Unit 2 Travelling Around 课文逐句翻译（ppt课件）-2022新人教版（2019）《高中英语》必修第一册.pptx

1、必修一 Unit 2 Traveling AroundReadingExplore PeruPERU秘鲁isacountryonthePacificcoast太平洋海岸ofSouthAmerica南美洲withthreemainareas：narrow狭窄，dry，flat平坦的landrunningalong沿着.延伸 thecoast海岸，theAndesMountains安第斯山脉，andtheAmazonrainforest亚马逊雨林.秘鲁是一个位于南美洲 太平洋海岸的国家，主要有三个地区：狭窄的、干燥的、平坦的陆地沿海岸延伸，安第斯山脉和亚马逊雨林。Inthe1400sand1500

2、s,PeruwasthecentreofthepowerfulancientIncaEmpire印加帝国.TheIncaemperor皇帝livedinthenow-famoussite现在著名的地点MachuPicchu马丘比丘.Spain西班牙tookcontrolof控制Peruinthe16thcenturyandruled统治until1821.It is for this reason that正因为如此isthemainofficiallanguage官方语言 ofPeru.在14世纪和15世纪，秘鲁是强大的古代印加帝国（Inca Empire）的中心。印加皇帝住在现在著名的地点

3、马丘比丘。在16世纪控制了秘鲁，并一直统治到1821年。正因为如此，才是秘鲁的主要官方语言。PERU秘鲁旅行AmazonRainforest亚马孙热带雨林之旅Ashortflight短途航班fromCuscotakesyoufrom从theAndesinto进入theAmazonrainforest.Fromthere，youllspend onedaytravellingbyboattoyouraccommodation住处inthemiddleoftheforest.Youcanthenspendthreedaysexploring therainforestwithalocalguide

4、andenjoyingtheplantsandanimalsuniqueto独有的therainforest.秘鲁秘鲁旅行旅行亚马孙热带雨林之旅亚马孙热带雨林之旅从库斯科从库斯科（CuscoCusco）出发的出发的短途航班短途航班 带你带你从从安第斯山脉安第斯山脉进入进入亚马亚马孙雨林。从那里，你将花一天时间孙雨林。从那里，你将花一天时间乘船乘船前往位于森林前往位于森林中间的住处中间的住处。在。在接下来的三天里，你可以在接下来的三天里，你可以在当地导游的陪同下当地导游的陪同下，深入雨林进行探索，深入雨林进行探索，欣赏雨林独有的动植物。欣赏雨林独有的动植物。MachuPicchuThisfour

5、-daywalkingtour徒步旅行willtakeyouonamazingpaths踏上神奇之路throughtheAndesMountainsonthewayto通往.的途中 thecityofMachuPicchu.reachingyourdestination目的地，youwillhaveadaytoexploreandbeamazedbythisancientcity.MachuPicchuEspeciallyamazingis特别令人惊奇的是theIncasdrystonemethodof的方法 building.Incabuilders建筑工人cutstones精确的尺寸 so

6、thatnothingwasneeded不再需要任何东西toholdwallstogetherotherthan除了theperfectfitof完美贴合的thestones.马丘比丘之旅马丘比丘之旅这次为期四天的这次为期四天的徒步旅行徒步旅行将带你在将带你在通往通往马丘比丘马丘比丘的途中的途中，穿越穿越安第斯山脉安第斯山脉的神奇之路的神奇之路。，你将有一天时间探索这座，你将有一天时间探索这座令令人惊叹的人惊叹的古城。特别令人惊奇的是印加人的干式石头搭砌古城。特别令人惊奇的是印加人的干式石头搭砌的的建造建造方法方法。印加的印加的建筑工人建筑工人将石头将石头，除了除了完美贴合完美贴合的的石头石头

7、，不再不再需要任何其它东西来需要任何其它东西来稳固墙体稳固墙体Cusco Tour Spendfourdaysenjoyingtheunique独特的SpanishandlocalIndianculturehighintheAndesatCusco，thecapitaloftheIncaEmpirefromthe13thuntilthe16thcentury.Stay inalocalhotel,visitthemuseums，admirethe建筑，enjoytheexcellentlocalfood，and goshoppingatthelocalmarkets.库斯科库斯科之旅之旅在安第

