广东语言文化课件.ppt

1、广东语言文化知识链接：中国的方言 三、中国的七大方言三、中国的七大方言n1、北方方言、北方方言n 它是现代汉民族共同语的基础方言，以北京话为代表。使用人口约占汉族总人口的73%。北方方言可分为四个次方言：华北、东北方言。西北方言，分布在陕西、甘肃等省和青海、宁夏、内蒙古的一部分地区。西南方言，分布在重庆、四川、云南、贵州等省及湖北大部分（东南角咸宁地区除外），广西西北部，湖南西北角等。江淮方言，分布在安徽省、江苏长江以北地区。n一、什么是方言？二、什么是普通话？n2、吴方言、吴方言在江苏南部、浙江绝大部分、上海和安徽南部部分地区使用，使用人数大约为总人口的8.4%。n3、湘方言、湘方言在湖南使

2、用。以长沙话（新）及娄邵片（老）为代表，使用者约占总人口的5%。n n4、赣方言n 古称傒语。主要用于江西大部、湖南东部，安徽西南部等地。n5、粤方言、粤方言以广州话为代表，主要用于广东省、广西壮族自治区、香港、澳门和海外华人中间。使用粤语的人口大约站汉族总人口的5%。n6、客家方言、客家方言在中国南方的客家人中广泛使用，以梅县话为代表。客家话是在北方移民南下影响中形成的，因而保留了一些中古中原话的特点。客家话不仅限于汉族客家人使用，在畲族中也广泛使用。使用客家话的人口大约占总人口的4%。n7、闽方言闽方言n 在福建、台湾、海南、菲律宾和东南亚的一些国家使用。闽语的内部分歧比较大，通常分为闽北

3、方言、闽东方言、莆仙方言、闽中方言和闽南方言。闽语是所有方言中唯一不完全与中古汉语韵书存在直接对应的方言。闽语系中影响力最大的是闽南语，使用闽南语的人口大约为总数的4.5%。n粤语、闽语、客家话粤语、闽语、客家话母语使用者占广东本地人的比例约为55.6%、23.6%、20.8%。n从以下三方面解析广东的三大方言：从以下三方面解析广东的三大方言：n一、分布n二、历史n三、语言特点n 语音n 词汇n 语法n1、粤语的分布、粤语的分布n 方言区的东端大致以韶关-广州-惠阳为界，与客家方言区毗邻。方言区的西南端以雷州半岛为界，与闽语区毗邻。珠江三角洲的中部、西部大都属于粤语方言区。珠江三角洲的中部、西

4、部大都属于粤语方言区。n 广东省使用人数在3800万左右。广西使用人数为1300万。海南省使用人数为几十万。海外约1500-2000万。总计总计7000万万。n 粤语已经成为澳大利亚澳大利亚第四大语言，加拿大第三大语言，美国第三大语言。n 粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语，亦是唯一除普通话外拥有较为完善文字系统的汉语，而且可以完全使用汉字（粤语字）表达。n广东地区粤语的标准音为广州话。广州话。一、分布一、分布n1、粤语的历史：、粤语的历史：n最早源头，最早源头，是楚语南来的结果。春秋战国时期，岭南已经成为楚国的疆域。广州城最早的名字叫楚庭。粤语是经过楚方言楚方言为媒介缓慢推

5、进，与当地的民族语言古越语（苗、瑶、壮、黎族）古越语（苗、瑶、壮、黎族）等融合而成的。n如与楚方言的关系：n“娃”“威”n睇n乡下人的贱称（pok）n睁大眼睛看（lok睩）n如与古越语的关系：n倒装、“个”、“添”（壮语）二、历史二、历史n魏晋南北朝时期粤语魏晋南北朝时期粤语“长大成人长大成人”n受到北方书面语的影响。与今天粤语的面貌没有大差别。n唐宋时代粤语唐宋时代粤语“自立门户自立门户”n由原来的求同转为求异。n元明清至现代：粤语由元明清至现代：粤语由“步入壮年步入壮年”到到“老之老之将至将至”n明代的粤语和今天的粤语大体相同。n现在由于普通话的推广，粤语开始吸收普通话的词汇语音。方言可能

