材料化学专业英语-第一章课件.ppt

1、1ppt课件v 随着科学技术不断发展，科技文献将大量随着科学技术不断发展，科技文献将大量增多，而国际间交流科技信息最通用的语言是增多，而国际间交流科技信息最通用的语言是英语。据德国英语。据德国语言学及语言交际工具问题手语言学及语言交际工具问题手册册一书中的统计，世界上共有一书中的统计，世界上共有56515651种语言，种语言，英语使用得最广泛，英语使用得最广泛，约约85%85%的文献是用英语出的文献是用英语出版的，由于科技文献大量增多，科技英语版的，由于科技文献大量增多，科技英语 (English of Science and TechnologyEnglish of Science and

2、Technology简称简称ESTEST)便风行于世了。便风行于世了。2ppt课件v 在世界科学技术飞速发展的今天，科学在世界科学技术飞速发展的今天，科学领域的竞争日趋剧烈，因此，及时准确地把领域的竞争日趋剧烈，因此，及时准确地把我们的我们的科研成果公诸于世科研成果公诸于世，已是刻不容缓的，已是刻不容缓的事情，由于英语在科技文献中应用如此广泛，事情，由于英语在科技文献中应用如此广泛，那么如何写出通顺合格的科技英语论文、文那么如何写出通顺合格的科技英语论文、文摘、报告等则成为科技工作者的一个重要任摘、报告等则成为科技工作者的一个重要任务，因而为未来科学技术领域的骨干力量务，因而为未来科学技术领域

3、的骨干力量理工科的大学生开设专业英语课程也是势理工科的大学生开设专业英语课程也是势在必行在必行.3ppt课件4ppt课件v 语言由于传递的信息和传递的方式不同，就形成了各种不同的语体类型，从功能上考虑，可以分为口头语体和书面语体两大类：书面书体又可分为事务语体、科技语体、政论语体和文艺语体。科技语体又可细分为专门科技语体和通俗科技语体。5ppt课件v专门科技语体包括专著、学术论文、科学报告、专门科技语体包括专著、学术论文、科学报告、读书笔记等，这种语体要求用语十分精确，大量读书笔记等，这种语体要求用语十分精确，大量使用专门术语。专门术语在其意义上的精确性、使用专门术语。专门术语在其意义上的精确

4、性、单一性和专指性，使科技语体在各种语体中独树单一性和专指性，使科技语体在各种语体中独树一帜。科技语体要求有完整的和严密的句法，句一帜。科技语体要求有完整的和严密的句法，句子的修饰成分多，联合成分多，层次多，复句多，子的修饰成分多，联合成分多，层次多，复句多，长句多。长句多。科技语体讲究事实的可靠性和论证的逻科技语体讲究事实的可靠性和论证的逻辑性，极少使用夸张、拟人、双关等修辞手段辑性，极少使用夸张、拟人、双关等修辞手段。6ppt课件v 词汇是构成语言文字的基本材料，英国有句词汇是构成语言文字的基本材料，英国有句谚语说谚语说“无砖不成房，无词不成章无砖不成房，无词不成章。”（No No bri

5、ck,no construction;no word,no brick,no construction;no word,no position.）一语道破了词汇之重要。写文章）一语道破了词汇之重要。写文章也和走路一样，千里之行，始于足下；书写万卷，也和走路一样，千里之行，始于足下；书写万卷，始于一词。要写好一篇英语科技文章，首先要尽始于一词。要写好一篇英语科技文章，首先要尽量多掌握一些与自己专业有关的词汇，掌握的词量多掌握一些与自己专业有关的词汇，掌握的词汇越多，写作时选词的范围就越大，措词正确的汇越多，写作时选词的范围就越大，措词正确的可能性越大。可能性越大。7ppt课件v 科技英语词汇分为

6、科技英语词汇分为专业词汇专业词汇、次技术词汇次技术词汇、功能词功能词汇汇和和一般词汇一般词汇四种。四种。v 专业词汇是指那些科技文献中使用的专有名词和术词，专业词汇是指那些科技文献中使用的专有名词和术词，例如，例如，topologytopologytupldi,t-（拓朴）（拓朴）geophysicsgeophysics（地球物理学）（地球物理学）biochemistrybiochemistry（生物化学）（生物化学）phosphatephosphatefsfeit（磷酸盐）等，它们的特点是词义单（磷酸盐）等，它们的特点是词义单一，表达专业上某一种具有确切定义的概念。一，表达专业上某一种具有确

