流行音乐中的古典运用的隐喻与性别课件.ppt（纯ppt,无音视频）

1、文學與性別身影 主講人:李玉珍 老師文學與性別身影 流行歌詞中古典運用的隱喻與性別主講人 李玉珍流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別所謂的流行歌詞中古典運用，是指近十年來中國風歌詞的呈現，中國風，它主要是指以流行音樂曲風為主體，搭配古典韻味的歌詞，再加 上戲曲唱腔的歌曲類型。而其中方文山中國風歌詞出現的最多，並且隱喻運用得最典型、最廣泛的主題就是愛情。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別方文山的中國風歌詞對於愛情有豐富並且獨具特色的描寫，雖然方文山對歌詞中的女性沒有一句形象上的描寫，但是作者通過斜陽、月光、藤蔓、燈籠、煙雨 這些在婉約詩詞中經常出

2、現的意象，完美地塑造了一個柔美、羞澀而又單純的少女和一段溫馨甜蜜的感情。而之中水的意象與女性的連結最為經典。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別紅樓夢中，賈寶玉說：女兒是水作的骨肉；詩經中更是多次描寫了女性與水之間的關係，例如周南關雎將女性與水放在一起，增添了一種溫柔的美感；秦風蒹葭中更是直接將女性與水結合起來，尋覓不到，朝思暮想，表現了一種更深層次的神秘感。女性與水就成了連結意識，說到水，就想到女性，說到女性，自然也就想到了水，因此，中國的古典女性就內含了如水般溫柔婉轉、細膩柔弱的特點。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別而方文山的歌詞能夠讓我

3、們從中聯想到優雅的古典女性形象，那麼他必然在歌詞中滲透著這種水與女性的關係。方文山的中國風歌詞借助女性與水的關係，以及中國婉約詩詞的特點，成功地從側面為我們塑造了一個又一個嬌羞、柔弱以及癡情的中國古典女性的形象，讓我們能夠在歌詞中體會到中國傳統文化的韻昧，從而讓中國風的歌曲在當今多元的音樂中留下一抹天青色的動人韻律。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別 青花瓷青花瓷素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 冉冉檀香透過窗心事我了然冉冉檀香透過窗心事我了然 宣紙上走筆至此擱一半宣紙上走筆至此擱一半 釉色渲染仕女圖韻

4、味被私藏釉色渲染仕女圖韻味被私藏 而妳嫣然的一笑如含苞待放而妳嫣然的一笑如含苞待放妳的美一縷飄散妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方去到我去不了的地方 天青色等煙雨天青色等煙雨 而我在等妳而我在等妳 炊煙裊裊昇起炊煙裊裊昇起 隔江千萬里隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆就當我為遇見妳伏筆 天青色等煙雨天青色等煙雨 而我在等妳而我在等妳 月色被打撈起月色被打撈起 暈開了結局暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意妳眼帶笑意 色白花青的錦鯉躍然於碗底色白花青的錦鯉躍然於碗底 臨摹宋體落款時卻惦記著妳臨摹宋體落款時卻惦記著妳

5、妳隱藏在窯燒裡千年的秘密妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 極細膩猶如繡花針落地極細膩猶如繡花針落地 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 而我路過那江南小鎮惹了妳而我路過那江南小鎮惹了妳 在潑墨山水畫裡在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去妳從墨色深處被隱去天青色等煙雨天青色等煙雨 而我在等妳而我在等妳 炊煙裊裊昇起炊煙裊裊昇起 隔江千萬里隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆就當我為遇見妳伏筆流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別初看上去，歌詞似乎在吟詠一個靜止的物體初看上去，歌詞似乎在吟詠一個靜止的物體青花瓷，再品下去，恍惚間

6、青花瓷青花瓷，再品下去，恍惚間青花瓷已經幻化為一位嫻靜婉約的美麗女子，作者用不著痕跡的比興手法，把讀者帶到已經幻化為一位嫻靜婉約的美麗女子，作者用不著痕跡的比興手法，把讀者帶到發生在煙雨江南的纏綿的愛情故事中。表面上是在詠物，實際上真正吟詠的是一發生在煙雨江南的纏綿的愛情故事中。表面上是在詠物，實際上真正吟詠的是一段感情。天晴色的瓷器，青花瓷的燒製有特殊的要求，必須等到煙雨天才能出窯段感情。天晴色的瓷器，青花瓷的燒製有特殊的要求，必須等到煙雨天才能出窯上釉，天青色等煙雨，而我在等妳，方文山在歌詞裡所描述的天青色是無法上釉，天青色等煙雨，而我在等妳，方文山在歌詞裡所描述的天青色是無法自己出現，他

