第六讲新闻稿件的修改(三)要点课件.ppt

1、 辞章修饰辞章修饰 对不对 通不通 好不好对不对对不对“对不对”说的是语言运用方面合不合乎逻辑的问题u概念u判断u推理一、乱用概念u窗前的一片菜地，种有苋菜、豆角、黄瓜和许多蔬菜。u在全球产生广泛影响力的美国有线电视公司不断加大对亚洲和中国的报道力度。u还有“鹤寿图”、“悲鸿马”等传统题材的画面。u领导干部和党员干部都要廉洁奉公。二、判断有误u按照规定，教师晋升职称要完成一定的教学工作量，但是按北大目前的状况，教学任务难以安排。u要不是没有她，你就是没命了。u他们是世界上最可爱的人。三、推理失当u在攀登科学高峰的道路上，他完成了一个又一个任务，克服了一个又一个困难。u医德不高或医术不佳，都会延

2、误病情，病人的病情被延误是由于医生医德太差，看来医生是医术还是不低的。通不通“通不通”是语法方面合不合乎规范的问题。“以典范的现代白话文为规范”词性误用词性误用 指代不明指代不明错用虚词错用虚词 语序不当语序不当成分残缺成分残缺 搭配不当搭配不当结构杂糅结构杂糅 关联失当关联失当一、词性误用 一位干过多年售票工作的老人很兴趣地凑上前说：“真了不起，我要向你学习。”“很+名词”二、指代不明昨天，71名遇难者家属全部抵达上海。（2003年5月28日上海某报战友，走好）报道写中建八局对此前不久在阿尔及利亚地震中遇难的9位同志的怀念之情。三、错用虚词“三个代表”理论，对于大家是最熟悉不过了。四、语序不

3、当一位优秀的有20多年教学经验的国家队的篮球女教练。“名女人VS女名人”五、成分残缺u看到老教授们夜以继日地工作，使我很受感动。u温泉公园主要由大型水景乐园、主体植被带、名贵植物精品园、康疗中心、运动中心、商会会馆和别墅区。六、搭配不当u我的心情和大家一样，满怀喜悦和焦虑，盼望着中国人成功登上月球的神圣的日子早日到来。u一走进西湖公园，就看到公园里彩旗飘扬，歌声嘹亮。七、结构杂糅u我国大约30%左右的青年认为“诚实守信”、“助人为乐”是优秀的传统美德，是做人的基本准绳。u不难看出，这起明显的错案迟迟得不到纠正，其根本原因是不正之风在作怪。八、关联失当 虽然地湿路滑，一场抢救的战役全面拉开了，平

4、原沸腾了。好不好合不合适 得不得体 适不适境u词语提炼u辞格调整一、词语提炼u前路漫漫，我们期待着“蓦然回首”时，新华社电视音像事业的一片“灯火阑珊”！u莘莘学子们从公举东身上，再次领悟到了人生的真谛和价值。u在汉江南岸的日日夜夜里，有一天他从阵地上下来做饭。u老渔民长得高大结实，看样子有六十岁左右，嘴巴下面留着一把花白的胡子。“善删者字去而意留”（文心雕龙）二、辞格调整u一声令下，百车齐鸣，别的不说，只那嗡嗡的响声就有点像飞机场上机群起飞，扬子江边船只抛锚。（吴伯箫记一辆纺车）u一声令下，百车齐鸣，别的不说，只那嗡嗡的响声就有点像飞机场上机群起飞的气势。u她会爱你如一只饿了三天的狗咬着它最喜

5、欢的骨头，她恨起你来了也会像只恶狗狺狺，不，多不声不响地恨恨的吃了你的。（雷雨中描写蘩漪的爱与恨）u“爱起人来像一团火那样热烈，恨起人来也像一团火，把人烧毁。”实例分析多次艰苦试验创制一种效率高的井下运媒工具新型搪瓷溜槽成批生产受到欢迎北京矿业学院和北京市掂瓷厂合作结硕果本报讯(记者张某报道)一种新搪瓷溜槽(煤矿井下运输工具)(这篇报道里说的”搪瓷溜槽”,在煤矿里一定是职工们非常熟悉的东西,但是一般读者并不熟悉。我也不熟悉。我想搪瓷溜槽大概像一片瓦，用铁制造的，外面搪瓷，在矿里，大概是一块一块地接起来，斜着放在溜煤道上的。不知道我这猜想对不对。如果猜对了，当然很好，然而我是看了几遍才猜对的，不

6、免多费些心思，多花些时间。要是作者把搪瓷溜槽说清楚，是怎么样一件东西，我就可以少费些心思，少花些时间。因此，建议凡是报道读者不太熟悉的事物，记者一定要把那事物交代清楚，不要让读者自己去猜想。像在这一篇里，搪瓷溜槽是全篇主要的事物，尤其要交代清楚。)在煤炭工业部的领导下由北京矿业学院和北京市搪瓷厂协作研究成功，已经成批生产。从1959年8月到今年9月底止，北京市搪瓷厂生产了两万四千余节，约三万米，供应了全国十四个矿区使用，支援生产，受到矿工的欢迎。北京矿业学院煤矿机械设计研究所几个青年技术人员，从国外文献上了解搪瓷溜槽是一种新的井下运输工具，在1958年开始进行研究和试制工作。在缺乏技术资料、所

