机械专业英语课件1.ppt

1、1n单词复习：n1.orthographicn2.detail drawingn3.specificationn4.mating partsn5.consolidate n6.tolerancen7.title block上一课回顾2Lesson 6 EngineeringDesign工程设计工程设计n重点词汇：nstatednconcurrent/realistic/constraint/ethicnsource/coursendeemnintegral/inference3Paragraph 1nEngineering design is a systematic progress by

2、which solutions to the needs of humankind are obtained.nThe progress is applied to problems(needs)of varying complexity.n工程设计是一个系统（工程设计是一个系统（systematic）的过程，通过）的过程，通过它可以解决人类需要解决的问题。这一过程被用于它可以解决人类需要解决的问题。这一过程被用于解决许多变化的复杂性的问题。解决许多变化的复杂性的问题。4n For example,mechanical engineers will use the design process

3、 to find an effective,efficient method to convert reciprocating motion to circular motion for the drive train in an internal combustion engine;electrical engineers will use the process to design electrical generating systems using falling water(落水)as the power source;and materials engineers use the

4、process to design ablative(烧蚀性的)materials which enable astronauts to safety reenter the earths atmosphere.n例如，机械工程师应用这一设计过程去找到一种有效的高效的例如，机械工程师应用这一设计过程去找到一种有效的高效的方法，把用于动力传送系统（方法，把用于动力传送系统（drive train）的内燃机中的往复）的内燃机中的往复运动转化为旋转运动；电力工程师应用这一设计过程去设计用运动转化为旋转运动；电力工程师应用这一设计过程去设计用落水做动力源的发电系统；材料工程师应用这一设计过程研制落水做

5、动力源的发电系统；材料工程师应用这一设计过程研制烧蚀材料，使宇航员能安全地重返地球（大气层）。烧蚀材料，使宇航员能安全地重返地球（大气层）。5Paragraph 2:nThe vast majority of complex problems in todays high-technology society depend for solution not on a single engineering discipline(工程学科),but on teams of engineers,scientists,environmentalists,economists,sociologists,

6、and legal personnel.n现代高技术社会的大量复杂问题的解决，不是取决于现代高技术社会的大量复杂问题的解决，不是取决于单一的工程学科，而是取决于由工程师、科学家、环单一的工程学科，而是取决于由工程师、科学家、环境保护专家、经济学家、社会学家和法律专家组成的境保护专家、经济学家、社会学家和法律专家组成的团队。团队。6nSolutions are not only dependent upon the appropriate applications of technology,but also upon public sentiment(公众意见)as executed thro

7、ugh government regulations and political influence.n解决问题不仅依靠技术的合理应用，而且要考虑通过解决问题不仅依靠技术的合理应用，而且要考虑通过政府法规和政治影响引起的大众情绪。政府法规和政治影响引起的大众情绪。7nAs engineers we are empowered with the technical expertise to develop new and improved products and systems,but at the same time we must be increasingly aware of the

8、impact of our actions on society and the environment in general(总体的)and work conscientiously toward the best solution in view of all relevant factors.n作为工程师被授权利用专门技术来研究和改进产品和作为工程师被授权利用专门技术来研究和改进产品和系统，但同时我们必须知道我们的行为一般对社会和系统，但同时我们必须知道我们的行为一般对社会和环境的影响，并考虑所有相关因素，尽责的工作，找环境的影响，并考虑所有相关因素，尽责的工作，找出最好的解决办法。出最

9、好的解决办法。8Paragraph 3:nDesign is the culmination(最高阶段)of the engineering educational process;it is the salient(突出的)feature that distinguishes engineering from other professions.n设计是工程教育过程的制高点；正是这一显著特征把设计是工程教育过程的制高点；正是这一显著特征把(工程设计工程设计)和其他职业区分开来。和其他职业区分开来。9Paragraph 4:n A formal definition of engineerin

