统编版高考语文二轮复习：文言文翻译练习题汇编（Word版含答案）.docx

1、统编版高考语文二轮复习：文言文翻译练习题汇编建中四年，项城为叛军困。县令李侃，不知所为。其妻杨氏日：“君，县令也。寇至当守；力不足，死焉，职也。君如逃，则人谁肯固矣!”侃日：“兵与财皆无，将若何”曰：“如不守，县为贼所得矣，仓廪皆其积也，府库皆其财也，百姓皆其战士也，国家何有?夺贼之财而食其食，重赏以令死士，其必济!”于是，召胥吏、百姓于庭，扬氏言曰：“县令，诚主也；虽然，岁满则罢去。非若吏人、百姓然。吏人、百姓，邑人也，坟墓存焉，宜相与致死以守其邑，忍失其身而为贼之人耶？”众皆泣。得数百人，侃率之以乘城。项城，小邑也，无长戟劲弩、高城深沟之固。贼气吞焉，将超城而下。有以弱弓射贼者，中其帅，坠

2、马死。贼失势，遂散走，项城之人无伤焉。19把下列句子译成现代汉语。(6分) (1)力不足，死焉，职也。 (2)虽然，岁满则罢去，非若吏人、百姓然。 【参考答案】6分 （1）（抵抗的）力量不够，死在这件事情上（这里）（1分），也是（1分）你的百科分（1分）。 （2）即使（1分）这样，任职期满就离开了（1分，不像差役、百姓这样（1分）沈周 沈周，字启南，长洲人，工诗善画。年十一，游南都，作百韵诗，上巡抚侍郎崔恭。面试凤凰台赋，援笔立就，恭大嗟异。及长，书无所不览。文摹左氏，诗拟白居易、苏轼、陆游，字仿黄庭坚，并为世所爱重。尤工于画，评者谓为明世第一。 郡守欲荐周贤良，周决意隐遁。所居有水竹亭馆之胜

3、，图书鼎彝充牣错列，四方名士过从无虚日，风流文彩照映一时。奉亲至孝。父没，或劝之仕，对日：“若不知母氏以我为命耶?奈何离膝下。”居恒厌入城市，于郭外置行窝，有事一造之。晚年，匿迹惟恐不深，先后巡抚王恕、彭礼成礼敬之，欲留幕下，并以母老辞。 有郡守征画工绘屋壁。里人疾周者，入其姓名，遂被摄。或劝周谒贵游以免，周曰：“往役，义也，谒贵游，不更辱乎!”卒供役而还。已而守入觐，铨曹问日：“沈先生无恙乎?”守不知所对，漫应日：“无恙。”见内阁，李东阳曰：“沈先生有牍乎?”守益愕，复漫应曰：“有而未至。”守出，仓皇谒侍郎吴宽，问：“沈先生何人?”宽备言其状。询左右，乃画壁生也。比还，谒周舍，再拜引咎。索饭

4、，饭之而去。周以母故，终身不远游，以正德四年卒。注牣：满。铨曹：吏部官员。20把下列句子解释成现代汉语(6分)(1)里人疾周者，人其姓名，遂被摄。 (2)比还，谒周舍，再拜引咎。 【参考答案】(6分)(1)有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入(画工的名单)，于是(他)被传唤(去画壁)。(得分点：定语后置、疾、摄) (2)等到回来，(郡守)前往沈周家拜访，叩拜两次，主动承担过失。(得分点：比、谒、引) 欧阳公讳晔，字日华自为布衣，非其义，不辄受人之遗少而所与亲旧，后或甚贵，终身不造其门初为随州推官，治狱之难决者三十六大洪山奇峰寺聚僧数百人，转运使疑其积物多而僧为奸利，命公往籍之僧以白金千两馈公，公笑

5、曰：“吾安用此? 然汝能听我言乎? 今岁大凶，汝有积谷六七万石，能尽以输官而赈民，则吾不籍汝”僧喜曰：“诺”饥民赖以全活 陈尧咨以豪贵自骄，官属莫敢仰视在江陵，用私钱诈为官市黄金，府吏持帖，强僚佐署公呵吏曰：“官市金当有文符”独不肯署尧咨讽转运使出公，不使居府中 鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决公自临其狱，出因坐庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还于狱，独留一人于庭留者色动惶顾，公曰：“杀人者汝也”囚不知所以然公曰：“吾视食者皆以右手持匕，而汝独以左手，死者伤在右肋，此汝杀之明也”囚即涕泣曰：“我杀也，不敢以累他人”公之临事明辨，犹古良吏，决

