《国际货代英语》课件2.5.pptx

1、Text 5Bill of Lading1.The Concept of Bill of Lading B/L is a receipt from the carrier after it receives goods,and is also a certificate of transportation.B/L represents ownership of goods;it is a certificate of ownership.The carrier only exchanges original B/L with goods.B/L is a receipt for the shi

2、pper from the carrier,signature of the carrier or its agent in B/L indicates that the carrier has received goods well,and the goods are waiting for transportation from the port of loading to the destination.2.The Function of Bill of Lading(1)B/L is the receipt of lading from the carrier.(2)B/L is th

3、e evidence of transportation agreement between the carrier and the shipper.(3)B/L is a certificate of ownership.3.The Form of Bill of Lading4.The Contents of B/L5.Instruction of Contents 海运提单因船公司而异,有着不同的格式,但其各栏目和内容基本一致,通常包括正面的记载事项和背面印制的运输条款。其主要内容和缮制方法如下:(1)提单编号(B/L No.)。(2)托运人(shipper)。(3)收货人(consig

4、nee)。(4)被通知人(notify party)。(5)首程运输工具(pre-carriage by)。(6)收货地点(place of receipt)。(7)船名(ocean vessel)。(8)装运港(port of loading)。(9)卸货港(port of discharge)。(10)最后目的港(final destination)。(11)运费缴付地点(freight payable at)。(12)提单正本份数(number of original B/L)。(13)唛头和号码(marks&Nos)。(14)件数、包装种类(number and kind of pac

5、kages)。(15)货名(description of goods)。(16)毛重(gross weight)。(17)尺码(measurement)。(18)运费条款(freight clause)。(19)大写件数(total packages)。(20)运费和费用(freight and charges)。(21)签单地点和日期(place and date of issue)。(22)承运人签字(signed for carrier)。6.Words and Expressionsplace and date of issue签发提单的地点和时间number of original

6、B/L正本提单份数signature签发on board B/L已装船提单received for shipment B/L备运提单clean B/L清洁提单order B/L指示提单combined transport B/L多式联运提单through B/L联运提单full set整套bill of lading提单carrier承运人shipper/consignor托运人consignee收货人notify party被通知人B/L No.提单号码name of ocean vessel船名Voy.No.船次freight and charges运费和费用freight prepaid运费预付