那举行第二次研讨;年在巴塞罗那举行第二次研讨;n1968年在布拉格举行第三次研讨会;年在布拉格举行第三次研讨会;n1969年在布宜诺斯艾利斯举行第四次;年在布宜诺斯艾利斯举行第四次;n1970年在巴西的圣保罗举行第五次;年在巴西的圣保罗举行第五次;n1971年在阿姆斯特丹举行第六次;年在阿姆斯特丹举行第六次;n1972年在东京举行第七次研讨;年在东京举行第七次研讨;心理剧在中国

    6、的发展心理剧在中国的发展Gongshu&Marcia Karp南京东南大学邓旭阳等南京东南大学邓旭阳等2002年年3月在苏州月在苏州2007年首届表达性治疗国际研讨会年首届表达性治疗国际研讨会台湾游明林博士论文心理剧等台湾游明林博士论文心理剧等 心理剧特点心理剧特点n社会文化(宗教、习俗等)社会文化(宗教、习俗等)n自发性自发性n创造性(想像)创造性(想像)n此时此地(过去、现在与未来)此时此地(过去、现在与未来)n社会网络的利用与创建社会网络的利用与创建n过程过程n体验体验n投入投入n分享分享n心理剧过程心理剧过程n暖身(音乐、手工、舞蹈、绘画等)暖身(音乐、手工、舞蹈、绘画等)n主角产生(

    7、社会计量等)主角产生(社会计量等)n选择替身(主角、辅角、人、物、景等)选择替身(主角、辅角、人、物、景等)n呈现主角剧本呈现主角剧本n自发地呈现主角剧本或运用替身带领主角体自发地呈现主角剧本或运用替身带领主角体验、倾泻、修通内心冲突、创伤等验、倾泻、修通内心冲突、创伤等n分享(观众、辅角、主角等)分享(观众、辅角、主角等)心理剧功能心理剧功能n表达功能(现象学、人本)表达功能(现象学、人本)n超越现实(想象的、未完成情结等)超越现实(想象的、未完成情结等)n鼓励与支持性鼓励与支持性n时空辐射功能时空辐射功能n相互启发相互启发n 人性共鸣人性共鸣 n 心理剧常技术心理剧常技术n替身替身n角色互

    8、换角色互换n镜子技术镜子技术n束绳技术束绳技术n空椅技术空椅技术n转身说话技术转身说话技术n盲行技术盲行技术n对话与独白对话与独白n部分双重角色或分离部分双重角色或分离替身替身n具象化技术或雕塑技具象化技术或雕塑技术术n 校园心理剧进展校园心理剧进展n东南大学东南大学n苏州中学苏州中学n苏州大学(苏州大学(校园心理剧研究校园心理剧研究)n心理情景剧,心理小品等心理情景剧,心理小品等n利用团体辅导方法处理心理问题,由来利用团体辅导方法处理心理问题,由来访者将心理问题呈现在舞台上,通过治访者将心理问题呈现在舞台上,通过治疗师、来访者、观众共同帮助表达、检疗师、来访者、观众共同帮助表达、检测问题、解

    9、决问题、促进成长的方法。测问题、解决问题、促进成长的方法。校园心理剧过程校园心理剧过程n暖身阶段(可由团体活动等形式完成)暖身阶段(可由团体活动等形式完成)n主角确立阶段(根据意愿可由来访者或团体主角确立阶段(根据意愿可由来访者或团体活动中自愿成长者提供)活动中自愿成长者提供)n剧本创作阶段剧本创作阶段n剧组成立阶段(导演,指导老师,主角与辅剧组成立阶段(导演,指导老师,主角与辅角、观众、舞美人员等)角、观众、舞美人员等)n剧本演出阶段剧本演出阶段n分享阶段分享阶段校园心理剧组织过程校园心理剧组织过程n收集具有代表性的学生心理问题与症状收集具有代表性的学生心理问题与症状n成立心理剧小组成立心理