6、狱之术多如此所居，人皆爱思之（435字）19用现代汉语解释下列句子（5分）（1）尧咨讽转运使出公，不使居府中_（2）桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决_【参考答案】19（1）陈尧咨暗示转运使让欧阳公离开，不让（他）留在州府 （2）桂阳有争船而互相斗殴至死的人，（这个）案件长久没能判决孙叔敖者，楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王，以自代也。三月为楚相，施教导民，上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起。秋冬则劝民山采，春夏以水，各得其所便，民皆乐其生。庄王以为币轻，更以小为大，百姓不便，皆去其业。市令言之相曰：“市乱，民莫安其处，次行不定。”相曰：“如此几何顷乎？”市令曰：“三月顷。”相曰:

7、“罢，吾今令之复矣。”后五日，朝，相言之王曰：“前日更币，以为轻。今市令来言曰市乱，民莫安其处，次行之不定。臣请遂令复如故。”王许之，下令三日而市复如故。楚民俗好庳车，王以为庳车不便马，欲下令使高之。相曰：“令数下，民不知所从，不可。王必欲高车，臣请教闾里使高其捆。乘车者皆君子，君子不能数下车。”王许之。居半岁，民悉自高其车。此不教而民从其化，近者视而效之，远者四望而法之。故三得相而不喜，知其材自得之也；三去相而不悔，知非己之罪也。385字（选自史记循吏列传）【注】次行：秩序。 庳：低、矮。 捆：门槛19.用现代汉语解释下列句子。(5分)(1)虞丘相进之于楚庄王以自代也。译文： (2)王许之。

8、居半岁，民悉自高其车。译文： 【参考答案】：19（5分）(1)虞丘相向楚庄王推荐孙叔敖来代替自己。（3分，进、以、“于楚庄王”倒装各1分。）(2)楚庄王同意了他的请求，过了半年，百姓全部自己增高了他们的车子。(2分、居、句意各1分。) 卜式传卜式，河南人也。以田畜为事。时汉方事匈奴，式上书，愿输家财半助边。上使使问式：“欲为官乎？”式曰：“自小牧羊，不习仕宦，不愿也。”使者曰：“家岂有冤，欲言事乎？”式曰：“臣生与人亡所争，邑人贫者贷之，不善者教之，所居，人皆从式，式何故见冤！”使者曰：“苟，子何欲？”式曰：“天子诛匈奴，愚以为贤者宜死节，有财者宜输之，如此匈奴可灭也。”使者以闻。丞相弘曰：“

9、此非人情。愿陛下勿许。”于是上不报式。式归，复田牧。 岁余，会浑邪等降，仓府空，贫民大徙，皆仰给县官，无以尽赡。式复持钱二十万与河南太守，以给徙民。河南上富人助贫民者，上识式姓名，曰： “是固前欲输其家半财助边。”上于是以式终长者，召拜中郎。初式不愿为郎，上曰：“吾有羊在上林中，欲令子牧之。”式既为郎，布衣草履而牧羊。岁余，羊肥息。上过其羊所，善之。式曰：“非独羊也，治民犹是矣。以时起居，恶者辄去，毋令败群。”上奇其言，使式治民，有政声，上以式朴忠，拜为齐相。（选自汉书，有删改）19.把下列句子译成现代汉语。（6分）（1）苟，子何欲？ （2）以时起居，恶者辄去，毋令败群。 【参考答案】 19（

10、6分）（1）如果（是这样），你想要什么？（“苟”、省略句、宾语前置，各1分）（2）按一定的时间作息，不好的就去掉，不要让（它或他）损害群体。（“以时”、“辄”，句意，各1分） (五)阅读下文，完成第1722题。(17分)逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职，诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道。州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。 伏惟圣朝以孝治天下。凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣

11、少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六；是以臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养！臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知；皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，卒保余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 节选自陈情表20、把下列句子译成现代汉语（6分）（1）猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。 （2）是以臣尽