7、切定义的概念。8ppt课件v 次技术词汇源出于一般词汇，随着科学技术的次技术词汇源出于一般词汇，随着科学技术的发展，其意义有所拓展，在科技文献中使用时，可发展，其意义有所拓展，在科技文献中使用时，可能具有原来的含义，又能用作专门的科技术语，如能具有原来的含义，又能用作专门的科技术语，如conductorconductor（指导者；导体），（指导者；导体），energyenergy（活力；能（活力；能量），量），powerpower（能力；功率），（能力；功率），workwork（工作，功）（工作，功）等。等。v 功能词汇是指介词，连词之类具有一定语法功能词汇是指介词，连词之类具有一定语法功能的

8、词，例如功能的词，例如at,in,on,of,and,but,or,at,in,on,of,and,but,or,ifif等。等。9ppt课件v 科技英语中，专业词汇和次技术词汇大科技英语中，专业词汇和次技术词汇大多是名词，表示的意义有限，科技工作者与它多是名词，表示的意义有限，科技工作者与它们接触较多，比较熟悉，因而在写作过程中，们接触较多，比较熟悉，因而在写作过程中，选词用词一般不致有什么大困难。功能词汇使选词用词一般不致有什么大困难。功能词汇使用主要是语法问题，除了象用主要是语法问题，除了象in,of in,of 这一类有这一类有许多词义，搭配能力很强的介词需要注意外，许多词义，搭配能力

9、很强的介词需要注意外，一般也不会有太大的困难。一般也不会有太大的困难。困难较大的还是在困难较大的还是在一般词汇的使用上一般词汇的使用上，所以我们要了解科技英语，所以我们要了解科技英语词汇的特点，词汇的特点，正确的选词正确的选词，只有这样才能写出，只有这样才能写出好文章来。好文章来。10ppt课件v一、大量科技词汇来源于拉丁文和希大量科技词汇来源于拉丁文和希腊文腊文。v 英语属日耳曼（Germanic）语系，在其整个发展过程中都受到拉丁语的强烈影响，公元前55年到公元410年，原居住在不列颠岛的朱特人（Jutes）受到罗马人凯撒（Caesar）的侵略，并一直受到罗马人的统治，此后，代替罗马人统治

10、不列颠岛的日耳曼人也不断同罗马人接触，并借用了大量拉丁语。11ppt课件v公元1066年至公元14世纪后半期，又一直以昂格鲁法兰西语为统治阶级的公用语言，而法语又是从拉丁语发展而来的。到了近代，拉丁语在英语中所占比例进一步加大，随着科学技术的飞跃发展，用拉丁语做为词根或其它复合成分（前、后缀等）创造出许多专门的学术用语。18世纪中期，瑞典植物学家林奈(Carl von Linne)首创的双名法规定，每种生物的学名由两个拉丁字组成，奠定了现代生物命名法的基础，此外，化学、冶金、物理、数学等学科中也有大量专业词汇来源于拉丁文。12ppt课件v 由于希腊文的全盛期比拉丁文略早好几百由于希腊文的全盛期

11、比拉丁文略早好几百年，希腊语对拉丁语的影响很大，所以，这些年，希腊语对拉丁语的影响很大，所以，这些术语又间接地受到希腊语的影响。直到现在，术语又间接地受到希腊语的影响。直到现在，有些英语词汇还用希腊词的原形，有些则将希有些英语词汇还用希腊词的原形，有些则将希腊语拉丁化后再引入到英语。当今，英语词汇腊语拉丁化后再引入到英语。当今，英语词汇中有中有46%46%来自拉丁词，在英语科技词汇中，则来自拉丁词，在英语科技词汇中，则有三分之二来自拉丁语，从结构上讲有下列几有三分之二来自拉丁语，从结构上讲有下列几种来源：种来源：13ppt课件v 英英 拉拉 汉汉valcohol alcohol 乙醇，酒精乙醇

12、，酒精valuminium aluminium 铝铝 ,ljuminjm vammonium ammonium 铵铵 munjm vapparatus apparatus 仪器，设备仪器，设备vbacterium bacterium 细菌，杆菌细菌，杆菌 bktirimvdefinite definite 明确的，意志坚强的明确的，意志坚强的vdense dense 浓厚的，稠密的浓厚的，稠密的vdisperse disperse 分散，解放分散，解放verror error 错误，误差错误，误差vgypsumdipsm gypsum 石膏石膏14ppt课件 v 科技英语中，用拉丁语词根组成的

