[文学]词汇学-课件.ppt

1、一、同义义场和同义词一、同义义场和同义词（一）同义词的产生（一）同义词的产生 所指事物对象的同一，是词与词能够成为同所指事物对象的同一，是词与词能够成为同义词的决定因素。义词的决定因素。所指事物对象，可以只用一个词或一个固定所指事物对象，可以只用一个词或一个固定结构来指称，也可以因为反映的角度、侧重点、结构来指称，也可以因为反映的角度、侧重点、色彩等的不同，而用不止一个词或固定结构来表色彩等的不同，而用不止一个词或固定结构来表示。示。这些指称同一事物对象的词语，形成一种类这些指称同一事物对象的词语，形成一种类聚系统，就是同义类聚。这种类聚系统内部，彼聚系统，就是同义类聚。这种类聚系统内部，彼此

2、有同义关系。例如：表示面积的此有同义关系。例如：表示面积的“广大广大”人们人们就为了形容不同情状的事物而创造出了同义词就为了形容不同情状的事物而创造出了同义词:广阔广阔 宽阔宽阔 开阔开阔 辽阔辽阔 寥阔寥阔 空旷空旷 广漠广漠 空廖空廖 旷荡旷荡 浩瀚浩瀚 浩渺浩渺 茫茫茫茫 寥寥寥寥 漠漠漠漠 恢恢恢恢 无垠无垠 无边无边 无际无际第五章第五章 词义的聚合词义的聚合(二二)：同义义场、反义义场同义义场、反义义场（二）同义词的类型（二）同义词的类型 同义词包括两种类型：等义词、近义词同义词包括两种类型：等义词、近义词 1 1等义词，即意义完全相同，只是在次序等义词，即意义完全相同，只是在次序

3、排列上不同或者字形上有差别。例如排列上不同或者字形上有差别。例如“同素同素异形词异形词”：演讲演讲讲演讲演 夜宵夜宵宵夜宵夜 兵士兵士士兵士兵 气力气力力气力气 和缓和缓缓和缓和 代替代替替代替代 斧子斧子斧头斧头 站台站台月台月台 吉他吉他六弦琴六弦琴 等义词是意义完全相同，所指等义词是意义完全相同，所指对象完全相同，在任何语境中都能替对象完全相同，在任何语境中都能替换的一组词。也称之为换的一组词。也称之为“绝对同义词。绝对同义词。等义词无论在词义、用法还是等义词无论在词义、用法还是在附属色彩上，都没有什么差别，也在附属色彩上，都没有什么差别，也没有特别的表达功能。语言发展的事没有特别的表达

4、功能。语言发展的事实表明，意义和用法都完全相同的词，实表明，意义和用法都完全相同的词，很难长期并存。很难长期并存。2 2近义词近义词 意义基本上相同，但在色彩和用法上意义基本上相同，但在色彩和用法上存在细微差别的词，也称存在细微差别的词，也称“相对同义词相对同义词”或或“条件同义词条件同义词”，例如：广漠、空廖、，例如：广漠、空廖、旷荡、浩瀚、浩渺旷荡、浩瀚、浩渺 近义词在表达上，由于意义、色彩和近义词在表达上，由于意义、色彩和用法上有区别，因此是有积极作用的。现用法上有区别，因此是有积极作用的。现代汉语的近义词非常丰富，学习近义词，代汉语的近义词非常丰富，学习近义词，扩大自己的词汇量，是人们

5、学习语言、提扩大自己的词汇量，是人们学习语言、提高语言运用能力的重要途径。高语言运用能力的重要途径。近义词形式方面的特点和联系近义词形式方面的特点和联系（1 1）语音相同。如：）语音相同。如：年轻年轻年青年青 必需必需必须必须 企求企求乞求乞求发愤发愤发奋发奋 功夫功夫工夫工夫 反映反映反应，反应，做做作作（2 2）语素相同而次序不同。如：）语素相同而次序不同。如：灵魂灵魂魂灵魂灵 代替代替替代替代 健康健康康健康健 粮食粮食食粮食粮 （3 3）各词有相同语素也有不同语素。）各词有相同语素也有不同语素。如：如：保护保护庇护庇护维护维护 成果成果结果结果后果后果 显露显露披露披露裸露裸露表露表露