6、会不可避免的消亡。n1、粤语语音特点：、粤语语音特点：n普通话有21个声母，39个韵母，4类声调（55、35、214、51）。三、各方言的特点三、各方言的特点语音特点语音特点n语音特点：语音特点：n广州话有20个声母，53个韵母，11个声调：n上阴平（53 私）n下阴平（55 诗）n阴上（35 使）n阳上（13 市）n阴去（33 试）n阳去（22 事）n上阴入（55 箧qie）n下阴入（33 劫）n阳入（22 夹：动词）n新入（35 夹：名词）n粤语完整保留了中古汉语的 p、t、k、m、n、ng 六种辅音韵尾；n2、潮汕方言（潮语）的分布潮汕方言（潮语）的分布n分布在潮汕地区，包括汕头片（汕头

7、、潮州揭阳、澄海、南澳、饶平、揭西等县）、潮普片（潮阳、普宁、惠来等县）、陆海片（汕尾、陆丰、海丰）。这三片的主要区别在语音上。n海内外使用潮语的人大约在2500万以上。n潮语的代表方言是汕头话。汕头话。n3、客家方言的分布、客家方言的分布n在粤东、粤西、粤北、粤中均有使用客家方言的人群。n客方言以梅州话为标准音。梅州是客家人进入广东定居较早的区域。n2、潮语的历史、潮语的历史古方言的古方言的“活化石活化石”n演变基本线索：吴语闽语潮语n最早源头：在魏晋之前，闽语已基本完成分化，它直接来源于吴语。三国之前的吴语大体上保存在闽语中。潮州先民为闽越族的一支。故这一时期也是潮语发展的第一个时代层次。

8、n同时也受到本地畲语的影响：n与畲语相似但在汉语中找不到源头的词汇n第二进程魏晋南北朝时期：n闽语受吴语的影响渐小，开始受到中原汉语的影响。但它所保留的上古时期的语音特点没有多大变化。n潮语分化的决定阶段唐宋时代：n这一时期，潮语除了保留从闽语分化来的语音系统（这个系统保存了较多的魏晋以前的古音）之外，还大量接受了中原汉语的读书音。这也导致了潮语文白异读的现象。n元代以后潮语正式形成n因宋末大乱，大量福建人入居粤东，他们带来的闽南话和本地居民的方言进一步融合，逐步形成潮语。n3、客家方言的历史、客家方言的历史n 从“晋室南渡”开始，客家人开始从中原向南方迁移。历经湖北、湖南、江西、福建而入居广

9、东。他们所操的方言本是河南、陕西等地的中原汉语，后受长江流域一带方言的影响，带有江淮方言的特点。n 自宋代，又脱离两湖、江西等地方言，按自身语音规律发展，慢慢形成客家话。n 总之，客家话和赣方言较接近，较之粤语和潮语，又更近于北方方言。是一种介于北方方言和南方方言之间的“中间型”方言。n 客家话保存了宋元时期中原共同语的特点。n “宁卖祖宗田，不忘家乡言”。n2、潮语的语音特点、潮语的语音特点n声母18个，韵母77个，声调8个（阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入）。（分、粉、训、忽、云、混、份、佛）n普通话有普通话有21个声母，个声母，39个韵母，个韵母，4类声调。类声调。粤语有粤

10、语有20个声母，个声母，53个韵母，个韵母，11个声调；个声调；n特别突出的特别突出的“文白异读文白异读”现象；现象；n也有将单音词的文读和白读组合成一个双音词的现象也有将单音词的文读和白读组合成一个双音词的现象n老老、衫衫等老老、衫衫等n特异的特异的“鼻化音鼻化音”：纯粹鼻化、鼻化及于声母、外加的鼻化音、鼻化音多是说话音（圆、圣、京、伴、虎、还、先）n3、客家方言语音特点、客家方言语音特点n17个声母，63个韵母，6个声调（阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入）（班、盘、板、半、八、跋）。n普通话有普通话有21个声母，个声母，39个韵母，个韵母，4类声调。类声调。n潮语有声母潮语有声母18个，