13、词，数量很大，几乎遍及所有学科，有的一个拉丁词根可组成几十个词，例如：v 用用biobaiu-（生物的）可组成（生物的）可组成 bioanalysis 生物分析法，生物分析法，bioassay,baiusei 生物测定生物测定 bioastronautics 生物航天等生物航天等 bioisotopeaisutup生物同位素生物同位素 biolaser 生物学用激光器，生物学用激光器，bioliths baiuli生物岩，生物岩，biology 生物学，生物学，biochemisty 生物化生物化 bioluminescence baiu,lju:minesns生物发光，生物发光，biolys

14、is,bailisis生物分解生物分解 biomass baiums生生物量，物量，biomebaium生物群落。生物群落。15ppt课件v ultra-ltr（超、过、越、外、极端）可组成 altra-acid超酸，ultrabasic,ltrbeisik超碱，ultrafast（超速）ultrafine grain flotation flutein 超细颗粒浮选，ultrahigh frequency frikwnsi generatordenreit超高频发生器，ultramicro-analysis,ltrmaikru nlsis超微量分析，ultramicrocrystal mai

15、kru,kristl超微晶体，ultramicro balance超微量天平，ultra-red红外的，ultrason超声学，ultrasonic,ltrsnik超声的，超音速，ultra-violetvailt紫外，ultrashort超短的，超短波的，ultrashort afterglow:ftlu,f-超短余辉，ultrapure超纯。16ppt课件比较下面的词可明显看出拉丁语渊源 英英 拉拉 汉汉vabbreviate abbrevio 缩短，简缩短，简vabnormal abnormitas 反常反常vabortive abortivus 早产的、流产的早产的、流产的vabrad

16、e abrado 擦掉擦掉vabscindbsind abscindo 切断切断vaccurate accratus 精密的精密的vacid acidum 酸酸vbasis basis 底，基底底，基底vbenefit beneficium 利益，恩惠利益，恩惠17ppt课件 英英 拉拉 汉汉vcanal canalis 渠道，管渠道，管vcapacity capacitas 容量，能力容量，能力vcollection collectus 收集收集vCompensate compunso 补偿补偿vconsist consisto 坚持，组成坚持，组成vculture cultura 栽培，文

17、化栽培，文化vdeclare declaro 宣告，表明，申报宣告，表明，申报vdefine definio 限制，下定义限制，下定义vdeform deformo 使变形使变形18ppt课件 英英 拉拉 汉汉vdegenerate degenero 变坏，退化变坏，退化vdesert deserta 沙漠沙漠vdesign designo 设计，描绘设计，描绘veducate educo 教育，抚养教育，抚养vform forma 形状，外观形状，外观vmilitary militaris 军事军事vphysics physicus 自然科学，物理学自然科学，物理学vprofessor pr

18、ofessor 教授教授vregression regressio 退化，回归退化，回归19ppt课件 英英 希希 汉汉varteriaarteria 动脉动脉vclonusclonus 阵挛，抽搐阵挛，抽搐vcoloncolon 结肠结肠vcomacoma 昏睡昏睡vheparhepar 肝脏肝脏vlarynxlarynx 喉喉vneuronneuron神经元神经元vamnesiaamnesia遗忘症遗忘症20ppt课件（penta pent 五、戊五、戊 pentagonpentn(building)五角大楼五角大楼 pentahedron,penthi:drn五面体五面体 pentabr

19、omide,pentbrumaid五溴化物五溴化物 pentanepentein戊烷戊烷 pentanolpent,nl戊醇戊醇21ppt课件v 在谈及科技英语和一般英语区别时，我们提到科在谈及科技英语和一般英语区别时，我们提到科技英语所用词含义单一，不象一般英语那样具有一词多技英语所用词含义单一，不象一般英语那样具有一词多用，一词多义的特点。为了准确表达科技概念，欧、美用，一词多义的特点。为了准确表达科技概念，欧、美等地科学家写作时有选用源于拉丁语词汇的倾向，在有等地科学家写作时有选用源于拉丁语词汇的倾向，在有两个以上同义词可表达同一概念时，往往选用两个以上同义词可表达同一概念时，往往选用源