6、透露透露 错误错误失误失误 延误延误耽误耽误 愚昧愚昧愚蠢愚蠢例如例如比如比如 （4）各词语素都不相同。如：）各词语素都不相同。如：仿佛仿佛好象好象 干脆干脆索性索性 鲁莽鲁莽冒失冒失 劳累劳累疲倦疲倦 卓越卓越杰出杰出 广泛广泛普遍普遍 3 3同义词的辨析同义词的辨析 同义词的辨析是以义项为单位的，许多同义词的辨析是以义项为单位的，许多同义词是多义词，它们可能只有某个义项同义词是多义词，它们可能只有某个义项同义，而其余的义项并不同义。例如同义，而其余的义项并不同义。例如:光：光：光线；光线；明：明：明亮；明亮；明亮；明亮；公开，不隐蔽；公开，不隐蔽；光滑。光滑。明白，清楚。明白，清楚。“光光

7、”的义项与的义项与“明明”的义项同义，的义项同义，其余义项并其余义项并 没有同义关系。没有同义关系。（1）色彩分析法）色彩分析法 A感情色彩：主要是褒贬色彩，分为褒义、贬义和感情色彩：主要是褒贬色彩，分为褒义、贬义和中性三种。例如：中性三种。例如：褒义：褒义：成效成效 果断果断 坚强坚强 鼓动鼓动 爱护爱护 贬义：贬义：后果后果 武断武断 顽固顽固 煽动煽动 庇护庇护 中性：中性：效果效果 决断决断 顽强顽强 发动发动 保护保护B语体色彩语体色彩 口语和书面语：口语和书面语：有的多适用于口语，同时带有通俗的语体色彩；有有的多适用于口语，同时带有通俗的语体色彩；有的则适用于书面语，同时带有庄重、

8、典雅的语体色的则适用于书面语，同时带有庄重、典雅的语体色彩。彩。爸爸爸爸父亲父亲 生日生日诞辰诞辰 油水油水好处好处 红火红火热闹热闹 方言和普通话。例如；方言和普通话。例如；斧头斧头斧子斧子 啥啥什么什么 晓得晓得知道知道 地瓜地瓜红薯红薯 普通用语和特殊用语：普通用语和特殊用语：有的是普通用语，有的则只适用于某种特定的有的是普通用语，有的则只适用于某种特定的语体和场合，别的语体、场合不用。如：语体和场合，别的语体、场合不用。如：见面（普通用语）见面（普通用语）会晤（用于外交）会晤（用于外交）食盐（普通用语）食盐（普通用语）氯化钠（用于化学）氯化钠（用于化学）现在（普通用语）现在（普通用语）

9、兹（用于公文事务）兹（用于公文事务）音译词和意译词：音译词和意译词：因特网因特网互联网互联网 布拉吉布拉吉连衣裙连衣裙 巴士巴士公共汽车公共汽车 马达（马达（motormotor）电动机电动机 维他命（维他命（vitaminvitamin）维生素维生素 盘尼西林（盘尼西林（penicillinpenicillin）青霉素青霉素 莱塞（莱塞（laserlaser）激光激光镭射镭射 这几组词中，意译词已代替了音译词，被确立为这几组词中，意译词已代替了音译词，被确立为规范用法。规范用法。（2）意义分析法）意义分析法A语义轻重。语义轻重。有些近义词在某些特征或程度方面有些近义词在某些特征或程度方面表现