11、韵母个，韵母77个，声调个，声调8个个n粤语有粤语有20个声母，个声母，53个韵母，个韵母，11个声调；个声调；n1、粤语的词汇特点、粤语的词汇特点n特有词汇；特有词汇；古语词汇；保存古词语的：保存古义的：古语词汇；保存古词语的：保存古义的：n新旧时代的舶来品；新旧时代的舶来品；丰富多彩的惯用语。丰富多彩的惯用语。n特有词汇：特有词汇：大天二、老举、马仔、炒更、冲凉、湿柴跳槽、炒鱿鱼、拍拖、鸡项、执笠、牙烟、威水、识做、交关、乌龙、巴闭、孤寒、呖、低张、执笠、猪利、通胜、猪润、胜瓜、吉屋、唔该n古语词汇：古语词汇：n保存古词语的：煎堆（鎚）、脢肉、消夜、徛（ji）、愠、斟茶、卒之、九大 （食物

12、丰盛）、颈n保存古义的：走、执、食、索、行三、各方言的特点三、各方言的特点词汇特点词汇特点n新旧时代的舶来品：新旧时代的舶来品：n摩登、模特、摩托、波鞋、泊车、泡打粉、呔、花士林、笠、骨、梳利、士担、蛋挞、nT-恤、燕梳、曲奇、冷n丰富多彩的惯用语丰富多彩的惯用语：n打斧头、执死鸡、游车河、抛浪头、卖猪仔、揸葵扇、卖大包、捞世界、揾老衬、卖面光、跟尾狗、残鸡婆、大头鬼、大头虾、执手尾、沙尘白霍、倒泻箩蟹n画公仔画出肠、打死狗讲价、冷手执个热煎堆n麻骨拐杖靠唔住、电灯胆唔通气、白蚁蛀观音自身难保、隔夜油炸鬼无火气、老鼠跌落天平自己称自己、沙湾灯笼何府n1、粤语单音词占优势：2、词序颠倒：n1、粤

13、语单音词：食、饮、倾、拗、扑、执、翼、颈、牙、须、衫、眼、惊、知、n2、词序颠倒：n人客、紧要、齐整、细胆、挤拥、合符、气力、欢喜、经已、宵夜、为因、菜干、米碎、数尾、鸡公、鸡母、猫公、猪母、牛牯n粤语词汇与普通话词汇的区别：粤语词汇与普通话词汇的区别：n2、潮语的词汇特点、潮语的词汇特点n本土特有词汇n荠葱、弓蕉、茶米、牛屎核、大舌、跟缀、参详、作田园人、乞食、开臊、走鬼、物配、椅条、粉鸟、够水、野样、客财、旌功n丰富的古语词n比粤语多、早。n形容人瘦小、水浅、搓口吹气使火起、吮吸、收藏、水沸、辣；n惰、入、项、猛、唔闲、床、晏、目汁、毛、惜、惊、n外来词n吗淡、洞角、巴萨、咕哩、巴突、隆帮

14、、罗的、舒甲、朵隆n惯用语n偷杉做棺材n六月大菜n师公和尚n老婆跌落水n三婶烫虫甘n火烧猪头n打棺材放银纸包哭父n除青去白n花嘴白舌n争盘夺碟n地牛换肩n话底有骨n鼻流入嘴n坟看做厝 潮汕话同一个字，说话时一种念法，读书时又有潮汕话同一个字，说话时一种念法，读书时又有一种读音，这种一种读音，这种“文白异读文白异读”现象比客家方言更多。现象比客家方言更多。另外，很多古代词汇也沉积在潮汕方言中，另外，很多古代词汇也沉积在潮汕方言中，如粥说如粥说“糜糜”，筷子说，筷子说“箸箸”，晚说，晚说“晏晏”，瘦说瘦说“疮疮”，泥说，泥说“涂涂”，晒说，晒说“曝曝”，婆，婆婆说婆说“大家大家”，儿媳说，儿媳说“

