古今字和异体字剖析课件.ppt

1、古今字 什么是古今字？假设有一字是，它有很多义项、后来其中一个义项分化出去，不再由他来表示，重新造一个字来表示，和就是古今字的关系，是古字，是今字。A1分化重造B A2 A A3 A4 A5古今字AB责欠的别人的财物。索要。责要求。（求全责备）责任，职责。责备。欠的别人的财物。分化重造字重造字债索要。责要求。责任，职责。责备。1索要。2要求。责3责任，职责。4责备。债欠别人的财物 古今字 责债燃烧；然而；然是的，正确的；助词，作为后缀；如悄然，茫然，欣然。燃烧；重造燃然而；然是的，正确的；助词，作为后缀；古今字然燃傍晚；昏暗；昏昏庸；头晕；结婚；傍晚结婚据说这反映了古代部落之间的抢婚现象，抢婚

2、要趁着天黑进行。傍晚；昏暗；昏昏庸；头晕；分化结婚；重造婚古今字昏婚古今字 什么是古今字？假设有一字是，它有很多义项、后来其中一个义项分化出去，不再由他来表示，重新造一个字来表示，和就是古今字的关系，是古字，是今字。古今字举例躲开，避免。姜氏欲之，姜氏欲之，焉焉辟辟害？害？左传隐公元年辶辶辟辟门门辟辟亻亻辟辟言言辟辟消除，排除。辟辟除民害。除民害。荀子成相邪僻，偏僻。秦国秦国辟辟远。远。史记范雎蔡泽列传比如，打比方。辟辟之是犹立直木而求景之枉也。之是犹立直木而求景之枉也。荀子王霸古今字的对应关系辟辟避避僻僻闢闢譬譬嬖嬖采采彩彩採採綵綵一对几一对一反返反返 昏婚昏婚 取娶取娶 赴讣赴讣虚墟虚墟

3、沽酤沽酤 冯凭冯凭 敛殓敛殓古今字的对应关系辟辟避避僻僻闢闢譬譬嬖嬖采采彩彩採採綵綵猒厭饜猒厭饜气氣餼气氣餼辐射式：辐射式：连锁式连锁式一对几一对一反返反返 昏婚昏婚 取娶取娶 赴讣赴讣虚墟虚墟 沽酤沽酤 冯凭冯凭 敛殓敛殓古字与今字的关系字形上字形上 的关系的关系在古字上增加意符反返反返 禽擒禽擒在古字上更换意符说悦说悦 敛殓敛殓语音上语音上 的关系的关系今字以古字为声符昏婚昏婚今字沿用古字的声符沽酤沽酤当初读音相同或相近字义上字义上 的关系的关系今字所表示的意义只是古字义项中的一项。异体字异体字 异体字就是一个字有多种写法，这几种写法可以互相替换，写哪个都可以，他们之间就是异体字的关系。异

4、体字举例罗振鋆碑别字归归 佗邑唯命：佗他异体字的来源：构形方式不同 形旁不同 声旁不同 声旁形旁均不同 声旁形旁都相同 隶变造成 俗体造成 构形方式不同：同样一个意义，用形声的方法造一个字，又用会意的方法造了一个字，这两个字成为异体字，构形方式不同。1构形方式不同：嶽？1构形方式不同：嶽岳淚？1构形方式不同：嶽岳淚泪朙？1构形方式不同：嶽岳淚泪朙明 形旁不同：徧？形旁不同：徧遍謌？形旁不同：徧遍謌歌詠？形旁不同：徧遍謌歌詠 咏覩？形旁不同：徧遍謌歌詠 咏覩 睹盃？形旁不同：徧遍謌歌詠 咏覩 睹盃 杯 声旁不同：韻？声旁不同：韻韵煙？声旁不同：韻韵煙 烟線？声旁不同：韻韵煙 烟線 线 声旁形旁均

5、不同：蹟？声旁形旁均不同：蹟 迹邨？声旁形旁均不同：蹟 迹邨村罋？声旁形旁均不同：蹟 迹邨村罋 瓮 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊？声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊 和夠？声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊 和夠 够朞？声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊 和夠 够朞 期棊？声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊 和夠 够朞 期棊棋鞌？声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊 和夠 够朞 期棊 棋鞌 鞍慙？声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。咊 和夠 够朞 期棊 棋鞌 鞍慙 惭 隶变造成。隶变？隶变造成。由小篆变为隶书，笔画发生变化，再变为楷书，产生不同的写法。一个模仿篆书的写法，另一个模仿隶书的写法，两个写法构成异体字。隶变造成。晉？隶变造成。晉 晋卻？隶变造成。晉 晋卻 却旾？隶变造成。晉 晋卻 却旾 春 俗体造成。俗体造成。俗体是某个字的民间写法。一个字的俗体和正体构成一对异体字。俗体造成。恥？俗体造成。恥 耻壘？俗体造成。恥 耻壘垒芲？俗体造成。恥 耻壘垒芲 花异体字的来源：构形方式不同 形旁不同 声旁不同 声旁形旁均不同 声旁形旁都相同 隶变造成 俗体造成 古今字和异体字的区别：古今字的今字只表示古字的一个义项，所以不能随意换用，如责与债，作要求讲时，不能写成债。异体字是一字的不同写法，等价的，任何情况下都可以相互替换。