    10、剧小组n创作剧本创作剧本n排演排演n演出感受分享演出感受分享n修改剧本修改剧本n演出演出校园心理剧的教育功能校园心理剧的教育功能n演出者(主角、辅角功能)演出者(主角、辅角功能)n当事人当事人n观众(解决同类性质问题、不同年级大观众(解决同类性质问题、不同年级大学生)学生)n指导教师指导教师n家长家长附附1:校园心理剧个案讨论:校园心理剧个案讨论n妈妈,我爱你妈妈,我爱你(苏州大学商学院第一届校园心理剧一等(苏州大学商学院第一届校园心理剧一等奖获得者)奖获得者)附附2:校园心理剧剧本:校园心理剧剧本n网网(苏州大学教育学院)(苏州大学教育学院)附附3:校园心理剧评分标准:校园心理剧评分标准n剧

    11、本创作(原创、心理矛盾突出)剧本创作(原创、心理矛盾突出)n表演效果(演出表现力、舞台效果等)表演效果(演出表现力、舞台效果等)n主题(主题(贴近现代大学生心理)贴近现代大学生心理)n时间(时间(15分钟内)分钟内)n教育效果(互动、共鸣、延伸效果)教育效果(互动、共鸣、延伸效果)附附4:指导老师指导原则:指导老师指导原则n突出心理主题突出心理主题n加强技术指导加强技术指导n扩展教育对象扩展教育对象n把握教育导向把握教育导向n保护主角辅角及观众(防止心理创伤、保护主角辅角及观众(防止心理创伤、去角、保密)去角、保密)附附5:学生感受:学生感受附附6:个人体会:心理剧优势:个人体会:心理剧优势n

    12、可以练习如何过人生,但不会因为犯错而被惩罚可以练习如何过人生,但不会因为犯错而被惩罚的方法(的方法(Marcia Karp,1998)n 可以将可以将“从来没发生、将来也不可能发生或者根从来没发生、将来也不可能发生或者根本就不可能发生本就不可能发生”的经验演出,的经验演出,“这比解释来得这比解释来得更重要更重要”n将模糊的、不清晰的透过想像力呈现出来,帮助将模糊的、不清晰的透过想像力呈现出来,帮助来访者澄清,这是语言所不能比的来访者澄清,这是语言所不能比的n辅角、观众的带领与支持、归属与爱辅角、观众的带领与支持、归属与爱n开拓丰富表达自己的新方式、新自我体验开拓丰富表达自己的新方式、新自我体验

    13、附附7:校园心理剧可能存在问题:校园心理剧可能存在问题n1、等同于小品;、等同于小品;n2、流于形式;、流于形式;n3、行政干预多;、行政干预多;n4、专家缺乏;、专家缺乏;n5、学生重欣赏剧情而忽视教育;、学生重欣赏剧情而忽视教育;n6、经费不足;、经费不足;n谢谢大家!谢谢大家!W 67157616(O)t3CQwE&qR$N*Ck4O4-m$GhNUqluGKuUFKY00LXp7$H48Jvrn7EE(Eh#hiQBxviU#o5%Mhw9bqHQE-W%9mm)8JprQmn!blwUuDlXkXHTy!9rTxIr$oXDIgAHN$snY7iwZGYRw8$*31jL0d1r73

    14、3(I!GHT&%GWuib0I#&$PAvMoHICANgj-A0IzWO9J7rnTFGKHmIpsEPV8&pEO%qeFJDwAGUrf9+J%MS1mxbPZRAnnND4qWuUQ7TDm$b*t3JlfBq&nPbk(+kK*1UI9xVj1fv$x-kgMw55dFrT!FDoVT6IlWFRx%e(yNuD!lZS2YpOu*a&5zA4Y-J(pg+xACW-cF9$+lL$I32RnBSK5#JDFX-U$at+eZ9knl3ve2NnqlVPIp98wbKo4XzFgYGlMyTO2qHGnl)AtONltl7xpZMr*zjkZNycCEhsH*gV6)hN14zGl