15、新妇新妇”，扫墓说，扫墓说“过纸过纸”，绳说，绳说“索索”，饮酒说，饮酒说“食酒食酒”，你说你说“汝汝”，她说，她说“伊伊”等。等。又如厕所，潮汕话中称又如厕所，潮汕话中称“东司东司”，唐朝就是，唐朝就是这样叫的，因为唐朝的厕所都是建在屋的东这样叫的，因为唐朝的厕所都是建在屋的东面。面。n3、客家方言的语汇特点客家方言的语汇特点n单音词比较丰富：n保存较多的古语词汇：荷、唱喏、番、粄、绽、鄙、阿公、阿婆、阿姊、姊丈、小郎、满子n （妈妈、砌、端、儿子、闭眼、眨眼、斜视、剥开、舔、淋雨、手掌反复摩擦、按、挥刀斩切）n n n地方特有词汇：反映山区稻作文化：湖、芋、镬头、割禾、攎禾n反映婚嫁、生育

16、文化的：大行嫁（诗经：女子有行）、传庚、荷木盛、附奁、有身（娠）、病子、擐等哩、擐大肚、轻身、供（生孩子）、安乖（过继）、唔乖、冻了、做狗（生病）n反映饮食文化：粄；狗肉滚三滚，神仙都奇不稳；夏至狗，吃了满山走；和尚吃狗肉，无面见如来；n反映避讳文化：老撇欸、报生、做白好事、捡金、长生板、唔自然、捡凉茶、n顺（汤：宰杀）、顺过来（翻过来）、快菜、猪旺n（其他地方的避讳文化：湘方言中避讳虎；北京方言避讳蛋）n其他：赖、拖匣、睡目、鼻公、屎坑鸟、蚁公、番豆、出山、细人仔、斋嫲、家官、四六货、牛牯、猪嫲地方熟语：n巴掌生毛：n乌心萝卜：n食生牛肉：n嫌到屎臭：n养蛇食鸡：n兜镬落灶：n打手花:n开天

17、眼：n鬼打癫：n软脚蟹：n尖尸琢翁：n捧大脚：n打斧头：n苦瓜虫n扁樵烧火巴掌生毛：对某事很熟练乌心萝卜：败絮其中食生牛肉：受人污蔑嫌到屎臭：贬低到一文不值养蛇食鸡：引狼入室兜镬落灶：水到渠成打手花:耍花招骗人开天眼：恶人得恶报鬼打癫：对做事稀里糊涂的人的批评软脚蟹：没本事；没力气尖尸琢翁：干什么都干不长久捧大脚：拍马屁打斧头：替人购物有所克扣苦瓜虫：内贡扁樵烧火：炭无圆n n借用粤语、潮语等方言词汇：行街、洗身、看衰、打理、抵、恼、戆、车大炮、手扼、水火、遮、大褛n1、粤语的语法特点、粤语的语法特点n一些特异的词头词尾一些特异的词头词尾n各类实词的重叠各类实词的重叠（形容词的重叠；动词的重叠

18、）（形容词的重叠；动词的重叠）n代词的特殊表现代词的特殊表现n数量词的运用数量词的运用n情貌的表示方法情貌的表示方法n特殊句式特殊句式n比较句；处置句（把字句）；n存在句（有、有过）；双宾句；n被动句；否定句。三、各方言的特点三、各方言的特点语法特点语法特点n情貌的表示方法情貌的表示方法n过头、得滞n乜滞、咁滞n翻n埋n晒n添n住（与唔、唔好、未连用）n得、唔得n紧n开n咗n喇起身落去过亲n一些特异的词头词尾一些特异的词头词尾n词头：阿、老n词尾：仔、佬、婆、哥、妹、精、虫、猫、嘢、斗n仔：加于名词前表示细小；加于人称词之后，表示亲昵；加于习惯性名词后；加于一些褒义或贬义词语之后，用以指称某一

19、类人；加于一些表示人体各部位名称的词语之后，表示小称、加于一些职业名称后，也表示小称。n佬：一般只用于人称，用于贬义的场合较多，有的只表示职业称呼。n婆：n公：n嘢：表示看不起、鄙视的人或物。n各类实词的重叠各类实词的重叠n形容词的重叠：形容词的重叠：n动词的重叠动词的重叠n形容词的重叠：巴巴闭闭、化化学学、牙牙烟烟、禽禽青青、快快脆脆n湿湿碎、趣趣怪、立立怪、密密实、腊腊靓n动词的重叠：nAA贡（斥责的意思）：跳跳贡nA埋A埋（收拢聚合的意思）：执埋执埋n代词的特殊表现代词的特殊表现n人称代词：n指示代词：n疑问代词：n人称代词：我、你、倨n复数加“口地”n指示代词：呢（近指）、口个（远指）