10、出语意的轻重区别，主要为动词和表现出语意的轻重区别，主要为动词和形容词：形容词：阻止阻止制止制止 失望失望绝望绝望 努力努力竭力竭力 损坏损坏毁坏毁坏 侮辱侮辱凌辱凌辱 语义轻重往往形成层梯式。例如：语义轻重往往形成层梯式。例如：轻视轻视藐视藐视蔑视蔑视鄙视鄙视 请求请求恳求恳求乞求乞求哀求哀求 知道、了解：知道、了解：知道：对人或事物有认识。如知道：对人或事物有认识。如“我知道他的情况我知道他的情况”。了解：认识得很清楚。如了解：认识得很清楚。如“我我很了解他很了解他”。打听；调查。如打听；调查。如“这是这是怎么回事！你去了解一下。怎么回事！你去了解一下。”“知道知道”表示有所认识，认识的表

11、示有所认识，认识的程度可深可浅。程度可深可浅。“了解了解“表示认识表示认识得很清楚，程度比得很清楚，程度比“知道知道”深一些。深一些。B词义范围大小不同词义范围大小不同 一般为名词，如：一般为名词，如：“战争战争战役战役战斗战斗”。边疆：指靠近国界的较大片领土。范边疆：指靠近国界的较大片领土。范围较大。围较大。边境：只指紧靠国界的长条领土，如边境：只指紧靠国界的长条领土，如“边境线边境线”。范围较小。范围较小。木材木材 采伐后经过初步加工的木头。采伐后经过初步加工的木头。木料木料 经过进一步加工的木材。比经过进一步加工的木材。比“木材木材”所指的范围小。所指的范围小。C个体与集体不同。例如：个

12、体与集体不同。例如：车辆车辆车车 纸张纸张纸纸 船舶船舶船船 花卉花卉花花 树木树木树树 湖泊湖泊湖湖 布匹布匹布布 信件信件信信 “树木树木”只指树的集合体，是总称（如只指树的集合体，是总称（如“树很高树很高”），不能用于一棵树。而），不能用于一棵树。而“树树”既可用于集合体（如既可用于集合体（如“树很高树很高”），也可），也可用于树的个体（如用于树的个体（如“一棵树一棵树”）。）。D D词义着重点不同词义着重点不同 a.a.词义所表示的动作行为的特点不同。词义所表示的动作行为的特点不同。例如：例如：拿：用手抓住。拿：用手抓住。捏：用拇指和别的手指夹住。捏：用拇指和别的手指夹住。掩盖：遮盖，

13、从上面遮住。隐藏；掩盖：遮盖，从上面遮住。隐藏；隐瞒。如隐瞒。如“掩盖罪行掩盖罪行”。掩饰：使用手法来掩盖（缺点、错误掩饰：使用手法来掩盖（缺点、错误等），设法掩盖（真实的情况）。等），设法掩盖（真实的情况）。“掩盖掩盖”侧重在侧重在“盖盖”，是遮盖、隐，是遮盖、隐藏的意思；藏的意思；“掩饰掩饰”侧重在侧重在“饰饰”，有，有粉饰、伪装的意思。粉饰、伪装的意思。b.所表示的动作行为的施事不同。如：批准所表示的动作行为的施事不同。如：批准许可许可 批准：上级对下级的意见、建议或请求表示同批准：上级对下级的意见、建议或请求表示同意。意。许可：准许；容许。许可：准许；容许。“批准批准”的施事者只限于上

14、级，的施事者只限于上级，“许可许可”则不则不仅可用于上级，而且可用于长辈、长者等。仅可用于上级，而且可用于长辈、长者等。“安定安定”和和“稳定稳定”“安定安定”和和“稳定稳定”都有平静正常、没有变动都有平静正常、没有变动的意思，都可以用于形势、生活和人的情绪。的意思，都可以用于形势、生活和人的情绪。“安定安定”含有平安、安好之意，如含有平安、安好之意，如“我们要维我们要维护来之不易的安定团结局面护来之不易的安定团结局面”。“稳定稳定”更强调平稳、无大变化，如更强调平稳、无大变化，如“这位病这位病人现在病情比较稳定人现在病情比较稳定”。（3 3）用法方面）用法方面A A组合词语不同。如组合词语不