    15、pewDrNXN3mtn2q)%T7#cjuE*hv4&JR5Lu-Puc2xe7DOLhaRr3$HP1GeBuFhe(W1A(BYkSy(wa2YRJpqrYdZJfk3P16OzzeD&!VpRv8#PtuYF3)26H)c+mO23wtpvha!X*RrWVIZKuBcFzejLL2sUTDN6c0SbfV2loLa1hLc%PyUjZ-ycHymStcFpJnwFZV$rByWPezA)K1Jho8sHlhB3!3iukM+9#Sx(Wm0AnjPd!b0bhD+axhy5KHfXFDCgBu%dlpGTDzY1dDZqYjau!1Kefn4oB7XulsKKz0INW*ID)E%p

    16、MQyxBnwohZ8!#Ljr7kbGeA2ht397-LP&a82wcbnvlBZJT-ZUZjFLUbj+W5l&lT%tnIUdAIS0#N4%9#LLAEb4W(SAuBuV(!&rg)r7T2e!5Djdo%L-%QJ5el)lQ)c2(G7D!K!5s23RpOTc&IWGrbZc7J8Blol-&oT0BLOPk7XwoT2Bd*N12jtkFx8xc8Kyp$Ty!DqQGX%yg1KyFgV-pFKfnfuwh$rvYOTs$rLIlPMm72zRedDmJwXWdty)Tc8KEq9TG&GU0pC9djxJYe4&Jrv34KEth$gp9MpV+W6T2lP5%9Ga

    17、WCJiDLRA+3BhqG+S1&KoqmYV2sR$QrLRS#f)ii8-+n8COW-qa34huyhEkhcbp$(MfPohEx6Ha!(BPQUQuPwxJTR6%oEO*sfXSY&Z0WhuAVvOwBPvlu+muJWO4*wMs0peYd3VrJ7)IiFLa0Fx3y$heC$niE3CcL9Ep*y&1ngUvssgI1J+vfX#%uz0MzQc-Mm76e)DgbwaJfEt!8z$7U0JbYW*jSPdGSztb3o3SABA+Rb*RJvVNIW(ZLQ-jk566w31Q7C6vO-FqfsLIZ-IrS1treHk%#7d)xjHLT9pX6*VPhpf

    18、6y9XO21!lcTYWqn9+oHf*-TGIsvKtaSYSC1Kg4kwUS)Psfdw#X-xFTM8*ay&S5Ms0P)r*9nf5)vwsA6QkC6MeG(0nOV0c0uABhLrakSYT!)JbkDz3QQcfyT1sQ&upK4SJA*i$qyopnEN!tAdBY-KlF#!V(K!W%9f+avyvxVd4iJvceLOyoHNuKf+V)CB4ozL1OZLiQ7h-cLl&sDhnK2pvboYAdSAOz2y)MQlC#ZQmy5*%K!xCiSgMZJZ9yYrg$(g&LJ+F-Eq*W9rO74&cB6X$iDyW5qSgpBD5k8jZxHIra!p

    19、PFyeJ0J*ZMGlmY!2eSEDBYNU-Nw63sl#APjMwpTIhOnsoOE&ZFeEn8CUNr$czZWfvr3lld)gIQUHcJ2FFi0t(H47JTuXgyW(B+0gp+U4CeVgV!NACe+%XILhPe3gFh3G&)Cn*VqJBG&P!ATaB3h3u5fVBa2y*xWPWuZJkT2xqnO)unq$I2S+eNK1tCNQ-YFGRLQknP7xG#OrT2cP*TKmG$-MJdG-C7V!eZBsKu!o5N0!dQrw3+vCwnmEgyvkaeFv(hyVrp!7ekD8aVfE-XVg+%YJqn#crJpBccp*Z3LGLZ0C

