法国概况第一讲课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《法国概况第一讲课件.ppt》由用户(晟晟文业)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法国 概况 第一 讲课
- 资源描述:
-
1、La FranceLa France法国概况法国概况 齐 赵 园2008年4月21日2023-1-21第一讲:概述 国名:法兰西共和国法兰西共和国 (la Rpublique Franaise)2023-1-22 国歌:马赛曲 Lhymne national:la Marseillaise2023-1-23 Lhymne national,la Marseillaise,a t compos Strasbourg en 1792 par le capitaine Rouget de Lisle pour motiver ses soldats contre les armes des souv
2、erains europens qui voulaient restaurer le pouvoir de Louis XVI.Cela explique les paroles guerrires de cet hymne qui encourage le peuple rvolutionnaire dfendre lindpendance de la nouvelle nation.Le Chant de guerre pour larme du Rhin est devenu la Marseillaise et a t dcrt hymne national en 1795.2023-
3、1-24 法国国歌马赛曲 诞生于1792年,是卢热德李斯勒上尉为激励他的士兵抵抗企图复辟路易十六王朝的欧洲君主的军队而创作的。所以歌曲中充满了战斗的语汇,鼓动革命人民为保卫新政权的独立而战。马赛曲 原名莱茵军团军歌,1795年被正式定为法国国歌。2023-1-25Paroles de la Marseillaise I Allons!Enfants de la Patrie!Le jour de gloire est arriv!Contre nous de la tyrannie,Ltendard sanglant est lev!(Bis)Entendez-vous dans les ca
4、mpagnes Mugir ces froces soldats?Ils viennent jusque dans vos bras gorger vos fils,vos compagnes.Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-26 II Que veut cette horde desclaves,De tratres,de rois conjurs?Pour qui ces ignobles entraves,Ces fers ds longtemps prpars?(Bis)Franais!Pour nous,ah!Quel outrage!Quels tran
5、sports il doit exciter;Cest nous quon ose mditer De rendre lantique esclavage!Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-27 III Quoi!Des cohortes trangres Feraient la loi dans nos foyers!Quoi!Des phalanges mercenaires Terrasseraient nos fiers guerriers!(Bis)Dieu!Nos mains seraient enchanes!Nos fronts sous le jou
6、g se ploieraient!De vils despotes deviendraient Les matres de nos destines!Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-28 IV Tremblez,tyrans et vous,perfides,Lopprobre de tous les partis!Tremblez!Vos projets parricides Vont enfin recevoir leur prix.(Bis)Tout est soldat pour vous combattre.Sils tombent,nos jeunes
7、hros,La terre en produit de nouveaux Contre vous tout prt se battre.Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-29 V Franais,en guerriers magnanimes Portons ou retenons nos coups!pargnons ces tristes victimes,A regret,sarmant contre nous!(Bis)Mais ce despote sanguinaire!Mais ces complices de Bouill!Tous ces tigre
8、s qui,sans piti,Dchirent le sein de leur mre!Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-210 VI Amour sacr de la Patrie Conduis,soutiens nos bras vengeurs!Libert!Libert chrie,Combats avec tes dfenseurs!(Bis)Sous nos drapeaux que la Victoire Accoure tes mles accents!Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et
9、 notre gloire!Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-211 VII Peuple franais,connais ta gloire;Couronn par lgalit,Quel triomphe,quelle victoire,Davoir conquis la Libert!(Bis)Le Dieu qui lance le tonnerre Et qui commande aux lments,Pour exterminer les tyrans,Se sert de ton bras sur la terre.Aux armes,citoyens!
