第二节艾略特知识课件.ppt

1、第二节第二节 艾略特艾略特艾略特 艾略特是后期象征主义最杰艾略特是后期象征主义最杰出的代表作家、出的代表作家、2020世纪最重要的世纪最重要的诗人和文学批评家之一诗人和文学批评家之一 。弗弗 吉吉 尼尼 亚亚 艾略特白色的树，等待，等待，延宕，衰败。生存着，生存着，从不运动。永远运动的铁的思想和我一起来临又和我一起消失：红河、河、河。裘小龙译 红河、红河，慢慢流淌的热默默无声，没有意志能像河流那般平静。难道热只在一度听到的反舌鸟的婉啭中运动？静谧的山岭等待着。大门等待着。紫色的树，一、生平与文学活动一、生平与文学活动（一）童年与（一）童年与 少年时代少年时代艾略特艾略特度过童年与少年时代的美国

2、密苏里州圣路易斯市艾略特祖父创办的圣路易斯华盛顿大学 艾略特曾就读的哈佛大学（二）创作生涯（二）创作生涯1 1、早期（、早期（1909-19201909-1920）诗歌零散地展示、否定现实，有忧郁彷徨色彩，诗歌零散地展示、否定现实，有忧郁彷徨色彩，常常 用联想、隐喻和暗示，格律沿袭传统；用联想、隐喻和暗示，格律沿袭传统；主要作品有主要作品有普鲁弗洛克及其他普鲁弗洛克及其他和两部和两部诗集诗集：普鲁弗洛克的情歌普鲁弗洛克的情歌：*是诗人的成名作与早期代表作；是诗人的成名作与早期代表作；*表现主人公表现主人公渴望爱情又害怕爱渴望爱情又害怕爱 情的矛盾心态，揭示现代人的情的矛盾心态，揭示现代人的 怯

3、懦、精神危机怯懦、精神危机；*有戏剧性的独白、有戏剧性的独白、奇特的意象与隐喻。奇特的意象与隐喻。普鲁弗洛克及其他书影2 2、中期（、中期（1920-19261920-1926）创作全景式地展示创作全景式地展示 现实、深刻解剖现现实、深刻解剖现 实，技巧趋向复杂实，技巧趋向复杂 化；化；主要作品有：主要作品有：荒原荒原（见本节第二部分）（见本节第二部分）小老头小老头、空心人空心人：*揭示西方人精神空虚、揭示西方人精神空虚、现代现代 文明濒临危机的困境文明濒临危机的困境。艾略特空心人书影（三）诗歌理论（三）诗歌理论 艾略特是英美新批评的奠基人，艾略特是英美新批评的奠基人，他在他在圣林圣林和和论诗

4、与诗人论诗与诗人等文章中提出了关于诗歌创等文章中提出了关于诗歌创作与评价的理论：作与评价的理论：“非个人化非个人化”理论理论“诗歌诗歌 并不是放纵感情，而是逃并不是放纵感情，而是逃 避感情；诗歌不是表现个避感情；诗歌不是表现个 性，而是逃避个性。性，而是逃避个性。”“思想知觉化思想知觉化”理论理论“用用 知觉来表现思想知觉来表现思想”，“把把 思想还原为知觉。思想还原为知觉。”“客观对应物客观对应物”理论。理论。艾略特艾略特1948年照年照二、二、荒原荒原荒原荒原是象征主义诗是象征主义诗 歌最杰出的代表作、歌最杰出的代表作、西方现代主义诗歌的西方现代主义诗歌的 里程碑；里程碑；荒原插图艾略特（

5、一）思想内容（一）思想内容 荒原荒原共共434行，在骑士寻找圣杯救治渔王的行，在骑士寻找圣杯救治渔王的神话故事的框架下展开故事神话故事的框架下展开故事亚瑟王和圆桌骑士与圣杯在一起 艾略特第一部分：第一部分：“死者葬仪死者葬仪”四月是最残忍的一个月，荒地上四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望长着丁香，把回忆和欲望参合在一起，又让春雨参合在一起，又让春雨催促那些迟钝的根芽。催促那些迟钝的根芽。冬天使我们温暖，大地冬天使我们温暖，大地给助人遗忘的雪覆盖着，又叫给助人遗忘的雪覆盖着，又叫枯干的球根提供少许生命。枯干的球根提供少许生命。什么树根在抓紧，什么树根在从什么树根在抓紧，什么树根在