12、节于陛下之日长，报刘之日短也。 【参考答案】20、（1）凭我这样卑微低贱的人，担任侍奉太子的任务，这实在不是我杀身捐躯所能够报答朝廷的。（以、微贱、当、陨首）（3分）（2）因此我对陛下尽忠的日子还很长，而报答祖母刘氏的日子已很短了。（是以、句式）（3分）(五)阅读下文，完成第1722题。(17分) 刘羽冲，佚其名，沧州人。先高祖厚斋公多与唱和。性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩董天士作画，倩厚斋公题。内秋林读书一幅云：“兀坐秋树根，块然无与伍。不知读何书，但见须眉古。只愁手所持，或是井田谱。”盖规之也。 偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所擒。又得古

13、水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列说于州官。州官亦好事，使试于一村。沟洫甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。 由是抑郁不自得，恒独步庭阶，摇首自语曰：“古人岂欺我哉！”如是日千百遍，惟此六字。不久，发病死。后风清月白之夕，每见其魂在墓前松柏下，摇首独步。侧耳听之，所诵仍此六字也。或笑之，则欻隐。次日伺之，复然。泥古者愚，何愚乃至是欤! 阿文勤公尝教昀曰：“满腹皆书能害事，腹中竟无一卷书，亦能害事。国弈不废旧谱，而不执旧谱；国医不泥古方，而不离古方。故曰：神而明之，存乎其人。又曰：能与人规矩，不能使人巧。” (选自纪昀阅微草堂笔记) 注倩：请。井田谱：据说西周时曾实行过井田制。后世有些士

14、大夫为了解决现实土地问题，企图恢复井田制，画出图谱，这是复古的愚蠢行为。洫：田间的水道。欻(xu)：忽然。神而明之，存乎其人：语出周易。意思是，具有最高的智慧而能洞察事物，这样的修养和才能只能存在于某些人的身上。能与人规矩，不能使人巧：语出(孟子。意思是说，木工能把制作的准则传授给别人，但不一定能使别人技巧高超，那是需要自己寻求的。19(6分)用现代汉语翻译下列句子。 (1)泥古者愚，何愚乃至是欤? 译文： (2)国弈不废旧谱，而不执旧谱。 译文： 【参考答案】19(1)拘泥于占籍的人愚蠢，怎么竟然会愚蠢到这个地步呢! (2)刚删国手不会废弃古代流传下来的棋谱，但是也不会偏执于旧谱。（五）阅读

15、下文，完成第1722题。（18分） 元丰五年，忽得语涩疾，疑且死，豫作遗表置卧内，即有缓急，当以畀（给与）所善者上之。资治通鉴未就，帝尤重之，以为贤于荀悦汉纪，数促使终篇，赐以颍邸旧书二千四百卷。及书成，加资政殿学士。凡居洛阳十五年，天下以为真宰相，田夫野老皆号为司马相公，妇人孺子亦知其为君实也。 帝崩，赴阙临，卫士望见，皆以手加额曰：“此司马相公也。”所至，民遮道聚观，马至不得行，曰：“公无归洛，留相天子，活百姓。” 拜尚书左仆射兼门下侍郎，免朝觐，许乘肩舆，三日一入省。光不敢当，曰：“不见君，不可以视事。”诏令子康扶入对，且曰：“毋拜。”遂罢青苗钱，复常平粜籴法。两宫虚己以听。辽、夏使至，

16、必问光起居，敕其边吏曰：“中国相司马矣，毋轻生事、开边隙。”光自见言行计从，欲以身徇社稷，躬亲庶务，不舍昼夜。宾客见其体羸，举诸葛亮食少事烦以为戒，光曰：“死生，命也。”为之益力。病革，不复自觉，谆谆如梦中语，然皆朝廷天下事也。是年九月薨，年六十八。 光于物澹然无所好，于学无所不通，惟不喜释、老，曰：“其微言不能出吾书，其诞吾不信也。”洛中有田三顷，丧妻，卖田以葬，恶衣菲食以终其身。（节选自宋史一百四十二列传第九十五）20、把下列句子解释成现代汉语（6分） 宾客见其体羸，举诸葛亮食少事烦以为戒 其微言不能出吾书，其诞吾不信也。 【参考答案】20、 宾客见司马光身体瘦弱，就列举诸葛亮食量少而事务

