新编语用学概论(何自然)第5章课件.ppt

1、第五章第五章 前提关系前提关系 我们在田野上散步：我，我的母亲，我的妻子和儿子。我们在田野上散步：我，我的母亲，我的妻子和儿子。母亲本不愿出来的。母亲本不愿出来的。她老了，身体不好，走远一点就觉得她老了，身体不好，走远一点就觉得很累。我说，正因为如此，才应该多走走。母亲信服地点很累。我说，正因为如此，才应该多走走。母亲信服地点点头，便去拿外套。她现在很听我的话，就像小时候我很点头，便去拿外套。她现在很听我的话，就像小时候我很听她的话一样。听她的话一样。天气很好。今年的春天来的太迟天气很好。今年的春天来的太迟,太迟了，有一些老人挺太迟了，有一些老人挺不住，在清明将到的时候死去了。但是春天总算来了

2、。不住，在清明将到的时候死去了。但是春天总算来了。我我的母亲又熬过了一个严冬。的母亲又熬过了一个严冬。这南方初春的田野！这南方初春的田野！大块小块的新绿随意地铺着，有的浓，大块小块的新绿随意地铺着，有的浓，有的淡；树上的嫩芽儿也密了；田野里的冬水也咕咕地起有的淡；树上的嫩芽儿也密了；田野里的冬水也咕咕地起着水泡着水泡这一切都使人想着一样东西这一切都使人想着一样东西生命。生命。前提是言语交际双方的共有信息，或至少前提是言语交际双方的共有信息，或至少是听到某一话语之后能根据语境推断出来是听到某一话语之后能根据语境推断出来的信息。的信息。P122 前提往往包含在语句的意义之中，一般无前提往往包含在语

3、句的意义之中，一般无须表现在语句的字面上。须表现在语句的字面上。小王的妹妹来看小王了。小王的妹妹来看小王了。祝愿大家都像今天一样快乐！祝愿大家都像今天一样快乐！在还没出名的时候，他就很努力地工作。在还没出名的时候，他就很努力地工作。这是你女朋友李小姐让我送给你的领带。这是你女朋友李小姐让我送给你的领带。聪明人选聪明人选“傻瓜傻瓜”。（傻瓜相机）。（傻瓜相机）此地禁抽烟，连皇冠牌也不例外。（香烟广告）此地禁抽烟，连皇冠牌也不例外。（香烟广告）允许老年妇女戴帽子看电影。（电影院提示）允许老年妇女戴帽子看电影。（电影院提示）广告广告 孝感监狱欢迎您！孝感监狱欢迎您！清明节：我们的节日！清明节：我们的

4、节日！三八妇女节：祝女同学节日愉快！三八妇女节：祝女同学节日愉快！坚决制止坚决制止“舌尖上的腐败舌尖上的腐败”！考得不错，得了考得不错，得了75分。分。考得不行，得了考得不行，得了75分。分。常见语言现象常见语言现象 4.专名专名人际预设人际预设 案例：案例：难以称呼难以称呼 林欢玉林欢玉欢玉欢玉玉玉欢玉妹欢玉妹 老林老林小林小林 林小姐林小姐林太太林太太林女士林女士欢玉同志欢玉同志 林师傅林师傅林工林工林科林科林编林编林记林记 李大为教授李大为教授 李老师李老师 大为老师大为老师 李大为李大为 大为大为尊重关系尊重关系学生或平辈关系学生或平辈关系亲热带着尊敬的关系亲热带着尊敬的关系正式场合郑

5、重严肃的关系正式场合郑重严肃的关系平辈相熟的关系平辈相熟的关系 5.关联词预设关联词预设 名字虽然很怪，模样倒长得不错。名字虽然很怪，模样倒长得不错。小靘小靘虽然虽然是个是个9090后，后，但但手脚勤快，干啥像啥！手脚勤快，干啥像啥！连连小靘这种实习生都知道的事，你还稀里糊涂小靘这种实习生都知道的事，你还稀里糊涂!北大学生！来前台实习？现在的大学生竟然这么北大学生！来前台实习？现在的大学生竟然这么肯吃苦！能从最下等的职位干起！肯吃苦！能从最下等的职位干起！虽然你迟到，但是我不批评你。虽然你迟到，但是我不批评你。虽然你是个女的，但是业绩还不错。虽然你是个女的，但是业绩还不错。连张三也能干好这件事