7、必須耐心地等待一場不知何時會降臨的雨，才能夠在積雲散去的朗自己出現，他必須耐心地等待一場不知何時會降臨的雨，才能夠在積雲散去的朗朗晴空以天青的顏色出現。青花瓷在等待著陰雨天，如同我在等著生命中的另一朗晴空以天青的顏色出現。青花瓷在等待著陰雨天，如同我在等著生命中的另一半你的出現。詠物與抒情融在一起，餘音裊裊，意味無窮。半你的出現。詠物與抒情融在一起，餘音裊裊，意味無窮。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別 天青色等煙雨天青色等煙雨/而我在等你而我在等你青花瓷方文山在自己的書方文山在自己的書青花瓷青花瓷隱藏釉色裡的文字秘密隱藏釉色裡的文字秘密中寫道，這句歌詞寫作靈感來自中

8、寫道，這句歌詞寫作靈感來自柴世宗的詩句雨過天青雲破除，這般顏色做將來。天青色等煙雨原意是說：煙雨柴世宗的詩句雨過天青雲破除，這般顏色做將來。天青色等煙雨原意是說：煙雨過後的晴空會呈現出青色，這種雨後的天青色在中國文化裡象徵著美好的未來，是可遇不過後的晴空會呈現出青色，這種雨後的天青色在中國文化裡象徵著美好的未來，是可遇不可求的，因為大多情況下它只出現在晴日的雨後。天氣的變化是人們無法控制的，也不會可求的，因為大多情況下它只出現在晴日的雨後。天氣的變化是人們無法控制的，也不會按照人們的預期發生，若想要看到天青色，可以做的只有等待煙雨的到來。晴日按照人們的預期發生，若想要看到天青色，可以做的只有等

9、待煙雨的到來。晴日的煙雨就像我等待的戀人；天青色對煙雨的等待就像我對戀的煙雨就像我等待的戀人；天青色對煙雨的等待就像我對戀人的等待。這種等待是無法預設的、默默的等待，看似平靜卻又帶著些許無奈。人的等待。這種等待是無法預設的、默默的等待，看似平靜卻又帶著些許無奈。方文山將對戀人的等待比作天青色對晴日煙雨的等待，方文山將對戀人的等待比作天青色對晴日煙雨的等待，該隱喻的映射過程可謂獨特又細膩，刻畫出戀人之間強烈而又無助的等待。該隱喻的映射過程可謂獨特又細膩，刻畫出戀人之間強烈而又無助的等待。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別 東風破東風破一盞離愁孤單佇立在窗口一盞離愁孤單佇

10、立在窗口 我在門後我在門後 假裝妳人還沒走假裝妳人還沒走 舊地如重遊月圓更寂寞舊地如重遊月圓更寂寞夜半清醒的燭火不忍苛責我夜半清醒的燭火不忍苛責我 一壺漂泊浪跡天涯難入喉一壺漂泊浪跡天涯難入喉 妳走之後酒暖回憶思念瘦妳走之後酒暖回憶思念瘦水向東流時間怎麼偷水向東流時間怎麼偷 花開就一次成熟我卻錯過花開就一次成熟我卻錯過誰在用琵琶彈奏一曲東風破誰在用琵琶彈奏一曲東風破 歲月在牆上剝落看見小時候歲月在牆上剝落看見小時候 猶記得那年我們都還很年幼猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過 誰在用琵琶彈奏一曲東風破誰在用琵琶彈奏一曲東風破楓葉將故事染色結局我看

11、透楓葉將故事染色結局我看透 籬笆外的古道我牽著你走過籬笆外的古道我牽著你走過 荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別他採用傳統的手法，用意象形成意境，間接抒情，所以在這首歌的他採用傳統的手法，用意象形成意境，間接抒情，所以在這首歌的歌詞裡，意象相當密集歌詞裡，意象相當密集舊地、月圓、燭火、酒、古道、琵琶、楓舊地、月圓、燭火、酒、古道、琵琶、楓葉、水、花、時間。這些意象都是古典詩詞中常用的意象，繁複的葉、水、花、時間。這些意象都是古典詩詞中常用的意象，繁複的意象表現，共同構置了他詞作的古詩古意，給他的詞作平添了許多