20、于拉丁源于拉丁语的词语的词，特别是动词，多半用拉丁词源的动词，而不大，特别是动词，多半用拉丁词源的动词，而不大用短语动词，如用用短语动词，如用add或或insert，不用，不用put in，用，用consume或或exhaust不用不用use up。短语动词和拉丁动词属。短语动词和拉丁动词属于不同文体，因此写科技文章时，应尽量保持使用同一于不同文体，因此写科技文章时，应尽量保持使用同一种文体的动词，下面举几个例子说明这两种文体的差别。种文体的动词，下面举几个例子说明这两种文体的差别。22ppt课件口语常说口语常说:vThen the flask fl:sk is taken away（然后把烧

21、瓶拿走）（然后把烧瓶拿走）.vThe table was turned upside down（桌子被翻了个）（桌子被翻了个）.vThe buffer liquid was used up（缓冲液用完了）（缓冲液用完了）.v但书面科技英语常这样写：但书面科技英语常这样写：vThe flask is then removed.vThe table was invertedinv:tid.vThe buffer liquid was consumed.23ppt课件v 因此在写作中要尽量少用口语词，英语中用两种动词都可表达的概念很多，在写作时必须注意这点，才能写出地道的英文文章来。下边是可以表达同

22、一概念两类动词。24ppt课件前者是技术性较强的拉丁动词，后者是技术意前者是技术性较强的拉丁动词，后者是技术意味较弱的短词动词味较弱的短词动词:vadd（添加）（添加）put in（放进）（放进）vconsume（消耗）（消耗）use up（用光）（用光）vdepress（压下）（压下）push down（推下）（推下）vequalize（补偿）（补偿）make up（补偿）（补偿）i:kwlaiz vextinguish（灭）（灭）put a fire（灭火）（灭火）vignite（点燃）（点燃）set fire（点燃）（点燃）vinsert（插入）（插入）push in（推进）（推进）vi

23、nvert（颠倒）（颠倒）turn upside down（颠倒）（颠倒）v occupy（占据）（占据）fill up（装满）（装满）vplace（放）（放）put（放）（放）vremove（去掉）（去掉）take off/away（拿走）（拿走）25ppt课件其它词类也有这种情况，如：其它词类也有这种情况，如：技术性较强的词技术性较强的词 技术意味较弱的词技术意味较弱的词v flame（火焰）（火焰）fire（火）（火）v excited（兴奋）（兴奋）happy,glad（高兴）（高兴）v cautious（小心的（小心的）careful（细心的）（细心的）v centre（中心）（中心

24、）heart（中心）（中心）v eventually（终于）（终于）in the end（终于）（终于）v sufficient（充足的）（充足的）enough（足够的）（足够的）26ppt课件1.1.3 科技英语词汇中的前后缀科技英语词汇中的前后缀v 前缀前缀(prefix)和和后缀后缀(suffix)原是独立的词或词根，但由于经常缀在别的词或词根原是独立的词或词根，但由于经常缀在别的词或词根前后，辅助中心意义，便渐渐失去了独立的意义，形式和读音形成了附加的构词成分，前后，辅助中心意义，便渐渐失去了独立的意义，形式和读音形成了附加的构词成分，v例如例如Semi-sem(a)i-（半，部分）（

25、半，部分）如如semi-acetalsitl半缩醛，半缩醛，semiannual半年度的，半年度的，semiautomatic半自动化，半自动化，semicircle半园、量角器，半园、量角器，semiconductor 半导体，半导体，semicrownkraun半冠（醚），半冠（醚），semidiameterdaimit半径，半径，semipermeability,p:mibiliti半渗透性半渗透性 semiplastic半塑性的，半塑性的，semiquantitative 半定量半定量，semiquinone半醛半醛，semi-works中间工厂、中试车间中间工厂、中试车间，kwinu

26、n,kwin-27ppt课件polypli-多、聚，多、聚，vpolyacid缩多酸、多酸的、多元酸的，缩多酸、多酸的、多元酸的，vpolyester,pliest fiber聚酯纤维，聚酯纤维，vpolyhydric,plihaidrik 多羟基的多羟基的vpolyether,plii:聚醚，多醚，聚醚，多醚，vpolyethylene,pli:e,li:n聚乙稀，聚乙稀，vpolygon多边形，封闭，多边形，封闭，vpolyhedron多面体，多面体，polymer聚合物，聚合物，polypeptide多肽，多肽，polyphase多相的多相的，再如其它如再如其它如self,pre-,au

