RomeoandJuliet罗密欧与茱丽叶课件.ppt

1、By Zhenyan Xiexiaole JiangxianliangWilliam Shakespeare开场诗开场诗 故事发生在维洛那名城，故事发生在维洛那名城，有两家门第相当的巨族，有两家门第相当的巨族，累世的宿怨激起了新争，累世的宿怨激起了新争，鲜血把市民的白手污渎。鲜血把市民的白手污渎。CHORUS Two households,both alike in dignity,In fair Verona,where we lay our scene,From ancient grudge break to new mutiny,Where civil blood makes civil

2、 hands unclean.是命运注定这两家仇敌，是命运注定这两家仇敌，生下了一双不幸的恋人，生下了一双不幸的恋人，他们的悲惨凄凉的殒灭，他们的悲惨凄凉的殒灭，和解了他们交恶的尊亲。和解了他们交恶的尊亲。From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-crossed lovers take their life,Whose misadventured piteous overthrows;Doth with their death bury their parents strife.这一段生生死死的恋爱，这一段生生死死的

3、恋爱，还有那两家父母的嫌隙，还有那两家父母的嫌隙，把一对多情的儿女杀害，把一对多情的儿女杀害，演成了今天这一本戏剧。演成了今天这一本戏剧。The fearful passage of their death-marked love,And the continuance of their parents rage,Which,but their childrens end,naught could remove,Is now the two hours traffic of our stage;交代过这几句挈领提纲，交代过这几句挈领提纲，请诸位耐着心细听端详。请诸位耐着心细听端详。The wh

4、ich if you with patient ears attend,What here shall miss,our toil shall strive to mend.罗密欧与朱丽叶罗密欧与朱丽叶1.剧本创作产生背景2.故事梗概3.名段欣赏4.影视剧改编5.作品赏析1.剧本创作产生背景剧本创作产生背景莎士比亚莎士比亚是欧洲文艺复兴时是欧洲文艺复兴时期最有成就的作家之一，在期最有成就的作家之一，在他的作品里，资产阶级的人他的作品里，资产阶级的人文主义思想表现得最为充分，文主义思想表现得最为充分，艺术性也最高。艺术性也最高。产生于意大利的文艺复兴时期，这时候欧洲封建社会逐渐解体，资产阶级思想

5、开始酝酿，人文主义是文艺复兴时期资产阶级反封建斗争的思想武器。人文主义的主要内容是用人性反神权，用个性解放反对禁欲主义，用理性反对蒙昧主义。它认为人生的目的就是追求个人的自由和幸福。莎士比亚早期的作品主要是宣扬这种人文主义思想，本剧就是在这一背景下产生的。2.故事梗概故事梗概The house of CapuletThe house of MontaguesRomeoRomeoJulietJulietTybaltTybaltCousinbanished The last farewellForced marriage 3.名段欣赏罗罗 这一吻涤清了我的罪孽。这一吻涤清了我的罪孽。朱朱 你的罪却

6、沾上我的唇间。你的罪却沾上我的唇间。罗罗 我的唇间有罪？啊，感谢你精心的指摘！让我我的唇间有罪？啊，感谢你精心的指摘！让我收回吧。收回吧。ROMEO by thine,my sin is purged.JULIET Then have my lips the sin that they have took.ROMEO Sin from my lips?O,trespass sweetly urged!Give me my sin again.朱朱 姓名本来是没有意义姓名本来是没有意义 的；我们叫做玫瑰的这一的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬种花，要是换了个名字，它

7、的香味还是同样的芬芳芳JULIET Whats in a name?That which we call a rose By any other word would smell as sweet,朱朱 啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。的爱情也会像它一样无常。JULIET O,swear not by the moon,thinconstant moon,That monthly changes in her circled orb.Les

8、t that thy love prove likewise variable.劳劳 啊！这样轻盈的脚步，啊！这样轻盈的脚步，一个恋爱中的人，一个恋爱中的人，可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的幸福使他灵魂飘然轻举。幸福使他灵魂飘然轻举。FRIAR LAURENCE O,so light foot A lover may bestride the gossamers That idles in the wanton summer air And yet not fall,so light is vanity.帕帕 不要在他的面前否认 您爱我。朱朱

9、 我愿意在您的面前承 认我爱他。帕帕 我相信您也一定愿意 在我面前承认您爱我。朱朱 要是我必须承认，那 么在你的背后承认，比在您的面前承认好 得多啦。4.影视剧改编5.作品赏析1，作品意义：人文主义理想，作品意义：人文主义理想反封建，反神权，肯定人的反封建，反神权，肯定人的价值，赞美人对爱情和幸福的追求。价值，赞美人对爱情和幸福的追求。2，作品主题：，作品主题：LOVE HATE FATE 3，作品主题：，作品主题：控诉了封建的罪恶，颂扬了爱情自控诉了封建的罪恶，颂扬了爱情自 主，个性解放的主，个性解放的人文主义理想的胜利。人文主义理想的胜利。4，写作特色：大量采用，写作特色：大量采用 抒情意

10、象形式抒情意象形式，深刻体，深刻体 现现“乐观主义悲剧乐观主义悲剧”特征。特征。5.我们的读后感我们的读后感以爱情和自由的名义以爱情和自由的名义Eternal farewell of love elegy千古绝唱的爱情悲歌Shakespeare命运之轮在转动命运之轮在转动才子们的命运才子们的命运They fight for love,sacrifice for love,break the shackles of the family,oath for their love with life,shocked numerous scholars between ancient and mode

11、rn,moved countless people,become the eternal farewell of love elegy that people lament.By XiexiaoleEternal farewell of love elegy千古绝唱的爱情悲歌Shakespeare命运之轮在转动命运之轮在转动才子们的命运才子们的命运Shakespeare shows his dramatic skill freely in Romeo and Juliet,providing intense moments of shift between comedy and tragedy

12、.Shakespeare also uses subplots(次要情节）to offer a clearer view of the actions of the main characters,and provide an axis（轴）around which the main plot turns.As is known to all,Romeo and Juliet is commonly acknowledged as one of the greatest tragedies among all the plays.However,from my point of view,it

13、 is a comedy that has a good ending.For or readers and spectators,such an end is somewhat sentimental.In the contrast,when lovers could lie in the same grave and release the enmity between two families,the end in a sense is gratifying.Sometimes we can hold our own ideas when reading literature.Shake

14、speareBy ZhenyanThe two main characters,Romeo and Juliet,are moving,especially for their love.They love at first sight;they love each other so quickly;they love so firmly and strongly.Particularly,I admire the characteristic of Juliet very much.She has the braveness to pursue her own love,even with

15、a man whose family is hostile to her family at that time.She lives for Romeo and also dies for him.Her love,passion,benevolence and innocence finally drive her to death in order to keep the love between her and Romeo intact.It shows humans brightness in that society.ShakespeareDoubt you the star are fire;Doubt that the sun does move;Doubt truth to be a liar;But never doubt my love.-Shakespeare 怀疑星是火怀疑星是火。怀疑太阳移动怀疑太阳移动。怀疑真理变成说谎者怀疑真理变成说谎者。但是永远不要怀疑我的爱情但是永远不要怀疑我的爱情。莎士比亚莎士比亚