10、Etc.2023-1-212 VIII Nous avons de la tyrannie Repouss les derniers efforts;De nos climats,elle est bannie;Chez les Franais les rois sont morts.(Bis)Vive jamais la Rpublique!Anathme la royaut!Que ce refrain,partout port,Brave des rois la politique.Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-213 IX La France que lE
11、urope admire A reconquis la Libert Et chaque citoyen respire Sous les lois de lgalit;(Bis)Un jour son image chrie Stendra sur tout lunivers.Peuples,vous briserez vos fers Et vous aurez une Patrie!Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-214 X Foulant aux pieds les droits de lHomme,Les soldatesques lgions Des p
12、remiers habitants de Rome Asservirent les nations.(Bis)Un projet plus grand et plus sage Nous engage dans les combats Et le Franais narme son bras Que pour dtruire lesclavage.Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-215 XI Oui!Dj dinsolents despotes Et la bande des migrs Faisant la guerre aux Sans-Culottes Par
13、 nos armes sont altrs;(Bis)Vainement leur espoir se fonde Sur le fanatisme irrit,Le signe de la Libert Fera bientt le tour du monde.Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-216 XII O vous!Que la gloire environne,Citoyens,illustres guerriers,Craignez,dans les champs de Bellone,Craignez de fltrir vos lauriers!(B
14、is)Aux noirs soupons inaccessibles Envers vos chefs,vos gnraux,Ne quittez jamais vos drapeaux,Et vous resterez invincibles.Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-217COUPLET DES ENFANTS Nous entrerons dans la carrire,Quand nos ans ny seront plus;Nous y trouverons leur poussireEt la trace de leurs vertus.(Bis)
15、Bien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueilNous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre.Aux armes,citoyens!Etc.Enfants,que lHonneur,la PatrieFassent lobjet de tous nos vux!Ayons toujours lme nourrieDes feux quils inspirent tous deux.(Bis)Soyons unis!Tout est possi
16、ble;Nos vils ennemis tomberont,Alors les Franais cesserontDe chanter ce refrain terrible:Aux armes,citoyens!Etc.2023-1-218 马赛曲中文译文2023-1-219 国旗:蓝、白、红三色旗 Le drapeau de la Rpublique:le drapeau tricolore bleu blanc rouge2023-1-220 Le drapeau tricolore bleu blanc rouge,devenu le drapeau franais en 1789,
17、symbolise lunion de la royaut(blanc)et du peuple(le bleu et le rouge du blason de la ville de Paris).Il devient en 1793 le drapeau de la Rpublique.蓝、白、红三色旗在1789年成为象征王权与人民统一的法国的旗帜。白色代表王权,蓝色和红色是巴黎市徽章的颜色。1793年它正式成为共和国的国旗。2023-1-221 国庆节:7月14日 La fte nationale du 14 juillet commmore la prise de la Bastil
18、le,le 14 juillet 1789,par les rvolutionnaires.La prise de la Bastille signifie la fin du pouvoir absolu du roi et le triomphe des valeurs rpublicaines.把7月14日定为法国国庆节是为了纪念1789年革命者攻占巴士底狱的壮举。攻占巴士底狱标志着王家极权的结束和共和国思想的胜利。2023-1-2222023-1-2232023-1-224Les symboles de la France Le coq gaulois 高卢雄鸡2023-1-22520
19、23-1-226 Le coq gaulois,symbole de la France depuis 1601,la fois un peu ridicule et assez vindicatif(爱复仇的).Ce choix vient dun jeu de mots entre les mots latins Gallus=la Gaule romaine et gallus=le coq.2023-1-227 Footix,mascotte de la Coupe du monde de football 1998法国世界杯主题曲.MP3 qui eut lieu en France
20、.福蒂克斯,98法国世界杯的吉祥物。2023-1-228Marianne2023-1-229 La libert guidant le peuple(Eugune Delacroix)2023-1-230“弗里吉亚帽”,源于小亚细亚古国弗里吉亚。在罗马时期,获得解放的奴隶普遍戴弗里吉亚帽,因而这一帽式在那时成为自由的标志。到了18 世纪法国大革命时期,弗里吉亚帽再次成为自由的象征,被广大反抗封建贵族的革命志士当做“自由的红帽子”。此后,弗里吉亚帽一直成为自由和革命的象征。在德拉克洛瓦描绘1830 年法国七月革命事件的名画自由引导人民中,那个象征自由的女性形象,左手握枪,右手高擎飘扬的三色旗,号
21、召人民冲向君主专制王朝,她头戴的正是弗里吉亚帽。2023-1-231La Tour Eiffel2023-1-232 La Tour Eiffel porte le nom de lingnieur Gustave Eiffel,qui en fut lun des concepteurs.Le concours pour la Tour est ouvert par le ministre du Commerce et de lIndustrie loccasion de lExposition universelle de 1889,qui prvoyait le projet dune
22、tour haute de 300 m.2023-1-233 Depuis lessor de larchitecture mtallique,des projets de tours de mmes dimensions avaient t conus sans aboutir;le commissaire de lexposition,le ministre Lockroy,ne fait que reprendre une ide dans lair du temps.Le projet Eiffel fut retenu parmi 700 concurrents.2023-1-234
23、 Initialement haute de 312,27 m avec le drapeau,puis de 320,75 m aprs la construction de lantenne du poste metteur de tlvision en 1957,actuellement 317,96 m,elle fut construite sur la partie du Champ-de-Mars qui borde la Seine,face au palais du Trocadro.2023-1-235 Elle devait par ailleurs tre dtruit
展开阅读全文