27、to-,over-等都可作前缀等都可作前缀，加在不同词上组成新词，由于科学不断发展，新词不断出现，因而科技英语中前后缀也较一般英语多。28ppt课件1.1.4 科技英语词汇中的缩写词科技英语词汇中的缩写词 (abbreviation)v 科技英语中有2-3万个缩写词，缩写词有多种形式，有些已经逐渐变成另一个词汇，对于不为人们所周知的缩写词，在文章中第一次出现时一般最好写出其全称。v 缩写词的构成没有什么规律，常见的有以下几种方式。29ppt课件(1)只取前面几个只取前面几个vabbrabbreviationvApr.Aprilvad.advertisementvInc.Incorporated

28、股份有限公司，股份有限公司，vProb.Problem习题，习题，vSync.Synchronization同步同步vlab laboratory实验室实验室vexam.examination考试考试vmathmathematics数学数学vmemo-memorandum备忘录，便函备忘录，便函va.c alternating current交流电交流电vd.c direct current直流电直流电30ppt课件(2)将一些原来可作为词头的词引伸为具有一定专业含义将一些原来可作为词头的词引伸为具有一定专业含义的缩写词的缩写词v kiloki:lu,ki-公斤公斤v mini 小型汽车小型汽

29、车 mini小型的，微型的，小型的，微型的，v micromaikru微型计算机；微型计算机；microphone传声器传声器v micronmaikrn微米微米(3)从一个词中抽出从一个词中抽出n个字母个字母v Ltd.Limited有限公司有限公司v Wt.Weight重量重量v Yd.Yard码码31ppt课件(4)无规律的无规律的v No.numberv Xformer transformer变压器变压器v B/W TV Black-White Televisionv ff and the following(5)外来缩写词外来缩写词v ibid（同上），（同上），et al.（等等）

30、，（等等），v Lb(pound)（磅），（磅），viz（也即），（也即），v i.e.即即,via通过通过,loc.cit（在上述引文中），（在上述引文中），v e.g.（例如）（例如）,vs（与（与对比）对比）32ppt课件1.2 语法句法上的不同语法句法上的不同1.2.1 1.2.1 科技英语中句子的完整性科技英语中句子的完整性v 科技英语中经常使用修饰成分比较多的简单句或复合句，句子一般较长，多为完整句。句子的逻辑关系比较明确，时态较简单，少用省略句，甚至关系代词which,that等都不简略，绝大多数科技期刊出版机构都要求用完整句子来描述内容。33ppt课件v例如，例如，We lea

31、rn that sodiumsudim or any of its compounds produces a spectrum having a bright yellow double line by noticing that there is no such line in the spectrum of light when sodium is not present.But that if the smallest quantity of sodium be thrown into the flame or other sources of light,the bright yell

32、ow line instantly appears.v By noticing是状语，修饰是状语，修饰learn,noticing有两句从有两句从句作宾语。句作宾语。34ppt课件v 由此例可见：由此例可见：1.科技英语句子包括的信息量大，一环扣一环，科技英语句子包括的信息量大，一环扣一环，非常严谨，因而可以反映出客观事物的复杂关系，若分成若非常严谨，因而可以反映出客观事物的复杂关系，若分成若干短句，就不一定那么严谨了。干短句，就不一定那么严谨了。v2.句子结构虽复杂，句子各部分之间的逻辑关系却很清楚，句子结构虽复杂，句子各部分之间的逻辑关系却很清楚，时态简单，少用省略句。时态简单，少用省略句

33、。v 科技英语中句子一般为完整句，但科技书刊、论文等题目科技英语中句子一般为完整句，但科技书刊、论文等题目则一般则一般避免使用句子避免使用句子，不要用介词短语和不定式动词短语，不要用介词短语和不定式动词短语，常用词类有名词、名词词组或名词短语，有些地方可以省略常用词类有名词、名词词组或名词短语，有些地方可以省略冠词冠词，如书名，如书名principles and applications of organotransition metal chemisty.（有机过渡金属化学的原理和应用）。（有机过渡金属化学的原理和应用）。论文和书名在必要时可以论文和书名在必要时可以加副标题加副标题,如如Te

