小石潭记(上课课件)及永州八记原译文.ppt

1、柳宗元（柳宗元（773819）唐代唐代著名文著名文学家、哲学家。字子厚学家、哲学家。字子厚，河东（山，河东（山西）人，二十一岁中进士，西）人，二十一岁中进士，819年年客死于柳州，享年不到客死于柳州，享年不到50岁。因为岁。因为他是河东人，他是河东人，世称柳河东世称柳河东。又因官。又因官终柳州刺史，终柳州刺史，又称柳柳州又称柳柳州。唐宋八唐宋八大家之一大家之一，与韩愈共同倡导唐代古，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称文运动，并称韩柳韩柳。著有。著有柳河东柳河东集集。“记记”是古代的一种文体，主要是是古代的一种文体，主要是记载事物，往往记载事物，往往通过记事、记物、通过记事、记物、写景、记人来抒发

2、作者的感情或见写景、记人来抒发作者的感情或见解，即景抒情，托物言志解，即景抒情，托物言志。说说你知说说你知道的柳宗道的柳宗元。元。小石潭记小石潭记lichykn潭中鱼潭中鱼/可可百百许许头，皆头，皆若若空游无所依。日光空游无所依。日光下澈下澈，影，影布布石上，石上，佁佁y然然 不动不动;俶俶ch尔远逝尔远逝，往来，往来翕翕x忽忽，似似与游者与游者相乐。相乐。潭潭西南而西南而望，望，斗折蛇行斗折蛇行，明灭可见明灭可见。其岸势。其岸势犬犬牙牙差差c互互，不可知其源。不可知其源。坐潭上，四面竹树坐潭上，四面竹树环合环合，寂寥，寂寥lio无人，凄无人，凄神神寒骨，悄寒骨，悄qio怆怆chung幽邃幽邃

3、su。以以其境其境过过清，清，不可久不可久居居，乃乃记记之而去之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶隶而而从从者者，崔氏二，崔氏二小生小生：曰恕己，：曰恕己，曰奉壹。曰奉壹。朗读感知课文内容，朗读感知课文内容，思考结构层次及写作思路。思考结构层次及写作思路。2、听听录音录音，感知课文内容和作者情感。，感知课文内容和作者情感。lichykn披拂披拂。从小土丘向西走一百二十从小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，步，隔着竹林，听到了水声，好像身上带的玉佩、玉环相碰好像身上带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音，（我的）心发出的清脆声音，（我的）心情高兴起来。砍

4、倒竹子，开辟情高兴起来。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），下面出一条道路（走过去），下面看见一个小潭，潭水特别清凉。看见一个小潭，潭水特别清凉。整块石头作为潭底，靠近岸边，整块石头作为潭底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为坻、屿、石头，成为坻、屿、岩各、岩各种不同的形状。青葱的树，翠种不同的形状。青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖交结，摇动下绿的茎蔓，遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。垂，参差不齐，随风飘动。向西向西动词的意动用法，以动词的意动用法，以为乐为乐特别特别把把作为作为弯曲弯曲而而形成水中的高地形成水中的高地不平的岩石不平的岩石随风飘拂随风飘拂

5、 潭中鱼潭中鱼/可可百百许许头，头，皆皆若若空游无所依。日光空游无所依。日光下澈下澈，影，影布布石上，石上，佁佁y然然 不动不动;俶俶ch尔远逝尔远逝，往来往来翕翕x忽忽，似似与游者与游者相相乐乐。潭中的鱼大约有潭中的鱼大约有一百来条，好像都在一百来条，好像都在空中游动，周围什么空中游动，周围什么也没有似的。阳光直也没有似的。阳光直照到水底，石上有鱼照到水底，石上有鱼的影子，静止不动；的影子，静止不动；又忽然向远处游走，又忽然向远处游走，往来很快，好像和游往来很快，好像和游人一同欢乐。人一同欢乐。左右左右好象好象向下向下照射照射映在、落在映在、落在 呆呆地呆呆地忽然忽然向远处向远处 游走游走轻

