新标准日本语初级上册翻译练习.pptx

1、PART 01PART 011.PART PART 0 02 2纠错纠错PART PART 0 03 3大家一大家一起来找茬起来找茬中中译译日日狗PART PART 0 04 4 疲様。疲様。1616语法语法语法一语法一、形【并列】形【并列】2、形容词并列、形容词并列：形形 1 变变形形1/2 形形 2形形1/2作定语修饰名词时，接续与前面形容词无关：教室広明広明。先生優親切優親切。観光地有名賑有名賑。公園静広静広。名词和名词并列：名词名词和名词并列：名词名词名词父大学先生、作家先生、作家。翻訳練習：翻訳練習：这个橘子又大又甜。这个橘子又大又甜。王、彼女人。紹介（王、彼女人。紹介（）。）。她既

2、可爱又漂亮。她既可爱又漂亮。広明広明教室。優親切優親切先生。有名賑有名賑観光地。静広静広公園。1616语法语法语法二、动【结果状态】语法二、动【结果状态】动表示正在进行（第 15 课）小野本読。：除了表示除了表示正在进行正在进行的意义以外，的意义以外，还可以表示还可以表示动作结束后留下的结果状态。动作结束后留下的结果状态。表状态常见的动词有：持、住、知、結婚。森車持持。（买完车后的状态）私北京住住。（搬到北京后的状态）田中知知。（结识了田中后的状态）1616语法语法语法二、动【结果状态】语法二、动【结果状态】注意：1、用表示结果状态的用表示结果状态的“”提问的句子，肯定回答用：提问的句子，肯定

3、回答用：；否定回答用：否定回答用：。但是，但是，“知。知。”的否定回答是：的否定回答是：“知。知。”車持持。、持、持。田中知。、知、知。2、问别人结婚了没有，一定要用问别人结婚了没有，一定要用 結婚結婚 不能用不能用 結婚結婚 小野結婚結婚。、結婚。、結婚。（详见语法）1616语法语法语法二、小句，小句语法二、小句，小句 表转折表转折表示两个小句的转折关系时，用助词“”。意思相当于汉语“但是但是”“可是”。友達辞、私。彼新新車持、乗。请将下面句子用改写：请将下面句子用改写：1、学生英語苦手。、日本語上手。2、歌。、上手。学生英語苦手学生英語苦手、日本語上手。、日本語上手。歌上手。歌上手。161

4、6语法语法语法四、语法四、动（否定）动（否定）表示还没达到所询问的内容的程度。相当于汉语的“还没有还没有”昼食。日本語勉強、。1616语法语法语法四、补充：语法四、补充：1、还有还有例：時間。2、从过去持续到现在。从过去持续到现在。还还例：雨降。3、向未来持续。向未来持续。还会还会例：、寒。4、和表示时间的词呼应使用，强调某些事仅过了很短的时间。和表示时间的词呼应使用，强调某些事仅过了很短的时间。才、仅、不过才、仅、不过例：日本来、半年。分勉強、眠。1616语法语法语法二、动【结果状态】语法二、动【结果状态】注意：对用注意：对用“”提问的句子做否定回答时，使用提问的句子做否定回答时，使用“”的

5、表达形式。的表达形式。小野結婚。、結婚。/、。食。、食。/、。1616语法语法日语中费用的表达根据前接词语的不同，主要有以下几种说法。日语中费用的表达根据前接词语的不同，主要有以下几种说法。料（）：料（）：多接于团体团体性质后，表示需按规定交纳费用。入場料、授業料、手数料、送料、料、使用料代（）：代（）：指给了钱以后，东西就是你的了，拥有所有权所有权。食事代、本代、床屋代、代、代、電気代、水道代費（）：費（）：指的是某项开支，像交通费、生活费交通费、生活费这样的。会費、学費、食費、交通費、管理費、入院費、医療費賃（）：賃（）：表示对劳动或租赁劳动或租赁的东西进行支付。家賃、工賃、手間賃、運賃料

6、金（）：料金（）：费用。口语中比较频繁使用。電話料金、通話料金、電気料金、水道料金、料金金（）：金（）：保証金、礼金、奨学金、祝金、手付金、見舞金、頭金、補助金税（）税（）：同中文的“税”。如：消費税、所得税PART 0PART 02 2目録目録0101030302021717单词单词1.洋服洋服（）（）关联：着物着物（）/和服和服（）2.关联：/3.3.汁粉（）汁粉（）关联：天婦羅天婦羅（）、刺身刺身（）日本主食：飯飯 高考文化常识题考过4.4.关联：連続（）連続（）/主人公（）主人公（）5.5.先輩先輩（）（）反义：後輩後輩（）6.6.男性男性（）（）反义：女性女性（）7.7.夏夏（）（）