15、同。如“到达到达”与具体的词语与具体的词语搭配，而搭配，而“达到达到”与抽象的词语搭配。与抽象的词语搭配。B B适用对象不同。如适用对象不同。如“关心关心”可对人对物，可对人对物，而而“关怀关怀”一般只对人。一般只对人。C C词性和句法功能不同。如词性和句法功能不同。如“开端开端”是名词，是名词，“开始开始”既是名词，也是动词。既是名词，也是动词。搭配搭配 作用作用 才干才干 力量力量 传统传统 作风作风 民主民主 发挥发挥 +-+-发扬发扬 -+-+礼物礼物 意见意见 资料资料 经验经验 文化文化 思想思想交换交换 +-+-交流交流 -+词性不同词性不同 突然（形容词）突然（形容词）忽然（副

16、词）忽然（副词）永久（形容词）永久（形容词）永远（副词）永远（副词）聪明（形容词）聪明（形容词）智慧（名词）智慧（名词）语法功能语法功能 “愿望愿望”和和“希望希望”都有想达到某种目的的都有想达到某种目的的意思。意思。“愿望愿望”是名词，可以做主语（愿望是好的，是名词，可以做主语（愿望是好的，做法不可取）、宾语（他终于实现了当一名做法不可取）、宾语（他终于实现了当一名医生的愿望）；医生的愿望）；“希望希望”是名词，又是动词，作为名词，是名词，又是动词，作为名词，可以做主语（希望寄托在年青一代）、宾语可以做主语（希望寄托在年青一代）、宾语（中华民族的复兴是我们的希望）；作为动（中华民族的复兴是我

17、们的希望）；作为动词，可以做述语（希望大家事业有成）。词，可以做述语（希望大家事业有成）。4 4语言运用中近义词的作用语言运用中近义词的作用帮助人们细致地区别客观事物或思想感情的帮助人们细致地区别客观事物或思想感情的细微差异，在一组近义词中选择最恰当的词去细微差异，在一组近义词中选择最恰当的词去指称对象，有助于人们选择最恰当的词来尽可指称对象，有助于人们选择最恰当的词来尽可能准确地表达思想感情。能准确地表达思想感情。有助于避免用词重复。运用一组近义词，可有助于避免用词重复。运用一组近义词，可以使表达准确生动而富于变化。以使表达准确生动而富于变化。可以满足人们修辞上的讳饰、婉曲等的需要。可以满足

18、人们修辞上的讳饰、婉曲等的需要。同义词连用可以加重语气，达到修辞上强调同义词连用可以加重语气，达到修辞上强调的目的。的目的。二、反义义场和反义词二、反义义场和反义词（一）反义词（一）反义词:意义相反或相对立的一组词。意义相反或相对立的一组词。构成反义词的一对词或一组词必须属于同一构成反义词的一对词或一组词必须属于同一个意义范畴，如长度、重量、时间、处所、速度、个意义范畴，如长度、重量、时间、处所、速度、颜色、面积、体积等等，否则无法形成一个类聚。颜色、面积、体积等等，否则无法形成一个类聚。（二）反义词的类型（二）反义词的类型（1 1）绝对反义词：肯定了甲，就否定了乙；否）绝对反义词：肯定了甲，

19、就否定了乙；否定了甲，就肯定了乙，正反两方面之外绝对没有定了甲，就肯定了乙，正反两方面之外绝对没有第三种可能性。例如：第三种可能性。例如：死死活活 有有无无 动动静静 公公私私 （2 2）相对反义词：肯定了甲，就否定了乙，但）相对反义词：肯定了甲，就否定了乙，但是，否定了甲，不一定就肯定了乙，在正反两方是，否定了甲，不一定就肯定了乙，在正反两方面之外还有第三种可能性。例如：面之外还有第三种可能性。例如：黑黑白白 大大小小 苦苦甜甜 冷冷热热 开端开端末尾末尾 朋友朋友敌人敌人 （三）词的反义关系（三）词的反义关系 词的反义关系也是以义项为基本单词的反义关系也是以义项为基本单位的。多义词也是以义