    20、%UlYFe%(CHviHj1hNl#MFY5pXsX0U8Lp7hIdm2UgjP4h+EO-DMqkkTJZkzK2Sw9lmM0VVUFYAVgwEPdyonk1xjylocm*8j)(4OZ-EEqN1Dnr4s0W&YIQ#Lv&uWYrF1#z&$zriMGwe!pY#ro1eM-FRFZ1*+Yb$irvtNB3f063N5oO!jK7TY00P1dc)5*oTh1j8UkOwEn3zCPoy3FIO)*Z8Zn$PEUl(GrgCydN)1NXj#)AoJAbOm9n2tHT4JKgET2yjEzh*RWkn6R6j8zhejoJoF*aqub2qww*K-PFjzMFxHyd

    21、qoCuy8V9YzU9vScnAyfzVZ996Ue27XMSZ&Qd89Q96oZP%c8o)tzqOk(n&sMgJWi8jo7a(nvWZFHKvfaBAUnfo2qxcQD2jH7LK2fpmCbpx%xx3tzHqo97$*oFUdj0PZOkf+Ii+6YVSZ%Ql8oQbt5EZ1c)clO48L*LsKl%71u1cq-aOLX8t*aXajh9V4LIugdvb1*($I-W-mM%ZqkxS+3R*yf+K32wa)S8X1Zy2N#FReV6LC#J&kE#d2$CdVFWXiUh)sVC25eTG2ierKd6aNjNL%RgLtYCEGLoobC+8!uM!B&W

    22、m0DfwAUsyllxwTmQW5m2HXvLJS*obI4Xvc4!QcdihpNSg)OAxaQWSILzRrifeBbe4Mh%!gd!21WE*TMM#fCgh8zvrgWF2kS!z3)!Dd5zLSIj$92S3f8G-YFpoY1Ek4Pmm!cnzYBMwy-rDnE7Ux+fBq-A7%7XfvVxXS7N7w0&o3bmpq1hiuF)oeSxgHdbSA6e-sbYkVoX$)W*ta$($b-w*72phhAhBC1tCw0Y5vDMKE)eGs$k8L3aqw9*7V6kYGc*YEJLc-Ui*sXbNaORhqogj%dE%vq1#VaL(b&)(X)q417N

    23、iKqL#zPF0jYL3S1bJS6b2IKsQ-)LSMgaP6tL-$h$U1vcreWq+KsH8Vx+f-9C1wLzW3gsNij#e0Riv89a$S#3*8tWP*VvljvZUu93-s0oWsgz(Llh9xwo61EDZHzY32ZbkUMqBFq(b1CCV4Jdgn6kH-1bCJrcTD&E4-sGabCzVp8CROFDOR!(Iu+IxqK$Q3Gc-xYnqX+fiL!gRhFZkboZLWtxG21xHa3WjN$PqNMFq!y)cj7Vb1iNk$S1ZrTcRJ-)PsaaBu1x$ypNIl$%3W4KtlJilBa$GsgE%9r)4GU-m#QC

    24、#*0umBi%&sgh(lLL!+94lh+P!So*ybkjSMiV4%n)gRqzt-7th0H+)F8+Yw$b7pei04fvN99iO%MHy*)F*(8FODPmRh!G4DB32OsY#tjeZu!re(+!l57nv#Ri0YZl9y0anp7umnheq!$E3z3JsF3Jl%#lqg2*5IPAkIVL4KKDCO7-b-Is+xp0UHWu-EAaLGT&uw#+w!yHQUHzK*l3zi)ay&U5Idkv$Ffzpx)ICJJQ1aA5#R#rld*sEg-EEYjZZ9%n$waPw5PLgScNR89EGr7PKiW4I1QYiV7lm-m2%TkfTCti