7、关联：季節季節（）春春（）/秋秋（）/冬冬（）8.8.今年今年（）（）关联：一昨年一昨年（）/昨年昨年（）/去年去年（）来年来年（）再来年再来年（）9.9.始始（）（）（他动2）固定搭配：授業始授業始始始（自动1）10.10.連絡連絡（）（）（自他動詞）固定搭配：人人 連絡人連絡人 連絡連絡1717单词单词11.11.欲欲（）（）（形）区分：、（前者是指第一二人称想要某物，后者指第三人称）12.12.立派立派（）（）（形）关联：、素敵（）、素敵（）固定搭配：立派医者立派医者 立派建物立派建物13.13.今度今度（）（）（这次，下次，最近）（这次，下次，最近）关联：今度今度 今度今度14.14.

8、（一定）（一定）考点：是对愿望请求的强调，一般常与一般常与、搭配用搭配用15.15.（快要）（快要）考点：时间（快到某个点了快到某个点了）時。动词（该做某件事情了该做某件事情了）行。16.16.（首先）首先）关联：、次、次（）（）、最後、最後（）（）1717语法语法语法一语法一、愿望表达、愿望表达 1.1.想要某物想要某物 人 物（第一/二人称）人 物/（第三人称）私甘欲。何。弟/。注意：注意：（1）是形是形1，按形1来变形；是动是动1，按动1来变形（2）询问上级长辈想要上级长辈想要某物时，不能用何；一般用、/。（3）强调第三人称一直想要第三人称一直想要某物的时候，用，参考例句 3（4）若想表

9、述自己一直想要自己一直想要某物，可添加副词。新。1717语法语法语法一语法一、愿望表达、愿望表达 2.2.想做某事想做某事 人 +（第一/二人称）人 +/（第三人称）私来週、展覧会見行。木村車買。弟東京大学入。注意：注意：（1）是形是形1，按形1来变形；是动是动1，按动1来变形（2）不能用此句型来询问上级和长辈上级和长辈，对长辈只能用建议句型、/。（3）强调第三人称一直想做第三人称一直想做某件事情的时候，用（4）若想表述自己一直想做自己一直想做某件事情，可添加副词。1717语法语法语法一语法一、愿望表达、愿望表达 3.3.誰誰 V V（想要对方做某事想要对方做某事）礼貌程度较低，不能对长辈或者

10、上级直接使用。父 2 本買。友達誕生日来。（未然形）变形规律（未然形）变形规律 动1：:结尾结尾段段假名变变段段+，特殊特殊：结尾假名为时变变+。如書書变書書；会会变会会 动2：去，如食食变食食 动3：变；变（不希望某人做某件事情不希望某人做某件事情）1717语法语法考点相关练习：请用（考点相关练习：请用（、）变成相应形式填空）变成相应形式填空暑。冷飲（）。森会社終、飲行（）。写真撮（）。友達赤買（）。靴。新靴（）。歌聞（）。雪降。外遊行（）。長島彼女（）。1717语法语法语法一语法一 愿望表达愿望表达 小结小结 1.1.想要某物想要某物 人 物（第一/二人称）人 物/（第三人称）2.2.想做

11、某事想做某事 人 +（第一/二人称）人 +/（第三人称）3.3.誰誰 V V（想要对方做某事想要对方做某事）（不希望某人做某件事情不希望某人做某件事情）共同点：共同点：1.询问上级长辈想要上级长辈想要某物时，不能用何；一般用、/。2.若想表述自己一直想要自己一直想要某物，可添加副词1717语法语法语法二、提议，劝诱语法二、提议，劝诱/都可表提议，邀请对方和自己一起一起做某件事情。礼貌程度依次递增礼貌程度依次递增。区别点在于：用问问，当同意对方的提议时，用 来回答答；除了表示邀请对方与自己一起做某件事情之外，还可以表示面对长辈或者上司时，主动提出帮忙面对长辈或者上司时，主动提出帮忙。一緒飯食。仕

12、事後、行。、行。映画面白、見。先生、荷物重。私持注意：注意：若对方是上级或者长辈，最好用/課長、素晴行、一緒/行。1717语法语法语法三、全肯与全否语法三、全肯与全否疑问词疑问词+肯定，肯定，表全面肯定全面肯定疑问词疑问词+否定否定，表全面否定全面否定問題簡単。誰。（问题简单，谁都会。）問題難。誰。（世纪难题，谁都不会。）友達旅行行。注意：注意：不能舍掉原本和动词搭配的助词不能舍掉原本和动词搭配的助词:森親切人、誰話。（森先生很热情，和谁都能聊的起来。）回忆一下回忆一下还有哪些用法，还有哪些用法，还有哪些用法？还有哪些用法？的用法：的用法：1.表转折，但是2.表举例、本見。3.极端例子、子供分