34、lecommunication system Engineering 副标题副标题 Analog and Digital Network Design电信系统工程电信系统工程模拟和数字网的设计。模拟和数字网的设计。35ppt课件1.2.2 科技英语中句子的时态科技英语中句子的时态v 科技英语中句子的时态基本有两种：一种是科技英语中句子的时态基本有两种：一种是一一般现在时般现在时，另一种是，另一种是一般过去时一般过去时。欧洲生物科学编。欧洲生物科学编辑协会在调查总结中对时态的用法提出以下建议：辑协会在调查总结中对时态的用法提出以下建议：36ppt课件，v例如：例如：the x-ray photo

35、electron spectroscopy spektrskupi(xps)studies showed that Pd was in a zero-valent state.vToluenetljui:n used as the matrix meitriks was carefully dehydrated,di:haidreitid and degassed by three“freeze-thaw”(冻融冻融)cycles.vBimetallic,baimitlik catalysts ktlist are a subject of considerable interest in c

36、atalysis ktlisis research recently not only because the activity but also the selectivity of the bimetal species differs from that of their components.37ppt课件1.2.3 科技英语中常用后置定语科技英语中常用后置定语v 科技英语句子中常常出现后置定语现象，常见的情况有以下几种。38ppt课件一一 形容词介置搭配形容词介置搭配v例例1，How can we obtain ethanole,nl free of water（怎样（怎样才能得到无

37、水乙醇呢），这里才能得到无水乙醇呢），这里free（形容词）（形容词）+of（介词）作（介词）作ethanol的后置定语。的后置定语。v例例2，A machine is composed of rigid bodies having definite motions and capable of performing useful work 机械是由一些机械是由一些具有一定运动并能做有用功的刚体组成的，具有一定运动并能做有用功的刚体组成的，capable of 是后置是后置定语修饰定语修饰bodies.v例例3，Any subject floating on or submerged in a

38、 liquid is buoyed up by a force equal to the weight of the displaced liquid.Equal to是后置定语修饰是后置定语修饰force.39ppt课件二二 过去分词和现在分短语作后置定语过去分词和现在分短语作后置定语v例例1，The test methods used in this report were state-of-theart techniques for measuring particle-collection efficiencies本报道使用的测定方法测粒子本报道使用的测定方法测粒子收集效率具有当今先进

39、工艺水平的技术。收集效率具有当今先进工艺水平的技术。Used in this report作作methods的后置定语。的后置定语。40ppt课件三三 some,any,every,no同同body,one,thing构构成复合代词，形容词后置。成复合代词，形容词后置。v例例1，Is there anything new in this book?（本书有什么（本书有什么新内容吗？）新内容吗？）new为形容词，与为形容词，与anything连用，故后置。连用，故后置。v例例2，There is nothing special in this paper.这篇论文这篇论文中没有什么特殊内容。中没

40、有什么特殊内容。special作作nothing的后置定语。的后置定语。v例例3，Everybody present was deeply moved.出席的每出席的每个人都深受感动。个人都深受感动。present修饰修饰everybody.41ppt课件四四 当形容词带有不定式修饰名词时，后置当形容词带有不定式修饰名词时，后置。v例例1，Without forces sufficient to overcome the resistance,bodies at rest never move.（没有足够（没有足够的力克服阻力，静止物体永久不会移动。）的力克服阻力，静止物体永久不会移动。）v形

41、容词形容词sufficient带有不定式短语带有不定式短语to overcome the resistance修饰名词修饰名词forces，因而后置。，因而后置。42ppt课件五五 形容词作定语具有表语性质时，后置形容词作定语具有表语性质时，后置。vIn our Lab the only instrument available is X-ray fluorescence spectrometer.我们实验室唯一我们实验室唯一可用的仪器是可用的仪器是X射线萤光分光计。射线萤光分光计。v这里这里available=that is available 作作instrument的的定语定语.43pp

42、t课件1.2.4 1.2.4 科技英语中常用被动语态科技英语中常用被动语态v 科技论文侧重叙事和推理，观察要准确，叙事要客科技论文侧重叙事和推理，观察要准确，叙事要客观，读者重视的是论文的内容和观念，感兴趣的是作者观，读者重视的是论文的内容和观念，感兴趣的是作者的的思想思想、方法方法、结果结果和和发现发现，而不是作者本人，因此科，而不是作者本人，因此科技论文写作中多使用技论文写作中多使用被动态被动态，例如不写：，例如不写：vThe author has also described the purification of chemicals in this paper.（作者在论文中还描述了化