17、繁多的例子来作为劝诫（得分点：羸、以为、戒） （佛、道两家）包含在精微语言里的深刻道理超不出我所研究的儒学，它们学说中荒诞的部分我不相信。（得分点：微言、出、诞）(五)阅读下文，完成第1722题。(17分)墨 翁 传 高启墨翁者，吴槐市里中人也。尝游荆楚间，遇人授古造墨法，因曰：“吾鬻此，足以资读书，奚汲汲四方乎?”乃归，署门曰“造古法墨”。躬操杵臼，虽龟手黧面，而形貌奇古，服危冠大襦。人望见，咸异之。时磨墨沈数斗，醉为人作径尺字，殊伟。所制墨，有定直。酬弗当，辄弗与。故他肆之屦恒满，而其门落然。 客有诮之曰：“子之墨虽工，如弗售何!”翁曰：“嘻!吾之墨聚材孔良，用力甚勤，以其成之难，故不欲售

18、之易也。今之逐利者，苟作以眩俗，卑贾以饵众，视之虽如玄圭，试之则若土炭，吾窃耻焉。使吾欲售而效彼之为，则是以古墨号于外，而以今墨售于内，其可乎?且吾墨虽不售，然视箧中，则黝然者固在，何遽戚戚为!”客闻之曰：“吾侪诵圣人之言，以学古为则，不能以实德弸其中，徒饰外以从俗徼誉者，岂不愧是翁哉?”叹息而去。 齐人高启闻其言足以自警也，遂书以为传。翁姓沈，名继孙。然世罕知之，唯呼为墨翁云。20用现代汉语解释下列句子。（6分）w.w.w.k.s.5.u.c.o.m 故他肆之屦恒满，而其门落然。 使吾欲售而效彼之为，则是以古墨号于外，而以今墨售于内，其可乎？ 【参考答案】20(6分) (1) 所以别人的铺子

19、里人总是很满，而他的店铺的人却很稀少。（重点：肆，屦，落然） (2) 假如我想要卖墨而效仿他们这种制墨卖墨的行为，那么这就是对外打着卖古代墨汁的旗号，而对里却拿着今天不好的墨出卖，这样做可以吗？（或：怎么可以这样做呢？或：难道可以这样做吗？）（重点：效，介词结构后置句，其）五、阅读下文，完成19-24题。（19分） 梅圣俞诗集序 予友梅圣俞，少以荫补为吏，累举进士，辄抑于有司，困于州县，凡十余年。年今五十，犹从辟书，为人之佐，郁其所蓄，不得奋见于事业。其家宛陵，幼习于诗，自为童子，出语已惊其长老。既长，学乎六经仁义之说，其为文章，简古纯粹，不求苟说于世。世之人知其诗，时无贤愚，语诗者必求之圣俞

20、；圣俞亦自以其不得志者，乐于诗而发之，故其平生所作，于诗尤多。世既知之矣，而未有荐于上者。昔王文康公尝见而叹曰：“二百年无此作矣！”虽知之深，亦不果荐也。若使其幸得用于朝廷，作为雅、颂，以歌咏大宋之功德，荐之清庙，而追商、周、鲁颂之作者，岂不伟欤！奈何使其老不得志，而为穷者之诗，乃徒发于虫鱼物类，羁愁感叹之言。世徒喜其工，不知其穷之久而将老也！可不惜哉！ 圣俞诗既多，不自收拾。其妻之兄子谢景初，惧其多而易失也，取其自洛阳至于吴兴以来所作，次为十卷。予尝嗜圣俞诗，而患不能尽得之，遽喜谢氏之能类次也，辄序之而藏之。 其后十五年，圣俞以疾卒于京师，余既哭而铭之，因索于其家，得其遗稿千余篇，并旧所藏，

21、掇其尤者六百七十七篇，为一十五卷。呜呼！吾于圣俞诗论之详矣，故不复云。 庐陵欧阳修序。 （有删改）23（4分）用现代汉语解释句子。余既哭而铭之，因索于其家，得其遗稿千余篇。 【参考答案】23、（4分）我已痛哭着为他写了墓志铭，于是便向他家索求（诗稿），得到他的一千多篇遗稿。（铭；介词结构后置；定语后置）（五）阅读下文，完成第17-22题（18分）将园记方苞由正街之西有废墟焉。先君子尝指以示余曰：“此吾家故园也。汝曾大父自桐迁金陵，实始居此，其后定居土街。宅出质，园无主，长廊曲槛、轩亭花石遂尽于居民之毁窃，而荒秽至此。”先君子好为山泽之游，既老不能数出，居常郁郁，乃谋复是宅。宅已六易主，久之议始