13、。4.全面肯定的用法：的用法：1.也2.、.和.都.3.全面否定1717语法语法语法四语法四 “中中”的用法的用法先看以下几个句子，归纳出“中”的用法：美術館世界中中有名作家彫刻。昨日一日中中仕事。日本料理中中寿司。今年中中結婚。句 1 与句 2：表示整个范围（第十课）句 3：“在之中，最”（第十二课）句 4：接在时间后，在该期间结束之前，要 来週中連絡。宿題今日中終。注意读音：注意读音：週週/月中（）月中（）今日今日/明日明日/今年中（今年中（）1717课文课文A A 甲：甲：今何一番欲今何一番欲。乙：乙：安車安車。B B 甲：甲：今日買物行。今日買物行。乙：乙：李一緒李一緒。甲：甲：、行行

14、。C C 甲：甲：李、李、何食何食。乙：乙：何何。D D 甲：甲：土曜日午後、土曜日午後、行行。乙：乙：。行行。基本课文1717课文课文小野：小野：寒。暖物食。李：李：。小野：小野：何。李：李：何。小野：小野：、汁粉。店知。行。李：李：汁粉？食。李：李：小野何願。小野：小野：健康恋愛。李：李：恋愛。小野：小野：、今年中結婚。李：李：相手。小野：小野：、恋人。李：李：男性。小野：小野：真面目優人。李：李：、森。小野：小野：？应用课文PART 0PART 03 3目録目録0101030302021717单词单词1.1.音音（）（）声声（）（）区别：音指物体物体发出的响声；声指人或动物人或动物发出的

15、声音2.2.医者医者（）（）关联（职业名词）：旅行；旅行；学者（）学者（）（飞行员）（设计师）設計設計（）教師教師()；公務員公務員()；数学者数学者()科学者科学者()業業（）3.3.三割引三割引（）（）=三割引 30%30%引引（）三割（三成，百分之三十）、引（）自他动词：削减，减少，消除的意思4.4.半額半額（）（）反义：全額（）5.5.値段値段（）（）近义：価格（）6.6.色色 关联：赤（）赤（）；色色；黄色（）黄色（）；緑（）緑（）；青（）青（）；紫（）紫（）；黒（）黒（）；白（）；土色（）土色（）1717单词单词7.7.正月正月（）（）（新年，1.1-1.3）旧正月旧正月（）（农历

16、的正月）大晦日大晦日（）（除夕夜）年玉年玉（）（压岁钱）红白歌会红白歌会（日本的春节晚会）8.8.準備準備（）（）惯用：準備準備 （准备完毕）；準備準備（做的准备）；準備準備忙忙（忙于准备）9.9.（自动词）惯用：搭配：医者医者 。（想成为医生）10.10.開（）開（）（自动词）開開 关联：開（）開（）（他动词）開11.11.似合（）似合（）（自动词）似合似合惯用：物人似合物人似合 人物似合人物似合12.12.間間（）（）（副词）（一会儿，不久）区别：間 更加书面书面化，多用于车站，机场广播通知车站，机场广播通知的场合下（考点）更加口语口语化13.13.（副词）（更加）区别：前者更加书面化，后

17、者更加口语化前者更加书面化，后者更加口语化。171714.14.近义：明日遊行。/早起。（明天出去玩，尽早起来。）15.15.空気空気（）（）惯用：空気読（）空気読（）有眼力劲儿（情商高），分场合，懂事单词单词1818语法语法语法一语法一、变化句型、变化句型 +表示事物性质或者状态发生变化，指的是客观变化客观变化，强 调的是变化结果变化结果。是自动词是自动词 常用句型是/携帯電話小。夜、町静。私魚。薬飲、風邪。（强调感冒好多了。）注意：注意：当需要强调事物变化幅度之大变化幅度之大的时候，用副词来修饰1818语法语法语法一语法一、变化句型、变化句型 表示人为的动作/作用而引起事物发生变化。强调人

18、为动作强调人为动作 是是他动词他动词 常用句型是 音大。部屋。髪短。注意：注意：【名詞。】【名詞。】除了表示变化之外，还可以用于回答餐馆服务员的点餐询问，表示把自己决定的事情告诉对方把自己决定的事情告诉对方。回忆：点餐还可用：回忆：点餐还可用：、願。、願。考点相关练习：考点相关练习：从从/中选择合适的词进行适当的变形使句子成立。中选择合适的词进行适当的变形使句子成立。例：部屋汚。掃除。弟掃除。部屋。1.机上汚。_。2.雨。今日天気 _。3.6 時 _、外明 _。4.、会議室涼 _。5.素晴 _。解题关键：一定要找出句子想强调的是自然结果自然结果还是人为结果；人为结果；抓清主语，搞清助词抓清主语