6、情。连张三也能干好这件事情。连张三也没能把这件事干好。连张三也没能把这件事干好。她不但聪明，而且漂亮。她不但聪明，而且漂亮。她不但漂亮，而且聪明。她不但漂亮，而且聪明。6.疑问句预设疑问句预设 您家打算为老人保险呢，还是为孩子保险？您家打算为老人保险呢，还是为孩子保险？您是选择保证孩子健康成长的健康保险呢，还是您是选择保证孩子健康成长的健康保险呢，还是选择保证孩子读书无忧的教育保险呢？选择保证孩子读书无忧的教育保险呢？你是盖有卡通的被子，还是盖有鲜花的被子。你是盖有卡通的被子，还是盖有鲜花的被子。疑问句的类型：疑问句的类型：（1）特指问）特指问 你想找什么工作？你想找什么工作？（2）是非问）是

7、非问 你想考公务员吗？你想考公务员吗？（3）选择问）选择问 你想当教师，还是当工程师？你想当教师，还是当工程师？A店：店：要不要来一碗炒粉？要不要来一碗炒粉？要不要放鸡蛋？要不要放鸡蛋？B店：店：要炒的还是要煮的？要炒的还是要煮的？放一个鸡蛋，还是两放一个鸡蛋，还是两个？个？（一）前提的合适性（一）前提的合适性P135 医院欢迎您！医院欢迎您！欢迎你使用抗癌新药！欢迎你使用抗癌新药！我没有世界冠军刘关怀跑得快。我没有世界冠军刘关怀跑得快。请大家上课务必不要迟到。请大家上课务必不要迟到。（二）前提的共知性（二）前提的共知性P136(1(1）甲：天下雨啦！）甲：天下雨啦！乙：庄稼可有救啦！乙：庄稼

8、可有救啦！共知前提：久旱无雨。共知前提：久旱无雨。(2(2）甲：天下雨啦！）甲：天下雨啦！乙：今年收成可完蛋了。乙：今年收成可完蛋了。共知前提：连续的阴雨天。共知前提：连续的阴雨天。(3(3）甲：天下雨啦！）甲：天下雨啦！乙：这次旅行可完了。乙：这次旅行可完了。共知前提：讨论旅行计划。共知前提：讨论旅行计划。(4(4）甲：天下雨啦！）甲：天下雨啦！乙：我们回不去了。乙：我们回不去了。共知前提：放学时间。共知前提：放学时间。（三）前提的隐蔽性（三）前提的隐蔽性 你每个月能去几次银行？你每个月能去几次银行？你平时乘什么交通工具上班？你平时乘什么交通工具上班？案发当天你是几点离开现场的？案发当天你是

9、几点离开现场的？为什么脑白金在首府如此热销？为什么脑白金在首府如此热销？（四）前提的动态性（四）前提的动态性 伊藉拜见孙权。孙权：你为无道之君做事，伊藉拜见孙权。孙权：你为无道之君做事，真是受难为了！伊藉：不就是为您行忆吗？真是受难为了！伊藉：不就是为您行忆吗？只不过一拜之事，算不上受难为。只不过一拜之事，算不上受难为。鱼缸里有十条鱼，死了一条，还有几条？鱼缸里有十条鱼，死了一条，还有几条？买一送一。买一送一。1 利用预设理解言外之意利用预设理解言外之意 九月九日如今又成为一个平常的日子。九月九日如今又成为一个平常的日子。（蒋韵（蒋韵落日时节落日时节 但春天总算来了。我的母亲又熬过了一个但春天

10、总算来了。我的母亲又熬过了一个严冬。严冬。（莫怀戚（莫怀戚散步散步）2 2利用预设进行有力的反驳利用预设进行有力的反驳 甲：张三的哥哥昨天又买了一张桌子。甲：张三的哥哥昨天又买了一张桌子。乙：你一定是弄错了，张三根本就没有哥哥。乙：你一定是弄错了，张三根本就没有哥哥。甲：张三的哥哥昨天又买了一张桌子。甲：张三的哥哥昨天又买了一张桌子。乙：你一定是弄错了，张三的哥哥昨天黄昏才从乙：你一定是弄错了，张三的哥哥昨天黄昏才从国外回来定居，他怎能又买桌子呢？国外回来定居，他怎能又买桌子呢？电视剧电视剧 大宅门大宅门 片断：片断：韩荣发去暗查隐姓埋名多年的白颖园。韩荣发去暗查隐姓埋名多年的白颖园。韩荣发：

11、韩荣发：“我是北京我是北京隆盛隆盛药行的伙计，来陕西看药材，药行的伙计，来陕西看药材，有些事儿还得请您指教。有些事儿还得请您指教。”颖园（警惕地试探）颖园（警惕地试探）:“:“不敢！不敢！隆盛隆盛的钱掌柜还好的钱掌柜还好吧？吧？”韩荣发一愣：韩荣发一愣：“钱掌柜？钱掌柜？”忙随机应变地：忙随机应变地：“啊一好，挺啊一好，挺好的。好的。”颖园（警惕地试探）颖园（警惕地试探）:“:“他儿子都有三十多岁了吧？他儿子都有三十多岁了吧？韩荣发：韩荣发：“可不是，三十二！可不是，三十二！”颖园号脉的手立即离开了：颖园号脉的手立即离开了：“您什么病都没有！您不是来您什么病都没有！您不是来看病的！看病的！”韩