22、成，以甲申七月入居。因步园之旧址，缭以百堵，隔居民之漱浣者，然后出池之淤以实下地，而清流汇焉。堰之使方，圃其四周。池东有独树，荫三丈余，甃其下，可列坐，风谡谡，虽盛夏不留蚊蝇。先君子日召故人欢饮其间，将俟其成，而名子曰“将园”，取诗人“将父”、“将母”之义也。越三岁，而先君子殁，始克于池之东北隅构四室，奉老母居其北，而余读书其南。又数年，复于池东南隅为堂，敞其中，棂其左右，而翼其西偏以临于池。庑堂之东，上属于四室，编篱穿径，列植竹树。每饭后，扶老母循庑至南堂，观仆婢莳花灌畦；或立池上，视月之始生，清光莹然，不知其在城市中也。南堂成于庚寅之春，其西翼尚未完工。辛卯十有一日，余以南山集牵连被逮。又

23、二年出狱。蒙圣恩召入内廷编纂，老母北上依余。每夏日，辄语内御者曰：“池中荷新出，柳条密蒙，桐荫如盖矣。”余出狱之次年，宅仍他属。又三年，园亦出质。乃记所由始示兄子道希，使知此大父母精神所凭依，而余之心力尝竭焉，毋淹久于他姓也。注释甃：指砖砌的坐台。将：奉养。20把下列句子解释成现代汉语（6分）先君子好为山泽之游，既老不能数出，居常郁郁，乃谋复是宅。 蒙圣恩召入内廷编纂，老母北上依余 【参考答案】20先父喜欢出外游历山水，等到年纪衰老后不能经常出游，平时在家心情非常苦闷，于是就打算重新恢复这座宅子。（关键词：既、数、居、郁郁）我蒙受皇上的恩德被召入宫中担任编纂典籍的工作，我的老母亲也北上京城投靠

24、我。（要点：主语承前省略“我”、被动句）（五）阅读下文，完成第1722题（17分） 游姑苏台记 宋荦予再莅吴将四载，欲访姑苏台未果。丙子五月廿四日，雨后，自胥江泛舟出日晖桥，观农夫插莳，妇子满田塍，泥滓被体，桔槔与歌声相答，其劳苦殊甚。迤逦过横塘，群峰翠色欲滴。未至木渎二里许，由别港过两小桥，遂抵台下。山高尚不敌虎丘，望之又一荒阜耳。舍舟乘竹舆，缘山麓而东，稍见村落，竹树森蔚，稻畦相错如绣。山腰小赤壁，水石颇幽，仿佛虎丘剑池。夹道稚松丛棘，薝葡点缀其间如残雪，香气扑鼻。时正午，赤日炎歊，从者皆喘汗。予兴愈豪，褰衣贾勇如猿踏而上。陟其巅，黄沙平衍，南北十馀丈，阔数丈，相传即胥台故址也，颇讶不逮所

25、闻。吾友汪钝翁记称：“方石中穿，传为吴王用以竿旌者”。又“矮松寿藤，类一二百年物”。今皆无有。独见震泽掀天陷日，七十二峰出没于晴云皛淼中。环望穹窿、灵岩、尧峰诸山，一一献奇于台之左右。而霸业销沉，美人黄土，欲问夫差之遗迹，而山中无人能言之者，不禁三叹。从山北下，抵留云庵。庵小，有泉石，僧贫而无世法，酌泉烹茗以进。山中方采杨梅，买得一筐，众皆饱啖，仍携其馀返舟中。时已薄暮，饭罢，乘风容与而归。侍行者，幼子筠、孙韦金、外孙侯晸。六日前，子至方应试北上，不得与同游。赋诗纪事，怅然者久之。【注】本文写于清初，社会刚刚安定。宋荦，历事顺康两朝的清初名臣，生于明崇祯七年（1634年），卒于清康熙五十二年（

26、1713年），被康熙皇帝称为“清廉为天下巡抚第一”。20. 用现代汉语解释下列句子（4分）（1）方石中穿，传为吴王用以竿旌者 （2）酌泉烹茗以进 【参考答案】20.（4分）（1）（一块）方石中间的孔，传说是吴王（当年）用来插帅旗的。（2）舀取泉水煮茶来献给（客人）。 (五)阅读下文，完成第1722题。(18分) 干，字雄飞，桐庐人。幼有清才，散拙无营务。大中中，举进士不第，隐居镜湖中，湖北有茅斋，湖西有松岛，每风清月明，携稚子邻叟，轻棹往返，甚惬素心。家贫，蓄古琴，行吟醉卧以自娱。徐凝初有诗名，一见干器之，遂相师友，因授格律。王大夫廉问浙东，礼邀干至，王公嘉其操，将荐于朝，托吴融草表，行有日，