6、从这堆乱石块里长出？人子啊，这堆乱石块里长出？人子啊，你说不出，也猜不到，因为你只知道你说不出，也猜不到，因为你只知道一堆破烂的偶像，承受着太阳的鞭打一堆破烂的偶像，承受着太阳的鞭打枯死的树没有遮荫。蟋蟀的声音也不枯死的树没有遮荫。蟋蟀的声音也不使人放心，使人放心，焦石间没有流水的声音。只有焦石间没有流水的声音。只有这块红石下有影子，这块红石下有影子，（请走进这块红石下的影子）（请走进这块红石下的影子）我要指点你一件事，它既不像我要指点你一件事，它既不像你早起的影子，在你后面迈步；你早起的影子，在你后面迈步；也不像傍晚的，站起身来迎着你；也不像傍晚的，站起身来迎着你；我要给你看恐惧在一把尘土里

7、。我要给你看恐惧在一把尘土里。死者葬仪死者葬仪节选节选赵萝蕤赵萝蕤 译译第二部分：第二部分：“对弈对弈”她所坐的椅子，像发亮的宝座她所坐的椅子，像发亮的宝座在大理石上放光，有一面镜子，在大理石上放光，有一面镜子，座上满刻着结足了果子的藤，座上满刻着结足了果子的藤，还有个黄金的小爱神探出头来还有个黄金的小爱神探出头来（另外一个把眼睛藏在翅膀背后）（另外一个把眼睛藏在翅膀背后）使七枝光烛台的火焰加高一倍，使七枝光烛台的火焰加高一倍，桌子上还有反射的光彩桌子上还有反射的光彩缎盒里倾注出的炫目辉煌，缎盒里倾注出的炫目辉煌，是她珠宝的闪光也升起来迎着；是她珠宝的闪光也升起来迎着；在开着口的象牙和彩色玻璃

8、制的在开着口的象牙和彩色玻璃制的小瓶里，暗藏着她那些奇异的合成香料小瓶里，暗藏着她那些奇异的合成香料膏状，粉状或液体的膏状，粉状或液体的使感觉使感觉局促不安，迷惘，被淹没在香味里；受到局促不安，迷惘，被淹没在香味里；受到大片海水浸过的木料洒上铜粉大片海水浸过的木料洒上铜粉青青黄黄地亮着，四周镶着的五彩石上，青青黄黄地亮着，四周镶着的五彩石上，又雕刻着的海豚在愁惨的光中游泳。又雕刻着的海豚在愁惨的光中游泳。那古旧的壁炉架上展现着一幅那古旧的壁炉架上展现着一幅犹如开窗所见的田野景物，犹如开窗所见的田野景物，那是翡绿眉拉变了形，遭到了野蛮国王的那是翡绿眉拉变了形，遭到了野蛮国王的强暴：但是在那里那头

9、夜莺强暴：但是在那里那头夜莺她那不容玷辱的声音充满了整个沙漠，她那不容玷辱的声音充满了整个沙漠，她还在叫唤着，世界也还在追逐着，她还在叫唤着，世界也还在追逐着，“唧唧唧唧”唱给脏耳朵听。唱给脏耳朵听。对弈对弈节选节选赵萝蕤赵萝蕤 译译第第三部分：三部分：“火戒火戒”河上树木搭成的蓬帐已破坏：树叶留下的最后手指河上树木搭成的蓬帐已破坏：树叶留下的最后手指想抓住什么，又沉落到潮湿的岸边去了。那风想抓住什么，又沉落到潮湿的岸边去了。那风吹过棕黄色的大地，没人听见。仙女们已经走了。吹过棕黄色的大地，没人听见。仙女们已经走了。可爱的泰晤士，轻轻地流，等我唱完了歌。可爱的泰晤士，轻轻地流，等我唱完了歌。河