10、g design is found in the curriculum guidelines(课程指导)of the Accreditation Board for Engineering and Technology(ABET).n工程设计的正式定义可以在工程技术鉴定合格委员会工程设计的正式定义可以在工程技术鉴定合格委员会（ABET）的课程指导方针中找到。）的课程指导方针中找到。10nABET accredits(鉴定)curricula in engineering schools and derives its membership from the various engineerin

11、g professional societies(行业协会).nABET安排工程学校的课程，安排工程学校的课程，ABET的成员人数来自的成员人数来自各种工程专业协会。各种工程专业协会。11nEach accredited curriculum has a well-defined design component which falls within the ABET guidelines.nThe ABET statement on design reads as follows(内容如下):n每一门授权的课程有一个解释清楚的设计部分，该部每一门授权的课程有一个解释清楚的设计部分，该部分包含

12、在分包含在ABET指导方针中。指导方针中。nABET对设计的解释如下：对设计的解释如下：12Paragraph 5nEngineering deign is the process of devising a system,component,or process to meet desired needs.n工程设计是设计系统、元件的过程，或者是满足希望工程设计是设计系统、元件的过程，或者是满足希望要求的过程。要求的过程。13n It is a decision making process(often iterative重复性的),in which the basic sciences,m

13、athematics,and engineering sciences are applied to convert resources optimally to meet a stated objective(目标、目的).n它是一个决策指定的过程（经常需要反复），在此过它是一个决策指定的过程（经常需要反复），在此过程中为了达到规定的目标，最佳地应用基础科学、数程中为了达到规定的目标，最佳地应用基础科学、数学和工程科学，把它们转化成资源。学和工程科学，把它们转化成资源。14nThe engineering design component of a curriculum must inclu

14、de most of the following features:development of student creativity,use of open-ended problems,development and use of modern design theory and methodology,formulation of design problem statements and specifications,consideration of alternative solutions,feasibility considerations,production processe

15、s,concurrent engineering design,and detailed system descriptions.n课程的工程设计部分必须包括以下大部分特性：学生创造课程的工程设计部分必须包括以下大部分特性：学生创造性的培养、能适应未来发展的问题使用、现代设计理论和性的培养、能适应未来发展的问题使用、现代设计理论和方法的发展和应用、设计问题的陈述和详细说明、其它解方法的发展和应用、设计问题的陈述和详细说明、其它解决问题方法的考虑、可行性研究、生产过程、并行工程设决问题方法的考虑、可行性研究、生产过程、并行工程设计以及详细的系统描述。计以及详细的系统描述。15nFurther,i

16、t is essential to include a variety of realistic constraints such as economic factors,safety,reliability,aesthetics,ethics,and social impact.n另外，还必须包括许多实际约束，如经济因素、安全、另外，还必须包括许多实际约束，如经济因素、安全、可靠性可靠性(reliability)、美学、美学(aesthetis)、道德、道德(ethics)和社会反响等。和社会反响等。16Paragraph 6nIf anything can be said about th

17、e last half of the twentieth century,it is that we have had an explosion of information.nThe amount of data that can be uncovered on most subjects(学科)is overwhelming.n如果说二十世纪下半叶可以提到的大的事情，那就如果说二十世纪下半叶可以提到的大的事情，那就是信息的爆炸。是信息的爆炸。n对大多数课题可以揭示的数据量是势不可挡的。对大多数课题可以揭示的数据量是势不可挡的。17nPeople in the upper levels of

18、 most organizations have assistants who condense most of the things that they must read,hear,or watch.n在大部分组织的高层次人才都配有助手，这些助手把在大部分组织的高层次人才都配有助手，这些助手把他们必须读到、听到和看到的大部分事情进行精简。他们必须读到、听到和看到的大部分事情进行精简。18nWhen you begin a search for information,be prepared to scan many of your sources and document their lo

19、cation so that you can find them easily if the data subsequently appear to be important.n当你查找一些信息资料时，如果这些资料很重要，做当你查找一些信息资料时，如果这些资料很重要，做好准备浏览大量资料并记下它们的位置，这样做你能好准备浏览大量资料并记下它们的位置，这样做你能容易地获得。容易地获得。19nSome of the sources that are available include the following:n可得到的一些资源如下：可得到的一些资源如下：Paragraph 720Paragra

