交叉小径的花园献给维克托里亚·奥坎波-课件.ppt

1、交叉小径的花园 献给维克托里亚奥坎波教学目标1.通过阅读探讨,注意小说的叙事特点,了解全知视角与有限视角等相关知识。2.结合自己的阅读积累,学会分析小说的语言特点,了解不同作家不同的语言风格。3.通过学习,调动自己的阅读积累,了解小说精彩纷呈,富于变化的形式特点。作者简介 博尔赫斯（1899-1986）,阿根廷诗人、小说家.是名震世界文坛的魔幻现实主义的大师。被誉为 20 世纪最伟大的作家之一。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。中学时代开始写诗。1919年赴西班牙，与极端主义派及先锋派作家过从甚密，同编文学期刊。1923年出版第

2、一部诗集，1935年出版第一本短篇小说集，从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1946年因在反对庇隆的宣言上签名，被革除图书馆中的职务，派任市场家禽稽查员，但作家拒绝任职并发表公开信表示抗议。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。1950年获阿根廷国家文学奖，1961年获西班牙的福门托奖，1979年获西班牙的塞万提斯奖。重要作品有诗集布宜诺斯艾利斯的激情（1923）、面前的月亮（1925）、圣马丁牌练习簿（1929）、阴影颂（1969）、老虎的金黄（1972）、深沉的玫瑰（1975），短篇小说集恶棍列传（1937）、小径分岔的花

3、园（1941）、阿莱夫（1949）、死亡与罗盘（1951）、布罗迫埃的报告（1970）等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。博尔赫斯早年受欧洲20世纪初各派哲学思想的深刻影响，后来又一直生活在图书馆寂寞冷落的环境里，所以他创作的题材多数是在阅读各种书籍时触发引起的幻想。在图书馆这个书的巨大迷宫里，他从容地穿梭，并且把自己的文学创作也当作一个迷宫来对待。他的作品的独特之处就在于把时间和空间当作作品里的主角。在交叉小径的花园中，主人公不是俞琛，不是阿贝尔，而是时间，他们都陷入了时间的迷雾中。就好像小径的分岔似乎蜿蜒向每个不同的可能性，你不清楚它究竟是把你带向出口，还是更巨大的纠缠中。这篇小说很典型地

4、表现了博尔赫斯的人生哲学，其中心思想就是：时间和空间都是不可穷尽的，时间和空间都是无限的，好像宙斯手中不断增殖的王者金环。世界是一团混乱，时间是循环交叉的，空间是同时并存的，充满着无穷无尽的偶然性和可能性。人生活在世界上，就像走进了迷宫，既丧失了目的，也找不到出路。他自己就是一个“迷失在形而上学迷宫中的阿根廷人”。交叉小径的花园是一部带有科幻色彩的小说，主人公是一个中国人。它讲述了一战期间在英国为德国当间谍的主人公余准在同伴被捕、自己被追杀的情况下，为了把重要情报告知德国上司，而不惜杀死汉学家艾伯特的经过。故事的讲述又以余准被捕后狱中供词的方式展开，且以欧洲战争史上的一个重大事件的推迟为切入点

5、，引人入胜。这部作品更是一本“关于无限的书的迷宫的书”，仅凭这句绕口令般的解释就知道它多么值得一读，在小说代表大会之前的引文里，城堡门上写着神奇的箴言：“我不属于任何人，我属于全世界，你们在进来之前已身在其中，你们在离去之后仍身在其中。”迷宫在此成了我们难于逃脱的噩梦。面对巨大的迷宫，代达洛斯选择了飞遁，而已经不相信永生的博尔赫斯并不企图从中突围，他只是平淡地说他“希望有一个结束”，并渴望随后被遗忘。他以此否定了世界，并使自己得以成就，正如同他否定了自己，以使作为作家的博尔赫斯从他笔下生成一样。阅读文本,查字典,积累下列词语琛（chn）间谍（jin di）撇开（pi ki）忿恨（fn hn）滑

6、稽（hu j）模糊（m hu）战栗（zhn l）迷惘（m wng）树阴（sh yn）编纂（bin zun）弈棋（y q）小组合作，探究问题 1.小径分岔的花园一共套了哪几层故事?小径分岔的花园一共套了三层故事。间谍俞琛的故事，汉学家斯蒂芬 阿尔贝的 故事和古代云南总督崔朋的故事交叉进行。多种巧合重叠在一起。叙事中有叙事，如同迷宫中的道路，分岔中有分岔，情节交叉进行。2.小径分岔的花园究竟想说什么？小径分岔的花园看似一篇侦探小说 战争、军队、间谍、追踪、谋杀，情节 曲折，但作者真正的意图不在这，他用小 径分岔的花园造了一座时间迷宫，下面的 话才揭示了小说的主题：“由相互靠拢、分歧、交错或永 远不

7、干扰的时间织成的网络包含了 所有的可能性。小径分岔的花园象征着时间，没有绝对和同一的时间，即同一时 间有若干可能性并存并导致不同的 将来和结局，而我们只能选择其中 的一种可能性，而且一经选择，就 再也无法回头。3小说结尾为何说“我的无限悔恨和厌倦”？你认为主人公有没有更好的人生选择？俞琛在明白自己在劫难逃时感到非常孤独和绝望,他厌倦并渴望摆脱间谍的身份.遇到知音阿尔贝后,却不得不杀害他。这是一项 毫无意义的任务，只是为了验证他的民族自尊心和自豪感。他为德国所作出的贡献并不会换来德国的一丝感恩，在战争中个人只是 历史的牺牲品。主人公的每一种选择都有一种结局，而且一旦选择便无法回头，选择具有不可逆

8、转性。无所谓最佳或最好。知识拓展 博尔赫斯曾给聊斋志异写过一篇 序，文字大概是这样的：“这是梦幻的王 国，或者更确切地说，是梦魇的画廊和迷 宫。死者复活；拜访我们的陌生人顷刻间 变成了一只老虎；颇为可爱的姑娘竟是一 张青面魔鬼的画皮；一架梯子在天空消失，另一架在井中沉没，因为那里是刽子手、可恶的法官以及师爷们的起居室。”吴晓东教授对此点评道：“博尔赫斯显然是 从幻想文学的角度看聊斋志异的，他认为，一个国家的特征在其想象中表现得最为充分。”在博尔赫斯的观念里，聊斋志异使人依稀看 到一个世界上最古老的文化，同时也看到一种与 荒诞的虚构异乎寻常的接近。博尔赫斯习惯把中 国放在神秘主义的色调中加以描述

9、，这就不难理 解为什么小径分岔的花园会关涉中国。作为 一位具有玄学气质的小说家，他让自己的作品在充满百科全书式的书卷气的同时，也在一定程度上带着老庄一般的哲理意味。小说写作特点 在写作技巧方面，博尔赫斯的作品包含着很大程度的荒诞性。一方面，他总是利用一个次要情节以引出主要情节，而两个情节之间的关系又颇为荒诞。另一方面，在细节描写中，更有着许许多多的荒诞之处。作者所构思的这种荒诞的情节，却正是作者的“人生就是迷宫”的这一思想的表现。积累妙语佳句 镜子和性交都是污秽的，因为它们使人口增殖。一个人可以是另外一些人的敌人，可以是另外一些人的另外时刻的敌人，但是不能成为一国之敌，不能与萤火虫、花园、流水、风儿为敌。