6、快敏捷轻快敏捷好象好象大约大约逗乐逗乐 向小石潭的向小石潭的西南方看去，小西南方看去，小溪曲曲折折，忽溪曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽明忽暗，忽隐忽现。溪岸的形状现。溪岸的形状像犬牙那样交错像犬牙那样交错不齐，不知道它不齐，不知道它的源泉在哪里。的源泉在哪里。潭潭西南而西南而望，望，斗折蛇行斗折蛇行，明灭可见明灭可见。其岸。其岸势势犬犬牙牙差差c互互，不，不可知其源。可知其源。像狗像狗交错交错向西南向西南方向方向表修饰表修饰的连词的连词象北斗象北斗星一样星一样曲折曲折象蛇象蛇一样一样爬行爬行忽明忽暗，忽隐忽现忽明忽暗，忽隐忽现 坐在小石潭上，坐在小石潭上，四面被竹子和树木四面被竹子和树木围绕着，寂

7、静寥落，围绕着，寂静寥落，空无一人，不觉心空无一人，不觉心神凄凉，寒气透骨，神凄凉，寒气透骨，令人感到悲哀。因令人感到悲哀。因为这里的环境太凄为这里的环境太凄清，不可以久留，清，不可以久留，就题字离去。就题字离去。坐潭上，四面竹坐潭上，四面竹树树环合环合，寂寥，寂寥lio无无人，人，凄神凄神寒骨，悄寒骨，悄qio怆怆chung幽邃幽邃su。以以其境其境过过清，清，不可久不可久居居，乃乃记记之而去之而去。环绕环绕心情心情幽深极了幽深极了由于由于过于过于停留停留于是于是 代词代词,代当代当时的情景时的情景顺承连词，顺承连词，然后然后离开离开形容词的使动用形容词的使动用法，使法，使凄凉凄凉 同游的人

8、有吴同游的人有吴武陵、龚古、我的武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着来弟弟宗玄。跟着来的有姓崔的两个少的有姓崔的两个少年，一个叫恕己，年，一个叫恕己，一个叫奉壹。一个叫奉壹。同游者：吴武同游者：吴武陵，龚古，余弟宗陵，龚古，余弟宗玄。玄。隶隶而而从从者者，崔，崔氏二氏二小生小生：曰恕：曰恕己，己，曰奉壹。曰奉壹。年轻人年轻人跟随跟随附属附属 三三、合作探究、合作探究1、理解人物的、理解人物的“乐乐”坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。2.2.作者写在潭上所见到的景物

9、和自己的感受，描写了小石作者写在潭上所见到的景物和自己的感受，描写了小石潭中怎样的气氛？（潭中怎样的气氛？（）3.3.反映了作者怎样的心情？（反映了作者怎样的心情？（）幽深冷寂幽深冷寂孤凄悲凉孤凄悲凉1.小石潭的美让人乐在其中，但我们从文章中也分明读出小石潭的美让人乐在其中，但我们从文章中也分明读出了人物的另一种感受了人物的另一种感受忧郁，哪一句显示出了作者的忧郁忧郁，哪一句显示出了作者的忧郁之情？之情？凄神寒骨，悄怆幽邃凄神寒骨，悄怆幽邃2、体会人物的、体会人物的“忧忧”主题的理解：主题的理解：问问：文章前面写：文章前面写“心乐之心乐之”和和“似与游者相乐似与游者相乐”，后面又写后面又写“寂

10、寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”，一乐一，一乐一忧似难相容，该如何理解？忧似难相容，该如何理解？明确：明确：柳柳宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑难平。因而难平。因而凄苦、悲凉、抑郁是他的感情主调凄苦、悲凉、抑郁是他的感情主调，而寄情山水正是为了而寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情摆脱这种抑郁的心情：所以：所以才有发现小石潭时心乐之，观鱼时觉得鱼似游者才有发现小石潭时心乐之，观鱼时觉得鱼似游者相乐的愉悦心情；但这种欢乐相乐的愉悦心情；但这种欢乐只是暂时的只是暂时的，一经，一经凄清环境的触发凄清环境的触发，便会凄神寒骨，悄怆幽邃，忧，便会凄神