12、荣发：韩荣发：“不看病我干什么？不看病我干什么？”颖园：颖园：“隆盛隆盛掌柜的不姓钱，他也没有儿子，只有个掌柜的不姓钱，他也没有儿子，只有个闺女！闺女！”3利用预设进行技巧的交谈利用预设进行技巧的交谈 一对男女青年在舞会上刚认识。一对男女青年在舞会上刚认识。男男1：明晚我们在什么地方见面？：明晚我们在什么地方见面？男男2：明晚我们见一次面好吗？：明晚我们见一次面好吗？女：明晚女：明晚也在这里。也在这里。“老爷爷，我没有孩子，只有两大人，请老爷爷，我没有孩子，只有两大人，请把房子租给我吧！把房子租给我吧！”一、前提一、前提 二、前提触发语二、前提触发语 三、前提的语用特征三、前提的语用特征（一）

13、前提的合适性（一）前提的合适性（二）前提的共知性（二）前提的共知性（三）前提的隐蔽性（三）前提的隐蔽性（四）前提的动态性（四）前提的动态性 四、前提应用四、前提应用 1.1.利用预设理解言外利用预设理解言外之意之意 2.2.利用预设进行有力利用预设进行有力的反驳的反驳 3.3.利用预设进行技巧利用预设进行技巧的交谈的交谈 1 1西厢记西厢记 崔母赖婚（唱词）崔母赖婚（唱词）伴唱：好一个翻云覆雨的老婆婆，伴唱：好一个翻云覆雨的老婆婆，竟说出妹妹拜哥哥！竟说出妹妹拜哥哥！张生：莫非我话听有错？张生：莫非我话听有错？莺莺：认兄妹莫非有意断丝罗？莺莺：认兄妹莫非有意断丝罗？红娘：看起来好姻缘天崩地诉！

14、红娘：看起来好姻缘天崩地诉！崔母：门不当户不对无可奈何！崔母：门不当户不对无可奈何！莺莺：他怎咽得下这玉液金波？母亲你害苦张生还甜语多。莺莺：他怎咽得下这玉液金波？母亲你害苦张生还甜语多。张生：饮酒，饮泪，饮苦涩，张生：饮酒，饮泪，饮苦涩，这一杯恰似饮鸡难止渴！这一杯恰似饮鸡难止渴！伴唱：合欢酒作了离别宴，花烛夜成了梦南柯。伴唱：合欢酒作了离别宴，花烛夜成了梦南柯。莺莺：张生啊，你无缘我命薄，莺莺：张生啊，你无缘我命薄，母亲啊，你过河拆桥却误了我！母亲啊，你过河拆桥却误了我！课堂练习：课堂练习：2 2观看莎士比亚的著名戏剧观看莎士比亚的著名戏剧威尼斯商人威尼斯商人 中中的的“法庭辩论法庭辩论”

15、一场：债主夏洛克手持借据，上一场：债主夏洛克手持借据，上面早已写明，三个月期限一到，倘若还不出所借面早已写明，三个月期限一到，倘若还不出所借之之 3000 3000 元，则从借债人安东尼奥身上割下一磅元，则从借债人安东尼奥身上割下一磅肉来作为赔偿。法庭上，威尼斯公爵和其他人纷肉来作为赔偿。法庭上，威尼斯公爵和其他人纷纷替安东尼奥求情，夏洛克不为所动。正在这时，纷替安东尼奥求情，夏洛克不为所动。正在这时，鲍西娅女扮男装，以律师身份登场了，她先是声鲍西娅女扮男装，以律师身份登场了，她先是声称谁也无权变更法律，夏洛克有权割取一磅肉，称谁也无权变更法律，夏洛克有权割取一磅肉，使得夏洛克对她不再持有戒心。继而，使得夏洛克对她不再持有戒心。继而，“以退为以退为进进”，要求可否为安东尼奥请一位医生来实施割，要求可否为安东尼奥请一位医生来实施割肉后的救护，夏当即以合同上没有表示拒绝。至肉后的救护，夏当即以合同上没有表示拒绝。至此，鲍开始此，鲍开始“进攻进攻”；合同上没有写可以流血，；合同上没有写可以流血，同理，割肉时也不可以流血，否则，夏就是违法。同理，割肉时也不可以流血，否则，夏就是违法。此后，夏洛克节节败退，直至以失败告终。此后，夏洛克节节败退，直至以失败告终。课堂练习：课堂练习：预习：预习：第六章第六章 言语行为言语行为