20、项为单位来构成位的。多义词也是以义项为单位来构成反义关系，一个多义词就有可能构成若反义关系，一个多义词就有可能构成若干组反义关系。例如：干组反义关系。例如：进步进步落后落后 进步进步反动反动 老（年）老（年）少（年）少（年）老（房子）老（房子）新（房子）新（房子）老（豆腐）老（豆腐）嫩（豆腐）嫩（豆腐）反义词是用词来表述反义关系，反反义词是用词来表述反义关系，反义关系还可以有其他表述方法，例如可义关系还可以有其他表述方法，例如可以用词对词组构成反义表述。例如：以用词对词组构成反义表述。例如：乱乱有条理有条理 高高不高不高 反义词也可以用词组对词组构成反反义词也可以用词组对词组构成反义表述。例如

21、：义表述。例如：大国大国小国小国 赫赫有名赫赫有名默默无闻默默无闻反义关系的表达反义关系的表达 在实际运用中，反义词和其他反义在实际运用中，反义词和其他反义表述常常是结合使用的，例如：表述常常是结合使用的，例如：在他们之间，主观主义、形式主义在他们之间，主观主义、形式主义的作风，不是少了而是多了，的作风，不是少了而是多了，实事实事求是的精神，不是多了而是少了。（陈求是的精神，不是多了而是少了。（陈云云坚持实事求是的革命作风坚持实事求是的革命作风）（四）反义词的应用价值（四）反义词的应用价值1 1反义词可以揭示矛盾，形成鲜明锐利的对照，反义词可以揭示矛盾，形成鲜明锐利的对照，从而把事物的特点深刻

22、地表现出来。例如：从而把事物的特点深刻地表现出来。例如：我以这一丛野草，在明与暗、生与死、我以这一丛野草，在明与暗、生与死、过去与未来过去与未来之际，献于友与仇、人与兽、爱者与不爱者之前之际，献于友与仇、人与兽、爱者与不爱者之前作证。作证。满招损，谦受益。（格言满招损，谦受益。（格言/对偶）对偶）阳奉阴违阳奉阴违 此起彼伏此起彼伏 （成语）（成语）厚今薄古厚今薄古 生离死别生离死别 （成语）（成语）2 2反义词的使用，能够使语言产生精警含蓄的反义词的使用，能够使语言产生精警含蓄的表达效果。反义词的对举可以造成表达效果。反义词的对举可以造成“警句警句”，这，这种警句，看来似乎自相矛盾，实际是揭示

23、了事物种警句，看来似乎自相矛盾，实际是揭示了事物间间“矛盾统一矛盾统一”的深刻哲理。例如：的深刻哲理。例如：假作真时真亦假，无为有处有还无。假作真时真亦假，无为有处有还无。典型形象典型形象熟悉的陌生人熟悉的陌生人3 3反义词的概括性可以造成语言表达的特殊反义词的概括性可以造成语言表达的特殊效果：浑括概指。反义词的对举，不都是在效果：浑括概指。反义词的对举，不都是在矛盾对立的意义上使用的。有时对举几组反矛盾对立的意义上使用的。有时对举几组反义词，是一种概括的说法，或表示义词，是一种概括的说法，或表示“不论什不论什么情况么情况”的意思，这是反义词共同意义范畴的意思，这是反义词共同意义范畴的强调。例如：的强调。例如：上无片瓦遮身，下无立锥之地上无片瓦遮身，下无立锥之地 反义词对举构成的双音词往往不反义词对举构成的双音词往往不是两个语素义简单的相加，而是产生是两个语素义简单的相加，而是产生出一个新的意义。例如：出一个新的意义。例如：动静动静 冷暖冷暖 轻重轻重 始终始终 沉浮沉浮 深浅深浅 出入出入 多少多少 前后前后 横竖横竖