20、n呢度（处所）、口个阵（时间）n这么、那么咁n这样、那样口敢n疑问代词：什么乜嘢；谁边个；哪里边度、边处；多少几多；为什么点解、为乜、为乜嘢、做乜n数量词的运用数量词的运用n数词的用法：n量词的使用：n数词的用法：省略“一”；零来、多、把n量词的用法：小撮执；捆箍；窝窦；棵 串抽；座道；一会儿一阵；遍、遭、番轮。n情貌的表示方法情貌的表示方法n过头、得滞n乜滞、咁滞n翻n埋n晒n添n住（与唔、唔好、未连用）n得、唔得n紧n开n咗n喇n起身n落去n过n亲n情貌的表示方法情貌的表示方法n过头、得滞：太（呢杯茶浓得滞）n乜滞、咁滞：差不多（天黑咁滞，你重唔去？）n翻：再一次（等呢阵雨细翻先出门）n埋

21、：由此及彼、连 也（开埋个几个房间）n晒：东西净尽、事情完毕（图书馆嘅书都唔见晒）n 表示强调（多谢晒、滚搅晒）n添：数量增加或范围扩充、再（我重要坐一阵添）n 放在句末，表示一种慨叹而又强调的语气（你讲错话重唔肯认错添）n住（与唔、唔好、未连用）：先做某事再做某事（唔好luo走住，等我分好先、呢本书唔好还住，等我借去睇先）n 着、表示动作、状况持续（睇着）n得、唔得：客观条件容许做某事（呢条路好阔，大货车行得）n 表示容许或可能某事之后会出现某种状况（食得来车已经开咗啦）n紧：正在进行（倨来紧、我读紧书）n 可以做结果补语（拎紧、包紧）n开：正在进行并将继续下去（呢本书我睇开，睇完先畀你；我

22、坐开呢张凳嘅；倨做开功课，唔好同倨倾计）n咗：了，和“了”放的位置不一样，可放在出去、入来、入去的中间n喇：表示“已然”（倨口敢讲你就知道喇）n起身：动作开始（倨唱起身大家就跟住唱）n落去：动作继续（呢件事倨唔想搞落去）n过：动作重复（你唔满意下次来过）n亲：不乐意看到的结果；“一 就”（我琴晚冻亲、倨食亲就呕）n状语位置特异的句子状语位置特异的句子n“多少句”n用少点钱n买多点青菜n交钱先n（广州话中先还相当于“才”：倨六号先上班）n特殊句式特殊句式n比较句：n处置句（把字句）：n存在句（有、有过）：n双宾句：n被动句（用字不同）n否定句（用字不同）n2、潮语的语法特点、潮语的语法特点n词头

23、词尾n重叠n拟声摹状的生动形式n代词的用法n数量词的用法n几种特殊的句式（比较句、把字句、被字句、否定句、双宾句）n词头词尾：囝（jian）n重叠n名词重叠：柴柴、仙仙、猴猴、水水、尾尾n动词重叠：行行埋、食食了、褪褪掉、洗洗直n形容词重叠：索索裼、四正正、光卵卵、滂沛沛n拟声摹状：n双声词、叠韵词、拟声词、叠韵词n代词用法：n人称代词：n我、愚（阮、俺）n汝、俺（女）n伊（因）n自己n大家n人称代词居于领位的时候，不管单复数，统统用复数。（我老婆今天回她娘家去了。）n指示代词：n这、那n这（那）里n这（那）些n这（那）会儿n这（那）样n这（那）么n疑问代词：n谁n什么n为（干、做）什么n哪里