11、寒骨，悄怆幽邃，忧伤悲凉的心境便会自然流露出来。就很自然的融伤悲凉的心境便会自然流露出来。就很自然的融情于景了。情于景了。（1）文中高度概括小石潭的氛围，同时抒发作者政）文中高度概括小石潭的氛围，同时抒发作者政治受挫遭贬后忧伤心情的句子治受挫遭贬后忧伤心情的句子是：是：。（2）文中描写游鱼静态的句子是）文中描写游鱼静态的句子是：。（3）文中描写游鱼动态的句子是）文中描写游鱼动态的句子是：。（4）说明小石潭人迹罕至的句子是）说明小石潭人迹罕至的句子是 。（5）与）与“皆若空游无所依皆若空游无所依”相照应的句子相照应的句子是是 。凄神寒骨，悄怆幽邃凄神寒骨，悄怆幽邃日光下澈，影布石上，日光下澈，影

12、布石上，佁佁然不动然不动俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐伐竹取道伐竹取道水尤清冽水尤清冽填空填空发现发现小潭小潭：移步换景移步换景潭中潭中景景物物：潭水：清澈透明潭水：清澈透明 游鱼：动静结合游鱼：动静结合特写镜头特写镜头小潭小潭源流源流：溪身：曲折蜿蜒溪身：曲折蜿蜒岸势：参差不齐岸势：参差不齐形象比喻形象比喻潭中潭中气氛气氛：寓情于景寓情于景记录同游者记录同游者抒发在寂寞处境中的抒发在寂寞处境中的悲凉凄苦悲凉凄苦的情感的情感隔、闻、伐、隔、闻、伐、取、见取、见气氛：幽深冷寂气氛：幽深冷寂水水清清石石怪怪树树青青感受：凄苦孤寂感受：凄苦孤寂侧面描写侧面描写26、

13、小石潭记、小石潭记四、拓展学习一、一、你学过不少描写景物的古代诗文，把描写山水你学过不少描写景物的古代诗文，把描写山水的名句摘录下来的名句摘录下来1、描写山的句子、描写山的句子 千山鸟飞绝，万径人踪灭千山鸟飞绝，万径人踪灭 白日依山尽，黄河入海流白日依山尽，黄河入海流 会当凌绝顶，一览众山小会当凌绝顶，一览众山小2、描写水的句子、描写水的句子 明月松间照，清泉石上流明月松间照，清泉石上流 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝日出江花红胜火，春来江水绿如蓝1 1、正面描写和侧面描写相结合的手法、正面描写和侧面描写相结合的手法2 2、比喻、拟

14、人的写法。、比喻、拟人的写法。3 3、对比描写的手法、对比描写的手法4 4、抓住特征写景。、抓住特征写景。二、结合本文下列手法品味研析美词美句二、结合本文下列手法品味研析美词美句小石潭记小石潭记柳宗元柳宗元 各位尊敬的旅客朋友们各位尊敬的旅客朋友们:早上好早上好!今天由我带领您参今天由我带领您参观一个不知名的小石潭。观一个不知名的小石潭。大家跟着我一起往西走。大家请大家跟着我一起往西走。大家请闭上闭上眼睛眼睛，知大家有没有听见什，知大家有没有听见什么？有些像珮与环相互碰撞的清么？有些像珮与环相互碰撞的清脆声。现在请随我顺着这条小路脆声。现在请随我顺着这条小路下去，让我们来一探究竟。现在下去，让

15、我们来一探究竟。现在我们所看到的小潭就是大家刚才我们所看到的小潭就是大家刚才听到的清脆声的发源地。大家可听到的清脆声的发源地。大家可以看到，这小潭的潭底，是以一以看到，这小潭的潭底，是以一整块石头做成的，大家现在可以整块石头做成的，大家现在可以走近些，但小心脚下不要滑倒。走近些，但小心脚下不要滑倒。这小潭的潭底有些地方已经凸出这小潭的潭底有些地方已经凸出来了，就像海上的来了，就像海上的岛屿岛屿，水中的，水中的平地一样。平地一样。这个小潭里大约有一百这个小潭里大约有一百来条鱼，因为水太清澈，来条鱼，因为水太清澈，所以看上去好像在空中所以看上去好像在空中游动，也没有什么依靠。游动，也没有什么依靠。