43、学药（作者在论文中还描述了化学药品的提纯）品的提纯）主动语态。而写成：主动语态。而写成：vThe purification of chemicals has also been described in this paper（本文还描述了化学药品的提纯）（本文还描述了化学药品的提纯）被动语被动语态。态。44ppt课件v 当需要着重强调动词及其动词对象之间的关系当需要着重强调动词及其动词对象之间的关系或者行为发生者没有必要说明时往往用被动语态，或者行为发生者没有必要说明时往往用被动语态，因为很多被动句中没有行为的发出者，也就不必使因为很多被动句中没有行为的发出者，也就不必使用用byby短语了，例

44、如，在短语了，例如，在描述实验步骤描述实验步骤时往往用被动时往往用被动语态：语态：45ppt课件vIn an inert atmosphere box,a 160ml stainless steel vesselvesl was charged with a stirring bar,the catalyst(0.3g)and 10ml furfuralf:frl.The vessel was then sealed,removed from the box and flushed with H2 and finally pressurized to 3MPa.The vessel was p

45、laced into a oil bath,heated with constant vigorous magnetic stirring to 140and allowed to remain here to react for 5 hours.The products were examined using a SP-501GC.46ppt课件v在被动语气句中，在被动语气句中，by短语有时用来短语有时用来表示方法或表示方法或手段手段，而不是行为的发出者，例如。，而不是行为的发出者，例如。v1 The temperature of the liquid was raised to 100 b

46、y heating.加热使液体的温度上升到加热使液体的温度上升到100。v2 Magnetic measurements were performed(by)using Faraday method.用法拉第法进行磁测定。用法拉第法进行磁测定。by可省略。可省略。v3 Useful data may be collected by doing experiment 通过实验可以收集到有用的数据。通过实验可以收集到有用的数据。47ppt课件1.2.5 科技英语中常用虚拟语气科技英语中常用虚拟语气v 科技书刊中很多内容是有关科学家对事物或现科技书刊中很多内容是有关科学家对事物或现象的象的论证推测和

47、探讨论证推测和探讨，经常涉及各种条件，所以在，经常涉及各种条件，所以在不少场合有必要使用不少场合有必要使用虚拟语气虚拟语气。48ppt课件一、虚拟语气时态一、虚拟语气时态1.现在时现在时v 用来表示现在或将来可能实现的设想，从句中用来表示现在或将来可能实现的设想，从句中的谓语动词一律用原形表示。例如的谓语动词一律用原形表示。例如vIf the temperature of the gas be increased,the gas will tend to expand.（如果气体温度升高，它（如果气体温度升高，它就要膨胀。）就要膨胀。）49ppt课件2.过去时过去时v 用来表示与现在事实相反的

48、假设，从句中的谓语用来表示与现在事实相反的假设，从句中的谓语用过去时，用过去时，be的多种形式全用的多种形式全用were，主语的谓语用，主语的谓语用should,would,could,might+动词原形。动词原形。vIf metals had no such properties as ductilitydktilti and malleability,mlibiliti,machines could not be made.（假如金属没有延（假如金属没有延性、展性这些特性，就不能制造机器）。性、展性这些特性，就不能制造机器）。50ppt课件3.过去将来时过去将来时v 用来表示和将来事实相

49、反的假设，从句中谓语用来表示和将来事实相反的假设，从句中谓语用用should,could,might+动词原形，或动词原形，或were+不定式，不定式，主句中的谓语用主句中的谓语用should,would,could或或might+动词动词原形。原形。v例如：例如：If he were to do this test,he might do it in some other way.(要是他做这次实验，可能用另外要是他做这次实验，可能用另外某种方法去做。某种方法去做。)51ppt课件4.过去完成时过去完成时v 用来表示和过去事实相反的假设，从句中谓语用来表示和过去事实相反的假设，从句中谓语用

50、过 去 完 成 时，主 句 中 的 谓 语 中用 过 去 完 成 时，主 句 中 的 谓 语 中 s h o u l d,could+have过去分词过去分词，例：，例：vIf more water had been used,the temperature change would have been smaller（如果多用（如果多用点水，温度变化就会少一些。）点水，温度变化就会少一些。）52ppt课件二、虚拟语气的用处二、虚拟语气的用处v1.科学家在表示对各种问题看法时，为了口吻科学家在表示对各种问题看法时，为了口吻委婉，往往采用虚拟语气，比如委婉，往往采用虚拟语气，比如陈述自己的看法陈