10、上不再有空瓶子，加肉面包的薄纸，河上不再有空瓶子，加肉面包的薄纸，绸手帕，硬的纸皮匣子，香烟头绸手帕，硬的纸皮匣子，香烟头或其他夏夜的证据。仙女们已经走了。或其他夏夜的证据。仙女们已经走了。还有她们的朋友，最后几个城里老板们的后代；还有她们的朋友，最后几个城里老板们的后代；走了，也没有留下地址。走了，也没有留下地址。在莱芒湖畔我坐下来饮泣在莱芒湖畔我坐下来饮泣可爱的泰晤士，轻轻地流，等我唱完了歌。可爱的泰晤士，轻轻地流，等我唱完了歌。可爱的泰晤士，轻轻地流，我说话的声音不会大，也不会多。可爱的泰晤士，轻轻地流，我说话的声音不会大，也不会多。火戒火戒节选节选赵萝蕤赵萝蕤 译译可是在我身后的冷风里

11、我听见可是在我身后的冷风里我听见白骨碰白骨的声音，慝笑从耳旁传开去。白骨碰白骨的声音，慝笑从耳旁传开去。一头老鼠轻轻穿过草地一头老鼠轻轻穿过草地在岸上拖着它那粘湿的肚皮在岸上拖着它那粘湿的肚皮而我却在某个冬夜，在一家煤气厂背后而我却在某个冬夜，在一家煤气厂背后在死水里垂钓在死水里垂钓第四部分：第四部分：“水里的死亡水里的死亡”腓尼基人弗莱巴斯，死了已两星期，腓尼基人弗莱巴斯，死了已两星期，忘记了水鸥的鸣叫，深海的浪涛忘记了水鸥的鸣叫，深海的浪涛利润与亏损。利润与亏损。海下一潮流海下一潮流在悄声剔净他的骨。在他浮上又沉下时在悄声剔净他的骨。在他浮上又沉下时他经历了他老年和青年的阶段他经历了他老年

12、和青年的阶段进入漩涡。进入漩涡。外邦人还是犹太人外邦人还是犹太人啊你转着舵轮朝着风的方向看的，啊你转着舵轮朝着风的方向看的，回顾一下弗莱巴斯，他曾经是和你一样漂亮、高大的。回顾一下弗莱巴斯，他曾经是和你一样漂亮、高大的。水里的死亡水里的死亡赵萝蕤赵萝蕤 译译第五部分：第五部分：“雷霆的话雷霆的话”这里没有水只有岩石这里没有水只有岩石岩石而没有水而有一条沙路岩石而没有水而有一条沙路那路在上面山里绕行那路在上面山里绕行是岩石堆成的山而没有水是岩石堆成的山而没有水我坐在岸上我坐在岸上垂钓，背后是那片干旱的平原垂钓，背后是那片干旱的平原我应否至少把我的田地收拾好？我应否至少把我的田地收拾好？伦敦桥塌下

13、来了塌下来了塌下来了伦敦桥塌下来了塌下来了塌下来了然后，他就隐身在炼他们的火里，然后，他就隐身在炼他们的火里，我什么时候才能象燕子我什么时候才能象燕子啊，燕子，燕子，啊，燕子，燕子，阿基坦的王子在塔楼里受到废黜阿基坦的王子在塔楼里受到废黜这些片断我用来支撑我的断垣残壁这些片断我用来支撑我的断垣残壁那么我就照办吧。希罗尼母又发疯了。那么我就照办吧。希罗尼母又发疯了。舍己为人。同情。克制。舍己为人。同情。克制。平安。平安平安。平安平安。平安。雷霆的话雷霆的话节选节选赵萝蕤赵萝蕤 译译 诗歌高度概括了第一次世界大战后的西方生 活，揭示了西方文明的堕落、人们的精神危 机，将之归咎于人们之丧失宗教信仰，呼吁 人们皈依宗教以拯救“荒原”。艾略特（二）艺术特色（二）艺术特色1 1、神话结构与、神话结构与“拼贴拼贴”技巧相结合；技巧相结合；2 2、通篇使用、通篇使用“客观对应物客观对应物”表达思想表达思想 感情：感情：象征的丰富性；象征的丰富性；象征的多意性。象征的多意性。3 3、大量用典；、大量用典；4 4、语言灵活多变。、语言灵活多变。艾略特伏案