16、早上阳光照到水底，鱼早上阳光照到水底，鱼的影子就会映在水底的的影子就会映在水底的石头上，有些鱼懒得一石头上，有些鱼懒得一动也不动，但有时却突动也不动，但有时却突然间的游走，马上又游然间的游走，马上又游回来，好像在跟大家开回来，好像在跟大家开玩笑似的。玩笑似的。请大家顺着小潭向西南方请大家顺着小潭向西南方望去，就会看到一条望去，就会看到一条小溪小溪，这条小溪便是这潭水的来这条小溪便是这潭水的来源，这小溪曲曲弯弯，有源，这小溪曲曲弯弯，有时能看见有时却不能看见，时能看见有时却不能看见，因为多年水流的冲击它的因为多年水流的冲击它的两岸早已两岸早已参差不齐参差不齐，像，像犬犬牙牙一样。一样。yzhur

17、ndicuncpu 原文原文 钴鉧潭西小丘记钴鉧潭西小丘记译文译文 自渴自渴（）西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓石，伏出其下。逾石而往，有石泓（hng），昌蒲被之，青鲜环，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石、怪木、鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒

18、入于渴。其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭，可列坐而庥奇卉、美箭，可列坐而庥（xi）焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远。既静，其听始远。予从州牧得之。揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，予从州牧得之。揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既酾既酾(sh)而盈。惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书而盈。惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易。之其阳，俾后好事者求之得以易。元和七年正月八日，鷁元和七年正月八日，鷁(jun)渠渠至大石。十月十九日，逾石至大石。十月十九日，逾石得石泓小潭，渠之美于是始穷也。得石泓小潭，渠之美于是始穷也。柳宗元柳

19、宗元 石渠记石渠记 译文译文 柳宗元柳宗元从渴潭往西南走不到百步，就看见一个石渠，在渠上有一座便桥。从渴潭往西南走不到百步，就看见一个石渠，在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌，它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有有一眼泉水幽静的流淌，它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺，有时则有二尺宽，它的长度约有十步左右。它的水流时不足一尺，有时则有二尺宽，它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头，就漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一遇到一块大的石头，就漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一个石泓，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西个石泓，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕

20、着石泓。渠水又转弯往西流，在岩石边流入石隙里，最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。流，在岩石边流入石隙里，最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺，潭水清澈、且较深，有许多快速游动的鱼。小潭方圆还不足一百尺，潭水清澈、且较深，有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些，看上去好像没有穷尽，就这样最终流入渠水又往北迂回绕行一些，看上去好像没有穷尽，就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的小竹，人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶，像美丽动听的的小竹，人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶，像美丽

21、动听的音乐，在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静，但听起来却很辽远。音乐，在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静，但听起来却很辽远。我跟随柳州太守发现它的，拨开阴郁的密林和腐烂的朽木，开掘和我跟随柳州太守发现它的，拨开阴郁的密林和腐烂的朽木，开掘和疏通淤土和乱石，把朽木乱草堆积起来烧掉，石渠里的渠水便很满。疏通淤土和乱石，把朽木乱草堆积起来烧掉，石渠里的渠水便很满。可惜从来都没有写它的人，所以我把它全都记写下来，留给匠人，可惜从来都没有写它的人，所以我把它全都记写下来，留给匠人，刻写在潭北面的石头上，帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。刻写在潭北面的石头上，帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它。元和七年正月初八，从鷁渠到达大石。十月十九日，越过石头发现元和七年正月初八，从鷁渠到达大石。十月十九日，越过石头发现了石泓小潭，石渠的美因此就全都展示给游人了了石泓小潭，石渠的美因此就全都展示给游人了。原文原文