20、ph 8n1.Exisiting solutions:Much can be learned from the current status of solutions to a specific need if actual products can be located,studied and,in some cases,purchased for detailed analysis(购买进行详细分析).n1、现有的解决方案。如果实际的产品可以被确定、研、现有的解决方案。如果实际的产品可以被确定、研究，以及在某些情况下可以买到以用于详细的分析，究，以及在某些情况下可以买到以用于详细的分析，则

21、从现有的解决方案到特定的需要可以知道许多事情。则从现有的解决方案到特定的需要可以知道许多事情。21nAn improved solution or an innovative new solution cannot be found unless the existing solutions are thoroughly understood.n除非完全理解现有的解决方案，否则不能找到一个改除非完全理解现有的解决方案，否则不能找到一个改进的或革新的解决方案。进的或革新的解决方案。22Paragraph 9n2.Your library.Many universities have course

22、s that teach you how to use your library.n Such courses are easy when you compare them with those in chemistry and calculus(微积分),but their importance should not be underestimated(低估).n2、你的图书馆。许多大学设有教你如何使用你的图书、你的图书馆。许多大学设有教你如何使用你的图书馆的课程。馆的课程。n这些课程与化学和微积分学课程相比是容易的，但不这些课程与化学和微积分学课程相比是容易的，但不能低估它们的重要性。能低

23、估它们的重要性。23nThere are many sources in the library that can lead you to the information that you are seeking.nYou may find what you need in an index such as the Engineering Index(工程索引).n在图书馆里有很多资源能帮你找到你所要搜索的信息。在图书馆里有很多资源能帮你找到你所要搜索的信息。n在一个索引中可以找到你想要的东西，例如在工程索在一个索引中可以找到你想要的东西，例如在工程索引中。引中。24nThere are ma

24、ny other indexes that provide specialized information.nThe nature of your problem will direct which ones may be helpful to you.Dont hesitate to ask for assistance from the librarian.n你的问题的性质将直接告诉你谁可以帮助你。你的问题的性质将直接告诉你谁可以帮助你。n不要不好意思请求图书管理员的帮助。不要不好意思请求图书管理员的帮助。25nYou should use to advantage the compute

25、r databases found in libraries and often available through CD-ROM(Compact disc-read only memory)technology.n你应该充分利用图书馆的计算机数据库（你应该充分利用图书馆的计算机数据库（database）和经常通过光盘只读存储器（和经常通过光盘只读存储器（CD-ROM）来获取信息。）来获取信息。26Paragraph 10n3.Professional organizations.The American Society of Mechanical Engineers is a technic

26、al society that will be of interest to students majoring(主修)in mechanical engineering.nEach major in your college is associated with not one but often several such societies.n3、专业组织。美国机械工程师协会（、专业组织。美国机械工程师协会（The American Society of Mechanical Engineers）是一个技术协会，）是一个技术协会，它对机械专业的学生非常有吸引力。它对机械专业的学生非常有吸引

27、力。n你学院的每一个专业不仅与一个而且经常与好几个这你学院的每一个专业不仅与一个而且经常与好几个这样的会有联系（样的会有联系（be associated with）。）。27nThe National Society of Professional Engineers is an organization that most engineering students will eventually join,as well as at least one technical society such as the American Society of Civil Engineers(ASCE

28、),the Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE),or any one of dozens that serve the technical interests of the host of specialties with which professional practices seem most closely associated.n国家专业工程师协会是一个组织，大部分工程方面的学生最终要国家专业工程师协会是一个组织，大部分工程方面的学生最终要加入这一组织，以及至少一个技术协会如美国土木工程师协会加入这一组织，以及

