第五章第五节吴方言课件.ppt

1、第五节 吴方言1.塞音、塞擦音三分，即古“帮滂並、端透定、见溪群”等今读不同声母，同时，清浊声母与阴阳调互相匹配，全浊声母今读一律为阳调，清声母今读一律为阴调，例如：第五节 吴方言碑帮披滂皮並东端通透同定温州paipeibeitotodo苏州ppibitotodo上海ppibitotodo杭州peipibitotodo第五节 吴方言o 塞音、塞擦音三分在老湘语和个别赣方言中也有表现，而个别吴方言已丧失这一音韵特征。古微母字今读鼻音声母，例如：尾蚊网上海i/mimnm杭州mimnu苏州imnm温州mamu第五节 吴方言o 上海、苏州、温州的“尾”字产生了发音部位的变化，即：mii（上海“尾”字m

2、i、i两读并存）mimn（温州的“母”经历了类似的变化：mumn）o 杭州的“网”字读喉塞音声母，是个例外。古日母字今大都读鼻音声母，例如：耳忍肉上海iinio杭州nio苏州iinio温州iaiu古影母字今逢洪音一般不读声母。例如：温州苏州上海杭州额疑a袄影古咸深两摄不读m韵尾，例如：南咸深上海nsn杭州nsen苏州nsn温州nsa“打”字读德冷切，符合梗摄开口二等庚韵的今读规律。温州苏州上海杭州打titatat第五节 吴方言o 说明：温州话梗摄开口二等今读i，例如：冷li 生si 更kio 因此“打”虽然不读鼻音尾或鼻化韵，但仍符合德冷切今读规律。o 杭州话是真正的例外。古次浊上字和全浊上字

3、的今声调没有分化，例如：痒次浊上丈全浊上上海iaza杭州idz苏州jiaza温州jidi第五节 吴方言o 古次浊上字和全浊上字今上海、苏州和温州的声调相同。o 杭州虽然就“痒”、“丈”两字的表现看，古次浊上字今读上声，全浊上字今读去声，跟官话方言同属一类；但就古浊上字的总体表现看，仍有次浊上字今读阳去的现象，只是字数要比苏州、上海少。例如（只列白读）：第五节 吴方言也次浊上乳次浊上眼次浊上上海z杭州iz苏州ji/i/az温州a/aza吴方言的入声通常依声母的清浊分化为阴阳两类，多数方言带喉塞尾。例如：温州苏州上海杭州百帮pappp拍滂pappp白並babpb第五节 吴方言o 吴方言作为南部方言

4、，受官话方言的影响小于中部的湘方言和赣方言，在词汇语法方面也是这样，前述官话方言的10项词汇语法特点在吴方言中都有不同表现：第五节 吴方言1.人称代词：第三人称代词多为“渠”或同源形式“其”等，只有靠近六朝古都南京和南宋都城杭州的少数地区采用官话方言的“他”。第五节 吴方言o 吴方言的复数人称代词可以由单数人称代词加词缀构成，但词缀与官话方言不同，而且形式多样。例如，苏州用“笃*”，常熟用“能*”，宜兴、江阴用“家”，丹阳用“侪”，衢州用“达*”，黄岩用“滩*”，永康用“勒*人”。第五节 吴方言o 也有一些地方不是在单数人称代词后面加复数词缀，而是采用单数人称代词的音变形式来表复数，例如：上海

5、第二人称：侬no亻那n 奉贤第一人称：吾喏*no 吾亻那*n，第二人称：实*侬ze no实亻那*ze n。第五节 吴方言2.儿子在北部多称为“儿子”，南部多称“儿”。儿子的妻子称“新妇”。3.表示“站立”的动词北部多用“立”，南部多用“徛”。表示“奔跑”的动词多用“跑”，也有用“溜”、“逃”、“奔”的。第五节 吴方言4.将固体、液体、气体咽入腹中都用“吃”。5.在名词前加指量短语表定指，也可以单独用量词表定指，但不能单独用指示代词表定指。例如苏州：第五节 吴方言 该*本书（这本书）=本书，不能说“该*书”；归*部汽车（那部汽车）=部汽车，不能说“归*汽车”；搿*个人（这个人）=个人，不能说“搿

6、*人”。第五节 吴方言6.表否定用“勿是”或“否是”。表未曾北部多用“勿曾”（多呈合音形式），南部多用“（呒）没”或“未”。第五节 吴方言7.然否句不对称：未然句在谓词前加否定副词和时间副词（多呈合音形式），已然句在句末加语气词，疑问句既可在谓词前加副词，也可在句末加否定词或语气词，杭州、绍兴、诸暨等地的疑问句则有类似官话的将谓词正反重叠的形式。例如：第五节 吴方言o 普通话 未然：老王没生病。已然：老王生病了。疑问：老王生病了吗？=老王生没生病？第五节 吴方言8.表示处置多用介词“拿”，也有用“拨*”、“把”、“逮*”的。例如：第五节 吴方言 上海：伊拿衣裳汰好了。丹阳：他把衣裳洗好了。温州

7、：渠逮*衣洗好爻*。第五节 吴方言o 表示被动多用介词“拨*”，也有用“让”、“得*”、“贝甘*”的。例如：苏州：饭拨*我吃脱*哉。衢州：饭让我吃脱*勒*。诸暨：饭得*我吃脱*鞋*。第五节 吴方言o 有一些方言还可以用同一个介词表处置和表被动，例如：o 普通话 被动：被他吃了 处置：把饭吃了 第五节 吴方言o 杭州 被动：拨*他吃了 处置：拨*饭吃了 第五节 吴方言9.表示程度比较高在谓词前加副词“蛮”。10.表动态完成的动态助词与表已然的句末语气词一般不同源。例如：第五节 吴方言o 普通话：吃了饭了 宜兴、溧阳：吃则*饭咧 丹阳：吃则*饭喽 江阴：吃则*饭糟*无锡：吃勒*饭咧第五节 吴方言o

8、 吴方言区可以分为六片：太湖片、台州片、瓯江片、婺州片、处衢片和宣州片。o 太湖片，主要分布在江苏省南部、上海和浙江北部，包括常州、常熟、无锡、苏州、上海、嘉兴、杭州、普陀等67个市县。o 台州片，大致分布在浙江省的台州地区，包括临海、黄岩、温岭等10个县市。第五节 吴方言o 瓯江片，大致分布在浙南的温州地区，包括温州、瑞安、苍南等12个县市。o 婺州片，大致分布在浙江省的金华地区，包括金华、义乌、永康等9个县市。o 处衢片，分布在浙江西南、江西东北、福建省西北，包括丽水浙江、泰顺浙江、松阳浙江、衢州浙江、上饶江西、浦城福建等23个县市。o 宣州片，大致分布在安徽省西南，包括铜陵、宣城、黄山等16个县市。