12、意象表現，共同構置了他詞作的古詩古意，給他的詞作平添了許多厚重的歷史滄桑感。厚重的歷史滄桑感。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別可見方文山把不同的時間不同地點的意象組合起來，形成超越時空的意可見方文山把不同的時間不同地點的意象組合起來，形成超越時空的意象組合，並且這些跳躍式意象突破客觀事物的限制，超越時空的限制，象組合，並且這些跳躍式意象突破客觀事物的限制，超越時空的限制，所謂思接千載，心游萬仞，使他的歌詞形成畫面跳躍、節奏緊湊的所謂思接千載，心游萬仞，使他的歌詞形成畫面跳躍、節奏緊湊的特點，構成一個立體化的思維空間。特點，構成一個立體化的思維空間。他說：我一直偏愛在

13、歌詞中經營具畫面感的文字，總覺得這樣的歌詞他說：我一直偏愛在歌詞中經營具畫面感的文字，總覺得這樣的歌詞比較有生命力，因為它有一個紮實的出生，一個可被想像的背景時空。比較有生命力，因為它有一個紮實的出生，一個可被想像的背景時空。正是這些充滿詩情畫意的古典意象使他的歌詞很容易產生畫面感和更加正是這些充滿詩情畫意的古典意象使他的歌詞很容易產生畫面感和更加深刻的時空背景。深刻的時空背景。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別 髮如雪髮如雪狼牙月狼牙月 伊人憔悴伊人憔悴 我舉杯我舉杯 飲盡了風雪飲盡了風雪 是誰打翻前世櫃是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非惹塵埃是非 緣字訣緣字訣 幾番輪迴幾

14、番輪迴妳鎖眉妳鎖眉 哭紅顏喚不回哭紅顏喚不回 縱然青史已經成灰縱然青史已經成灰 我愛不滅我愛不滅 繁華如三千東流水繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解我只取一瓢愛了解 只戀妳化身的蝶只戀妳化身的蝶妳髮如雪妳髮如雪 淒美了離別淒美了離別 我焚香感動了誰我焚香感動了誰 邀明月邀明月 讓回憶皎潔讓回憶皎潔 愛在月光下完美愛在月光下完美妳髮如雪妳髮如雪 紛飛了眼淚紛飛了眼淚 我等待蒼老了誰我等待蒼老了誰 紅塵醉紅塵醉 微醺的歲月微醺的歲月 我用無悔我用無悔 刻永世愛妳的碑刻永世愛妳的碑銅鏡映無邪銅鏡映無邪 紮馬尾紮馬尾 妳若撒野妳若撒野 今生我把酒奉陪今生我把酒奉陪流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞

15、中古典運用的隱喻與性別在在髮如雪髮如雪的這首歌詞中，無論是前世今生的輪迴，伊人紅顏的憔悴，還是的這首歌詞中，無論是前世今生的輪迴，伊人紅顏的憔悴，還是弱水三千只取一瓢的忠貞，月下焚香等待蒼老的感動，都令我們悄然動容，黯弱水三千只取一瓢的忠貞，月下焚香等待蒼老的感動，都令我們悄然動容，黯然神傷。化蝶的聯想讓我們重新體驗對愛情的經典詮釋，白髮如雪的想像使我然神傷。化蝶的聯想讓我們重新體驗對愛情的經典詮釋，白髮如雪的想像使我們品味死生契闊，與子相悅，執子之手，與子偕老的傳統愛情理想的內涵，們品味死生契闊，與子相悅，執子之手，與子偕老的傳統愛情理想的內涵，或許我用無悔或許我用無悔 刻永世愛妳的碑比愛妳

16、一萬年更深摯，更令我們深陷刻永世愛妳的碑比愛妳一萬年更深摯，更令我們深陷其中不能自拔。雖然這些在現實生活中是難以企盼的，然而對完全愛情的吟唱其中不能自拔。雖然這些在現實生活中是難以企盼的，然而對完全愛情的吟唱又給了我們重拾希望的信心，至少這比毫無節制的情緒宣洩以及虛無、遊戲態又給了我們重拾希望的信心，至少這比毫無節制的情緒宣洩以及虛無、遊戲態度的宣揚更有積極的意義。度的宣揚更有積極的意義。流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別 煙花易冷煙花易冷繁華聲遁入空門繁華聲遁入空門 折煞了世人折煞了世人 夢偏冷輾轉一生夢偏冷輾轉一生 情債又幾本情債又幾本 如妳默認如妳默認 生死枯等