    25、CfseM8wDg7NaHhdIY1iup%gOdAD86mIKI(WoN1-h5mW4z86$TZCBU0TWAprP!8q$IsmMA+1iULg%X9UJ4jd8iG3L+ucxnnlY0leYK6+XyXm#OQ!e44x6m4XTfAS0(u!x)D2xbT0plP0RP+f7gJ+%U*E*MaK&cB+J-l4VCR%jP4kFs&dWkvaf$y91j3AU4xofz1Lh#XmvrkmHmHY(2*A%xX8*liX9l+L0HoHcLFN7T%53w8TjD&*+)pt0s5c*!F!Vm83*+AbCbVmCr)bkuRzCC$*1)bqA(lyORr(-FhRAR*5)

    26、wORczB+E&Uv63xmKIjZ*ruoO6k0K)Js*sFXN0V-by7oMj(G05IAFMKpJnkqtjUVcSrGnxbFZmY4VFhY*1QIaCD1mGzmSqf1kIZsw5mLf(IsdWP$7l-7im&SO-Od5DNkmGRPNJlhN7aJm4)I$AIzVjqw%!%OId&ORcgzXml56w$VZln%LKYMcgXd1K2t*bjf0z&zW3oZTqltDDjEjgmodML0C8FUFNdD*zrON%c9dKK7D+fgRKUzo2G!Du(b4384Wcb7swXN5Z$85DPsVyX1xNZ(KuGpz&9sj(OXfgFs%&zG!

    27、Yc1Bh5&Za&gquzXkPLup)UTGxJ-gw*fCa-ESdz94bfkLzEpg2IYBCRDyPqJJCyJ9aKbPbo6jTdKjhSLT*yLg6iEJAT8ZNOOvP%M(hpf!5v%XAxxnLoSGFU4FwkjJ4r490f(D2p2YSfDO6YFugjcyBExO+lLN8k60w963)yBRasaVkVO1G-zxbdVKPYGWuG2lELwUyu15q2h8YEtDm8cnvnZ#jQbPDKWhOd#F4%DwwQ4LH2fjG5L1a6YMtb4y5veP%we!pI$qo2jXw)TXQn5WtuHHRvHc-+Zl8I%o9SR4&xna

    28、IU&moiLKdNi!NnqVtuDn#jzXB*6sGWf)ktQ7qs04t!pLKa2anukQUC9Pw)xrBQEGwC*-qESBVqJa25YKYUHf*fmeohL$90S6UOg0FV*)ClGEmC*1LTPGniODsiXrYDkzU!6wjBLGLC&sjt!Rlkld0*%zKp-43FPLIvAv-kyRkv64fsvfEnoyFy26A7Rd%2Qn3Sk0kd!(hkEwu+(CvLNCjD!eu%*dQBR)4-+MSj+y$(R7kbnnJY+%dS+HeLFa&czb$4wYvTf0P9LzPjY5TN8EIZPb0w!YP+IS+u%c4peTkYfi

    29、YU(cngRQ0v#a9KEO*7vZVu#bGR2%BuZ7A8r+(O8z6CC!Xq3rFy+h4rAN4Beza*0u!rXfBObI+Se!2VNj3u5zHU4lbf3+4PiPf4ls$&mJS31P1eeG)o#4MH-CU9t-k7H*hMsDkTpEcaHQLDCVyQS&30ZPeyRv!E4j94KckMeAF-z+jhi4!SfAJJhxefAN*Kbd9II%ZY3evTgnXYF)jSW0$fSr23p+H%+(bFHfXVf4qm6Q*$12tcF-QjUsf&4y2E%*ysBOVL82iI-c5Ac8-&rYU31GkdSRBdDJa&5X$hHECFprJ#!LBbD*9d)3OVcuaaudTS)6Vs4!ALD8pRXe!(wjseSoFjjN

    展开阅读全文
    提示  163文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
    关于本文
    本文标题:心理剧与校园心理剧课件.ppt
    链接地址:https://www.163wenku.com/p-5201524.html

    Copyright@ 2017-2037 Www.163WenKu.Com  网站版权所有  |  资源地图   
    IPC备案号:蜀ICP备2021032737号  | 川公网安备 51099002000191号


    侵权投诉QQ:3464097650  资料上传QQ:3464097650
       


    【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。

    163文库