27、王公以疾逝去，事不果成。浙中凡有园林名胜，辄造主人，留题几遍。初李频学干为诗，频及第，诗僧清越贺云：“弟子已折桂，先生犹灌园。”咸通末卒。门人相与论德谋迹。谥曰玄英先生。 古黔娄先生死，曾参与门人来吊，问曰：“先生终，何以谥?”妻曰：“以康。参曰：“先生存时，食不充遏，衣不盖形，死则手足不敛，傍无酒肉。生不美，死不荣，何乐而谥为康哉。妻曰：“昔先生国君用为相，辞不受，是有余贵也。君馈栗三十钟，辞不纳，是有余富也。先生甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不遑遑于富贵，求仁得仁，求义得义，谥之以康，不亦宜乎。”方子，韦布之士，生称高尚，死谥玄英，其梗概大节，庶几乎黔娄者耶! (辛文房唐才子传

28、方干有删改) 注：蓄：保存。比喻科举及第。黔娄：春秋时齐国的贤士。钟：中国古代计量单位。指平民。20(6分)把下列句子译成现代汉语 (1)家贫，蓄古琴，行吟醉卧以自娱。 译文： (2)昔先生国君用为相，辞不受，是有余贵也。 译文： 【参考答案】20(1)(方干)家里贫穷，保存有古琴，常边行走边吟唱、醉酒而卧，自以为乐。(补主语、行吟、自娱) (2)当年先生被国君任用为相，他婉辞而不接受，这算是富贵有余吧。（五）阅读下文，完成第1721题。（17分） 武益愈。单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣。当死。单手募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副

29、有罪，当相坐。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王，拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之！”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽复欲见我，尚可得乎？”武骂律日：“女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见？且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸，从我始矣。” 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧

30、羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。 汉书苏武传(节选)19把下列句子翻译成现代汉语。(6分) (1)空以身膏草野，谁复知之! (2)乃幽武置大窖中，绝不饮食。 【参考答案】19(1)白白地用自己的身体使草野肥沃，还有谁能知道这样的事情昵？(3分)(2)(于是)单于把苏武囚禁起来，放到大窖中，与外界隔绝，不给他吃喝。(3分) 五、阅读下面的文章，完成17-22题（17分）可楼记明高攀龙水居一室耳，高其左偏为楼。楼可方丈，窗疏四辟。其南则湖山，北则田舍，东则九陆，西则九龙峙焉。楼成，高子登而望之曰：“可矣！吾于山有穆然

31、之思焉，于水有悠然之旨焉，可以被风之爽，可以负日之暄，可以宾月之来而饯其往，优哉游哉，可以卒岁矣！”于是名之曰“可楼”，谓吾意之所可也。 曩吾少时，慨然欲游五岳名山，思得丘壑之最奇如桃花源者，托而栖焉。北抵燕赵，南至闽粤，中逾齐鲁殷周之墟，观览及，无足可吾意者，今乃可斯楼耶？噫，是予之惑矣。 凡人之大患，生于有所不足。意所不足，生于有所不可；无所不可焉，斯无所足矣，斯无所不乐矣。今人极力以营其口腹，而所得止于一饱。极力以营居处，而所安止几席之地。极力以营苑囿，而止于岁时十一之游观耳，将焉用之！且天下之佳山水多矣，吾能日涉也，取其可以寄吾之意而止。凡为山水者一致也，则吾之于兹楼也，可矣。虽然，有

32、所可则有所不可，是犹与物为耦也。吾将由兹忘乎可，忘乎不可，则斯楼其赘矣。注：耦，两人耕地，引申为匹敌相对，有正有反。20把下面的句子译成现代汉语（6分）（1）思得丘壑之最奇如桃花源者，托而栖焉 （2）今乃可斯楼耶？噫，是予之惑矣 【参考答案】20、（1）相要找到像桃花源那样的世间最奇美的山水，寄居并且停留在那里。（得分要点：定语后置、托、焉。）（2）如今却在心中对这栋小楼感到满足呢？唉，这是我内心疑惑的地方。（得分要点：乃、可、是）（五）阅读下文，完成17-22题。（17分）秦晋殽之战（节选） 杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭

33、远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：“孟子，吾见师之出而不见其入也！”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，哭而送之曰：“晋人御师必于殽。殽有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。”秦师遂东。 三十三年，春，秦师过周北门，左右免胄而下，超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰：“秦师轻而无礼，必败。轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱，又不能谋，能无败乎？”及滑，郑商人弦高将市于周，遇之，以乘韦先，牛十二犒师，曰

34、：“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉，曰：“吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也，郑之有原圃，犹秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以间敝邑，若何？”杞子奔齐，逢孙、杨孙奔宋。孟明曰：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”灭滑而还。20、把下列句子解释成现代汉语（6分）（1）尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！ （2）居则具一日之积，行则备一夕之卫。 【参考答案】20、(6分) 你知道什么，（如果你活到）中等寿命，你的坟上树可以合抱那么粗了。（宾语前置 中寿

35、拱等。明显错1处扣0.5分） （如果你们）住下就准备一天的军需，（如果你们）走就做好一夜的守卫。（省略；居；具；积等。明显错1处扣0.5分）（五）阅读下文，完成第1721题。（17分）杨政字子行，京兆人也。少好学，从代郡范升受梁丘易，善说经书。京师为之语曰：“说经铿铿杨子行。”教授数百人。范升尝为出妇所告，坐系狱。政乃肉袒，以箭贯耳，抱升子潜伏道傍，候车驾，而持章叩头大言曰：“范升三娶，唯有一子，今适三岁，孤之可哀！”武骑虎贲惧惊乘舆，举弓射之，犹不肯去；旄头又以戟叉政，伤胸，政犹不退。哀泣辞请，有感帝心，诏曰：“乞杨生师。”上即尺一出升，政由是显名。为人嗜酒，不拘小节，果敢自矜，然笃于义。时

36、，帝婿梁松、皇后弟阴就，皆慕其声名，而请与交友。政每共言论，常切磋恳至，不为屈挠。尝诣杨虚侯马武，武难见政，称疾不为起。政入户，径升床排武，把臂责之曰：“卿蒙国恩，备位籓辅，不思求贤以报殊宠，而骄天下英俊，此非养身之道也。今日动者刀入胁。”武诸子及左右皆大惊，以为见劫，操兵满侧，政颜色自若。会阴就至，责数武，令为交友。其刚果任情，皆如此也。建初中，官至左中郎将。(选自后汉书儒林列传第六十九)注出妇：被丈夫休弃的妇女。尺一：帝王的诏书。20用现代汉语解释下列句子。（6分）果敢自矜，然笃于义。 以为见劫，操兵满侧，政颜色自若。 【参考答案】20（3分）（杨政）敢作敢为爱夸耀自己，但他为人忠实（忠诚

37、）于义气（或情谊）。（采分点：省略句，矜，笃）（3分）（他们）认为是被（盗匪）劫持了，拿着兵器站满两旁，杨政神态像平时那样。（采分点：省略句或被动句，兵，颜色）（五）阅读下文，完成1721题。（16分） 燕昭汉光武之明 乐毅为燕破齐，或谗之昭王曰：“齐不下者两城耳，非其力不能拔，欲久仗兵威以服齐人，南面而王耳。”昭王斩言者，遣使立毅为齐王。毅惶恐不受，以死自誓。冯异定关中，自以久在外，不自安。人有章言异威权至重，百姓归心，号为“咸阳王”，光武以章示异。异上书谢，诏报曰：“将军之于国家，恩犹父子，何嫌何疑，而有惧意？”及异破隗嚣，诸将欲分其功，玺书诮大司马以下，称异功若丘山。 今人咸知毅、异之为名将，然非二君之明，必困谗口矣。田单复齐国，信陵君败秦兵，陈汤诛郅支，卢植破黄巾，邓艾平蜀，王濬平吴，谢安却苻坚，慕容垂挫桓温，史万岁破突厥，李靖灭吐谷浑，郭子仪、李光弼中兴唐室，李晟复京师，皆有大功于社稷，率为谮人所惎，或至杀身。区区庸主不足责，唐太宗亦未能免。营营青蝇，亦可畏哉！19.把下列句子翻译成现代汉语（6分） 然非二君之明，必困