7、需设备的情况下，他们取得北京市搪瓷厂的同意，和工人、技术人员一起鼓足干劲，大胆又艰苦地进行了研究试验，先后设计和试用了二十多种配方，经过一百多块样板的试验，终于试制成功；又在开滦和京西两矿务局进行了井下工业试验，证明质量良好：有的溜煤道上使用的搪瓷溜槽，在运输四万吨煤之后才开始有20%的磨损，超过他们预计的效果。在我国，搪瓷溜槽的研究和实验工作，有几个单位同时进行，并先后制造出成品，在淮南、京西、开滦等矿试用。今年4月间，煤炭工业部在淮南矿务局召开了包括制造、作用、研究部门，设计院和部分煤炭管理局等十七个单位参加的搪瓷溜槽现场鉴定会议，（这样的说法实在太长了，在“搪瓷溜槽现场鉴定会议”前边加上

8、了三十多个字的帽子，读起来很吃力。我们在报纸上经常看到这样的说法，可见很多人已经习惯这样说了，可是我觉得最好能改一改。如果改为“召开了搪瓷溜槽现场鉴定会议，参加会议的有制造、使用十七个单位”，读起来就轻松多了。）肯定了这种新的运输工具的意义。（“肯定了”“意义”是什么意思呢？打个比方，我们吸香烟，评定它质量不坏，是不是可以说“肯定了”这种香烟的“意义”？这里用“意义”是不妥当的，应该用“价值”或者“作用”之类的词才对。）鉴定结果，以北京矿业学院和北京市搪瓷厂共同研究的用11号瓷粉搪烧的搪瓷溜槽质量较好。（这里要说两点：一点是“搪瓷溜槽”前边“北京矿业学院和北京市搪瓷厂共同研究的用11号瓷粉搪烧

9、的”又是将近三十年字的帽子。另一点是“以”什么什么“较好”不妥当。还是用香烟来比喻，香烟有锦鸡，有大前门，我们说以“锦鸡”较好成不成呢？不成。应当说“以锦鸡为较好”。“以锦鸡”是“介词结构”，后边一定要连个动词，“为”就是动词。“为”怎么样呢？补足一下，就说“较好”，如果不用“以”字，那倒可以说“锦鸡”较好。）井下采煤，从工作面到运输大巷道的一段运输工作，在坡度较大的地方一般是使用钢板做成的笨溜槽，在坡度较小的地方则需用链板运输机。（这一句里前边用“使用”，后边用“需用”，不好。这两处情形相同，应当用同样的词，前边用“使用”，后边应当也用“使用”。）煤炭工业部搪瓷溜槽现场鉴定会议认为：在适当的

10、坡度下，当使用笨溜槽运煤不能自滑时，用搪瓷溜槽运媒就可以自动滑下，（这个话可以看懂，但是说得不准确。是什么东西不能自滑呢？“运煤”是个动作，“运煤不能自滑”，说不通。不能自滑的是煤。如果两个“运”字删去，改为“当使用笨溜槽，煤不能自滑时，用搪瓷溜槽，媒就可以自动滑下”，这就说准确了。）因而在这个范围内，（这八个字放在这儿很不清楚。究竟是什么范围呢？前边说过“在适当的坡度下”，就是这个范围吗？如果是的，又何必再加这不清不楚的八个字，叫读者作无谓的猜测呢？）搪瓷溜槽可以代替链板运输机来作为运煤工具。和链板运输机相比，搪瓷溜槽构造简单，没有附件，制造较为容易，节约钢材；它的重量较轻，移动方便，不需要

11、动力，因而可以节省电力，又没有链板运输机所常发生的机电事故。与笨溜槽相比，搪瓷溜槽不但在较小的坡度内能够使煤自动滑下，而且由于有搪瓷保护，钢板不直接被磨损，即使搪瓷表面被损坏，还能进行复搪，因而可以延长钢板的使用期限。（这儿“即使搪瓷表面被损坏”一语后边应该加个“了”字，补足假设的口气。如果写好稿子以后读一读，这个“了”字自然会带出来。又，这段前面说“和”链板运输机相比，后面说“与”笨溜槽相比，“和”“与”应该统一，要用“和”都用“和”，要用“与”都用“与”。在使用搪瓷溜槽较多的京西矿区，记者访问了一些矿工和技术人员，他们对北京矿业学院和北京市搪瓷厂协作制出的搪瓷溜槽都很赞扬。王平村矿二采区有