19、，搞清助词是还是/。1818语法语法语法二语法二、建议句型、建议句型 部屋広。公園家近。友達多。回顾一下之前所学的回顾一下之前所学的 的用法的用法形 1/形 2 。表示自己的选择或者向别人提议。表示自己的选择或者向别人提议。“还是比较好为好。”在第 12 课的比较句型中，两者相比较时：A B 。回答之一：。英語日本語難。英語難。/難。1818语法语法语法三语法三、自动词与他动词、自动词与他动词 自动词：不带宾语，强调的事物本身的状态。（/自動）他动词：带宾语，强调主语主动做某件事情。（/他動）開。（史密斯先生把门打开了。侧重人为动作侧重人为动作）開。（门开了。侧重结果侧重结果）如上例所示，日语

20、的一部分自、他动词在词形上有对应关系。翻译技巧：他动词词组从后往前翻译；自动词词组从前往后翻译翻译技巧：他动词词组从后往前翻译；自动词词组从前往后翻译窓閉。（关窗。）窓閉。（窗户关着了。）注意：注意：表示离开的出发点或移动的范围时，不表示宾语表示离开的出发点或移动的范围时，不表示宾语1818语法语法语法三语法三、自动词与他动词、自动词与他动词 自动词他动词区分及规律：自动词他动词区分及规律：自动词：事物状态，自然现象（自动词：事物状态，自然现象（）他动词：人为动作（）他动词：人为动作（）若将动词按照自他动词进行分类，可分为三类：1.1.只有自动词只有自动词，如：行、来、帰2.2.只有他动词只有

21、他动词，如：食、飲3.3.既有自动词又有他动词既有自动词又有他动词：普遍规律：汉汉汉汉（始 始）汉汉.汉汉（消（）消（）汉汉 汉汉（売（）売（）汉汉 汉汉（続（）続（）試験試験始始（考试开始了）（考试本身的一个状态）（考试开始了）（考试本身的一个状态）試験試験始始（开始考试）（考试是（开始考试）（考试是被被开始的对象）开始的对象）语法语法1818考点相关练习：（填入合适的助词）考点相关练习：（填入合适的助词）1.試験_始。2.車_止。3.車_止。4.会議_終、事務室帰。5.電気_、部屋明。解题关键：解题关键：掌握一般规律：中间假名在掌握一般规律：中间假名在段段的为的为自自动词，动词，中间假名在

22、中间假名在段段的为的为他他动词动词1818课文课文基本课文A:甲：風邪。乙：夕薬飲、。B:甲：旅行荷物軽軽。乙：、軽軽。C:甲：嬢。乙：今年歳歳。D:甲：、。乙：、。静静。1818课文课文店員：店員：間間時間。安安。李：李：小野、今日買。小野：小野：、正月洋服安安、買。李：李：安安。小野：小野：定価割引半額。李：李：半額？私新洋服洋服。应用课文李：李：赤青、。小野：小野：赤。似合似合。李：李：。、。小野：小野：時、始。李：李：？小野：小野：、今時安。、行。PART 0PART 04 4第第 17 17 课考点精练课考点精练1.毎日勉強、大変。自由（）。A.B.C.D.2.週末何（）。A.B.C

23、.D.3.卒業、日本（）。A.B.C.行 D.行4.甲：一緒飲行。乙：、（）A.行 B.行C.行 D.来5.甲：遅刻、少早（）乙：先生A.来 B.行 C.来 D.行第第 18 课考点精练课考点精练1.小野私()似合言。A.B.C.D.2.電車、()東京駅着。A.B.C.D.3.部屋明()、電気。A.B.C.D.4.春()、桃桜花全部咲。A.B.C.D.5.奧毎日掃除機使、部屋()。A.B.C.D.6.私学者()、毎日一生懸命勉強。A.B.C.D.7.歌手声美。私()。A.気入 B.気C.人気 D.気持8.変匂、()。A.B.C.D.9.客：何飲物。店員：、。.客：、()。A.B.C.D.10.()、小()。A.音、B.音、C.声、D.声、11.、鈴木()届。A.B.C.D.12.試験()。A.簡単 B.簡単 C.簡単 D.簡単13.水()熱。A.B.C.D.14.昨年、子大学生()。A.B.C.D.