17、生死枯等 枯等一圈枯等一圈 又一圈的又一圈的 年輪年輪浮屠塔斷了幾層浮屠塔斷了幾層 斷了誰的魂斷了誰的魂 痛直奔一盞殘燈痛直奔一盞殘燈 傾塌的山門傾塌的山門 容我再等容我再等 歷史轉身歷史轉身 等酒香醇等酒香醇 等妳彈一曲古箏等妳彈一曲古箏雨紛紛雨紛紛 舊故里草木深舊故里草木深 我聽聞我聽聞 妳始終一個人妳始終一個人 斑駁的城門斑駁的城門 盤踞著老樹根盤踞著老樹根石板上迴蕩的是石板上迴蕩的是 再等再等雨紛紛雨紛紛 舊故里草木深舊故里草木深 我聽聞我聽聞 妳仍守著孤城妳仍守著孤城 城郊牧笛聲城郊牧笛聲 落在那座野村落在那座野村 緣份落地生根是我們緣份落地生根是我們流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流

18、行歌詞中古典運用的隱喻與性別 煙花易冷煙花易冷聽青春迎來笑聲聽青春迎來笑聲 羨煞許多人羨煞許多人 那史冊溫柔不肯那史冊溫柔不肯 下筆都太狠下筆都太狠 煙花易冷煙花易冷 人事易分人事易分 而妳在問而妳在問 我是否還我是否還 認真認真千年後累世情深千年後累世情深 還有誰在等還有誰在等 而青史豈能不真而青史豈能不真 魏書洛陽城魏書洛陽城如妳在跟如妳在跟 前世過門前世過門 跟著紅塵跟著紅塵 跟隨我跟隨我 浪跡一生浪跡一生雨紛紛雨紛紛 雨紛紛雨紛紛 舊故里草木深舊故里草木深 我聽聞我聽聞 我聽聞我聽聞 妳仍守著孤城妳仍守著孤城城郊牧笛聲城郊牧笛聲 落在那座野村落在那座野村緣份落地生根是緣份落地生根是 我

19、們我們緣份落地生根是緣份落地生根是 我們我們伽藍寺聽雨聲盼伽藍寺聽雨聲盼 永恆永恆流行歌詞中古典運用的隱喻與性別流行歌詞中古典運用的隱喻與性別煙花易冷煙花易冷其歌詞故事背後之典故出處源於其歌詞故事背後之典故出處源於洛陽伽藍記洛陽伽藍記。洛陽伽藍記洛陽伽藍記是一部是一部集佛教典故、文學筆觸、與朝代歷史，以及地理人文於一身的千古名著，為北魏人楊衒集佛教典故、文學筆觸、與朝代歷史，以及地理人文於一身的千古名著，為北魏人楊衒之所撰，成書於東魏孝靜帝時之所撰，成書於東魏孝靜帝時(西元西元547年年)。正因其獨特近似近代紀錄片的史觀，使得。正因其獨特近似近代紀錄片的史觀，使得洛陽伽藍記洛陽伽藍記與與水經注

20、水經注、齊民要術齊民要術等合稱北魏百年來三大奇書之一。等合稱北魏百年來三大奇書之一。煙花煙花易冷易冷所描述的正是一千五百多年前楊衒之筆下那個盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛所描述的正是一千五百多年前楊衒之筆下那個盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛陽城中，一名皇家將領與其所傾慕之女子間的愛情故事。該名將領因緣邂逅女子後，倆陽城中，一名皇家將領與其所傾慕之女子間的愛情故事。該名將領因緣邂逅女子後，倆人一見鍾情並且私定終身，此時將領卻被朝庭徵調至邊境征戰，在連年的兵荒馬亂中，人一見鍾情並且私定終身，此時將領卻被朝庭徵調至邊境征戰，在連年的兵荒馬亂中，帝都洛陽已淪廢墟，殘破不堪，最後女子苦守將領不遇後，落髮為尼，待將領歷經風霜帝都洛陽已淪廢墟，殘破不堪，最後女子苦守將領不遇後，落髮為尼，待將領歷經風霜歸來尋至女子所出家的伽藍古寺，但卻人事已非，塵緣已盡。歸來尋至女子所出家的伽藍古寺，但卻人事已非，塵緣已盡。就在雨夜的古寺中，倆人相望無語，感嘆著世間的繁榮就如同就在雨夜的古寺中，倆人相望無語，感嘆著世間的繁榮就如同璀璨的煙花般易逝！璀璨的煙花般易逝！