12、一个几百米长的溜煤道，由于坡度不大，在用笨溜子溜煤的时候，每班都要有几名工人往下推煤，换上搪瓷溜槽以后，不用人推也溜得畅快，因而大大提高了生产效率。在门头沟矿西山采区，矿工们把搪瓷溜槽用在坡度较小的地方，不增加人，不用链板运输机，就可以完成生产任务。（这一段可以说两点：一点是“在用笨溜子溜煤”，又是用词不一致。“笨溜子”前面没提到过，想来大概就是“笨溜槽”，为什么这儿又要用“笨溜子”呢？另一点是本段最后一句中“不用链板运输机”，我看了有些怀疑，是不是门头沟矿西山采区本来用链板运输机运煤的呢？如果是的，这里说“不用链板运输机”就不对了，应该说，“代替链板运输机”，挪到“不增加人”的前边去。如果本

13、来不用链板运输机，就不必提到什么链板运输机。）在搪瓷溜槽的研究和试制过程中，北京矿业学院煤炭机械设计研究所和北京市搪瓷厂的技术人员一道，克服了许多困难，在作了二十几种瓷粉配方、一百多块样板的试验之后，（这个话和本文第二段重复。我们说话或者写文章是可以重复的，为了加强语气，引起人家的注意，就需要重复。一般来说，重复能起到修辞的作用。这儿说试了多少种配方，用了多少块样板试验，只是一般叙述，没有重复的必要。全稿写成之后通体读几遍，发现这种一般叙述的重复，就得考虑删去一处。）才找出了矿字11号等 四种较好的配方。最初制出的二十五节搪瓷溜槽，表面非常光滑，色调鲜艳，但不久就发生了鳞爆现象。经过详细检查和

14、反复试验，逐步改进，使试制工作得以成功。（这句话的毛病是多了一个“使”字。“经过使”的形式没有主语，话没有说完全，人家会问。“经过使又怎么样呢？”去掉“使”字，“试制工作”就成为主语，话就说全了。为求语气完足，“得以成功”之前，还得加个“才”字。“经过使”这样不完全的句子，报纸上常见，应当注意。）在试制出一批搪瓷溜槽之后，开始了井下工业化试验，寻找搪瓷溜的适用范围，（“寻找”“范围”，没有这个说法，“寻找”应当换“研究”一类的词。）测定它的使用期限。试验最初在烟煤（软煤）产地开滦矿务局林西矿的一个小井内进行，结果是：在这小井七点五米的溜煤 道上，把笨溜槽撤下，铺上搪瓷溜槽，省去一两个推煤工，煤

15、 还溜得快。这个试验成功后，他们又在林西矿井下进行了十九个不同工作面的试验，效果良好。因此，林西矿决定普遍推广使用，立即向北京市搪瓷厂订货。为了扩大使用范围，他们又在京西无烟煤（硬煤）产地作了试验。试验的结果表明，搪瓷溜槽在适当坡度下用于硬煤运输，同样具有优越性，只是使用期限较软煤短些。（这个话太简略了，应该依据上半句的说法，改为“只是使用期限较用于软煤运输短些”才明白。）根据记者在京西矿务局王平村矿的了解，只要在使用时注意保护，在硬煤条件下，（什么叫“在硬煤条件下”呢？这种说法随便用个“条件”对付过去，很不好，应当改为“即使用于硬煤运输”才明白。我认为报刊上应该禁止使用这种随便对付的说法，因

16、为你在报刊上这样使用了，就会有人跟你学。）搪瓷溜槽的使用期限也还是可以较为长久的，王平村矿二采区的一条溜煤道上今年3月铺设的搪瓷溜槽，到现在还没有被砸破、磨破。在北京市搪瓷厂，搪瓷溜槽的生产过程已经基本上实现了机械化，产品质量不断提高，成本也在逐步降低。煤炭工业部搪瓷溜槽现场鉴定会议以后，搪瓷溜槽的生产数量大增，前来订货的单位越来越多。记者访问搪瓷厂时，正遇到京西矿务局拉搪瓷溜槽的大卡车，它一次就装走八百多节。目前北京矿业学院和北京市搪瓷厂正继续进行试验、研究，以进一步提高搪瓷溜槽的抗砸、耐磨性能，改进结构型式。（这段话的最后一句，意思没有问题，但读起来有些吃力。按我们说话的习惯，一般是把短的

17、或重要的话放在前边。这句话里包括两点，“进一下提高搪瓷溜槽的抗砸、耐磨性能”和“改进结构型式”，这两点没有轻重的分别，那么就该 按字数的多少排列，字数少的先说，读起来就顺当些。）在北京矿业学院，（这个逗号绝对不该用，因为说的时候在这儿绝不停顿，报刊上常见滥用逗号的毛病。）讲授矿山运输这这门课的教师，从搪瓷溜槽研究和试制成功以后，（这里只说“试制成功以后”就够了。）就把这一新的运输工具列为教学内容之一。煤矿机械设计研究所的技术人员还准备进行瓷粉方面的理论探讨。（“方面”后面还要加个“的”字。）“这篇报道还是好的，只是写得沉闷，在许多细小的地方注意不够，不免脱略粗疏，使读者看起来非常吃力。如果没有耐性的人，看看就要放下了。我是硬着头皮看下去的。我提出的虽然都是一些小问题，也可见新闻报道在加工方面还有缺点。一定要多下工夫，力求做到完美无缺。”