29、至少一个技术协会如美国土木工程师协会（ASCE）、美国电气与电子工程师协会（）、美国电气与电子工程师协会（IEEE）或十二个协会）或十二个协会中的任何一个都对许多专业技术感兴趣，专业实践似乎与这些专中的任何一个都对许多专业技术感兴趣，专业实践似乎与这些专业有非常紧密的联系。业有非常紧密的联系。28nMany engineers are members of several associations and societies.n许多工程师是几个协会和学会的会员。许多工程师是几个协会和学会的会员。29Paragraph 11n4.Trade journals(行业杂志行业杂志).nThey ar

30、e published by the hundreds,usually specializing in certain classes of products and services.n4、行业杂志（、行业杂志（trade journal）。）。n行业杂志有几百种，通常研究一定级别的产品和服务。行业杂志有几百种，通常研究一定级别的产品和服务。30Paragraph 12nMoney and economics are part of engineering design and decision-making.nWe live in a society that is based on ec

31、onomics and competition.n钱和经济是工程设计和决策制定的一部分。钱和经济是工程设计和决策制定的一部分。n我们生活在一个以经济和竞争为基础我们生活在一个以经济和竞争为基础(be based on)的的社会。社会。31nIt is no doubt true(勿容置疑)that many good ideas never get tried because they are deemed to be economically infeasible.nMost of us have been aware of this condition in our daily lives

32、.n许多好的想法不能实施无疑许多好的想法不能实施无疑(no doubt)是真的，因为是真的，因为这些想法被认为在经济上是不可行的。这些想法被认为在经济上是不可行的。n我们中的大部分人都知道我们每天的生活条件。我们中的大部分人都知道我们每天的生活条件。32nWe started with our parents explaining why we could not have some item that we wanted because it cost too much.n我们的父母给我们解释为什么我们不能得到某些我们想要的东我们的父母给我们解释为什么我们不能得到某些我们想要的东西，是因为这

33、些东西太贵。西，是因为这些东西太贵。nLikewise,we will not put some very desirable component into our designs because the value gained will not return enough profit in relation to its cost.n同样，我们也不能把某些非常渴望的东西加入到我们的设计中，同样，我们也不能把某些非常渴望的东西加入到我们的设计中，因为我们获得的价值与它的成本相比因为我们获得的价值与它的成本相比(in relation to)不能获得足不能获得足够的效益。够的效益。33Par

34、agraph 13nIndustry is continually looking for new products of all types.nSome are desired because the current product is not competing well in the marketplace(市场).nOthers are tried simply because it appears that people will buy them.n工业正在不断地寻找工业正在不断地寻找(look for)所有类型的新产品。所有类型的新产品。n某些产品是渴望的，因为现有的产品在市场

35、中不具有某些产品是渴望的，因为现有的产品在市场中不具有很好的竞争力。很好的竞争力。n其它的产品被简单的试做，因为似乎人们将买它们。其它的产品被简单的试做，因为似乎人们将买它们。34nHow do manufacturers know that a product will be popular(畅销的)?n生产厂商如何知道其生产的新产品是否受欢迎呢？生产厂商如何知道其生产的新产品是否受欢迎呢？nThey seldom know with certainty.n他们很少能知道确切答案。他们很少能知道确切答案。nStatistics(统计学)is an important consideratio

36、n in market analysis.n在市场分析时，统计数字是重要的考虑。在市场分析时，统计数字是重要的考虑。nMost of you will find that probability(概率论)and statistics are an integral(组成的)part of your chosen engineering curriculum.n你们中的大部分人将会发现，概率和统计是你们所选课你们中的大部分人将会发现，概率和统计是你们所选课程的一个整体部分。程的一个整体部分。35nThe techniques of this area of mathematics allow us to make inferences(推论)about how large groups of people will react based on the reactions of a few.n数学领域的技术可以使我们做出推论，即多大人群将数学领域的技术可以使我们做出推论，即多大人群将根据少数人的反应而反应。根据少数人的反应而反应。36课后作业：n1、复习本课单词，预习下一课单词37nEInSCInISTP