24、n数量词的用法：数量词的用法：n数词的用法：数词的用法：n七、九的特殊叫法n几个十进等级位数连用时，只说第一个，其他省略，如110（百十）n零加；几、多外n无百分数，用“成”代替n左右、上下板母（伊五十岁个板母）n基数和序数的念法不一样n多少、几若禾齐、几（伊今年若禾齐岁了）n量词的用法：量词的用法：n潮语量词少：潮语量词少：条、只、丛、尾、撮、球、匝、过条、只、丛、尾、撮、球、匝、过n几种特殊的句式：n比较句：狗大过猫、二只鸡平大n处置句：把字句（伊将许本书个伊物掉了、伊对我撮物件个伊抢去了、个窗汝个伊关起来）n被动句：非常严格n我被他批评了一顿；我被说服了；墙倒了n否定句：无、唔、未、勿、

25、唔好（不可）、无会（不会）、唔是（不是）n双宾句：我给你钱；我给你买东西；我告诉你n词头词尾丰富；n人称代词有特色；n指示代词有变化；n用特定的词尾表示“时态”；n比较句；被动句：被分（白个分倨讲到乌个、碗公分倨打烂欸）“来去”句：将要做某事n双宾句和宾补句，互换不改变意思：n我给你钱；赚不到钱。n3、客家方言的语法特点、客家方言的语法特点n词头词尾丰富；n词头：阿、老n词中：打（万打万、瓶打瓶酒、山打山个花、肩打肩头、公打公里、认打认真）n词尾：镬头、上昼头、夜日甫头、膝头、肩头、耳公、猫公、虾公、鸟公、妹e、细赖e、妻舅e、饺e、筷e、间e、蒜e、蚊e、细店en公、牯、嫲：n指同类中粗大者

26、：石头牯、碗公、索嫲（索仔）、刀嫲；n用于身体部位或器具，公、牯表外凸，嫲表内藏不外露：拳头牯、耳公、舌嫲、勺嫲、笠嫲；n用于小动物，不指性别，公表可爱，嫲表厌恶：猫公、虱嫲n嫲指女性，表贬义或亲热：老举嫲、番嫲、月窒嫲、阿英嫲n牯指男性，表贬义或亲热：贼牯、花牯、阿张牯、阿强牯n人称代词有特色n我啀、啀兜人（丁人）、（啀话客家话）n你你、你兜（丁人）n他倨、倨兜（丁人）n用特定的词尾表示“时态”n他吃了药、我看着书、看了看、这块大石头你来搬搬看。n这（那）里kele 声调不同n指示代词有变化ne、撇、撇哩:已经完成（倨踢撇啀唔知几多欸、倨在门背奇撇论日）；n等、地、紧、稳：正在进行（阿嫂梳地

27、毛、外背落紧水）；n阿哩：尝试；n比较句n狗比猫大、我比他胖n狗比猫过大、啀比倨过胖n被动句：与潮语类似n被分（白个分倨讲到乌个、碗公分倨打烂欸）n“来去”句：将要做某事n双宾句和宾补句，互换不改变意思：n我给你钱；赚不到钱。广东闽语之二广东闽语之二雷州方言雷州方言n1、分布、分布n 分布在粤西地区的海康、徐闻两县全境和遂溪县的绝大部分地区。湛江市、廉江、吴川、电白、茂名、阳西等地也有部分地区使用雷州方言。n 总计330万人。n2、历史n曾经和从福建迁徙过来的潮汕先民走过相同的路，然后继续沿海路迁徙到雷州半岛。是从闽语分化出来的一种地方方言，融合了当地的“黎语”。明清时代形成。n3、雷州话的特点n17个声母，45个韵母，8个声调。n普通话有普通话有21个声母，个声母，39个韵母，个韵母，4类声调。类声调。n潮语有声母潮语有声母18个，韵母个，韵母77个，声调个，声调8个个n粤语有粤语有20个声母，个声母，53个韵母，个韵母，11个声调；个声调；方言岛方言岛n中山的闽方言岛：中山的闽方言岛：n 中山市区周围东北面以至南面的平原地区和沿海地带，即沙溪、大涌、张家边、南蓢、三乡等地流行着属于闽方言的“村话”。代表点是“隆都话”。n 使用人口15万左右。n陆丰、惠东一带的北方方言岛（军话）：是明代由浙江、福建及湖广等地调来的军队带来的北方方言。