8、斯山脉高处的库斯科，花四天时间享受独特的西班牙和当在安第斯山脉高处的库斯科，花四天时间享受独特的西班牙和当地印第安文化。库斯科是地印第安文化。库斯科是1313世纪至世纪至1616世纪印加帝国世纪印加帝国的首都的首都。，参观博物馆，欣赏，参观博物馆，欣赏建筑建筑，品尝当地美食，并，品尝当地美食，并在当地市场在当地市场购物。购物。Lake Titicaca 的的喀喀湖的的喀喀湖Enjoythebeautifulcountryside乡村乡村asyouspendadaydrivingalongthenewhighway连接连接Cusco到到 LakeTiticaca.There，aboatwillt

9、akeyoutostaywithalocalUros乌鲁斯人乌鲁斯人familyonanislandforthreedays.Both theislandandtheUroshomesaremadeof由由.制成制成waterplantsfromthelake.当你花一天时间当你花一天时间沿着沿着库斯科库斯科的的喀喀湖的新公路的的喀喀湖的新公路驾驶驾驶，你可以欣赏美丽的你可以欣赏美丽的乡村乡村。在那里，一艘船将带你去与岛上当地的。在那里，一艘船将带你去与岛上当地的乌鲁斯人家庭乌鲁斯人家庭住在一起住在一起三天。岛屿和乌鲁斯人的住宅均三天。岛屿和乌鲁斯人的住宅均由由湖中的湖中的水生植物水生植物制成

10、制成。SocomeandexperiencewhatPeruhastooffer提供：everythingtheancientIncacultureandcenturies-old数百年历史的Spanishvillagesdeeprainforests,highmountains，andabeautifulcoastline海岸线.所以，来体验一下秘鲁所能提供的一切吧：古老的印加文化和有数百年历史的西班牙村庄，茂密的雨林深处、高山和美丽的海岸线。WritingDearXiaoLi,MytimehereinChinaisgoingwell.Ilovemynewschoolandclassmate

11、s.OvertheOctoberholiday,myparentsandIareplanningtogotoXiantoseetheTerracottaArmy兵马俑.Iveheardthatitisanamazingsight景点,andIcantwaittogo迫不及待做某事.Tome,thestoryoftheTerracottaArmyisalmostunbelievable难以置信的.Itsamazingthattherearemorethan8,000statues塑像,andnooneinmoderntimesknewaboutthemuntilthe1970s.我在中国一切都好

12、。我喜欢我的新学校和新同学。十一放假期间，我我在中国一切都好。我喜欢我的新学校和新同学。十一放假期间，我和父母和父母打算去打算去西安参观兵马俑。我听说兵马俑是一个西安参观兵马俑。我听说兵马俑是一个令人惊叹的景点令人惊叹的景点，我已经我已经迫不及待迫不及待了。对我来说，兵马俑的故事简直了。对我来说，兵马俑的故事简直令人难以置信令人难以置信。那。那里有里有8000多座多座俑像俑像，直到直到20世纪世纪70年代年代才才为为现代现代人所知，想想这一切，人所知，想想这一切，真是非常神奇。真是非常神奇。WerealsoplanningtovisitseveralotherplacesinXian.Myda

13、dandIarebothlookingforwardtogoingtotheShaanxiHistoryMuseum陕西历史博物馆,becausemydadloveshistoryandIhaveheardthatthismuseumisknownas以闻名、被认为是a“Chinesetreasure珍宝、宝物house”!WerealsogoingtotheXianCityWallandafewotherfamoussights景点.我们还计划游览西安的我们还计划游览西安的其他景点其他景点。爸爸和我都。爸爸和我都期待期待着参观陕西历史着参观陕西历史博物馆，因为我爸爸热爱历史，而我听说博物馆，

14、因为我爸爸热爱历史，而我听说 这家博物馆这家博物馆被誉为被誉为“中国中国宝库宝库”!我们还打算游览西安古城墙和其他一些我们还打算游览西安古城墙和其他一些著名的景点著名的景点。Weretakingthetrain,leavingthedaybeforetheOctoberholidaybegins.Werearrivingat9：30a.m.andwillstartsightseeing观光、游览rightaway,soIhopewesleepwellonthetrain!我们打算坐火车，在十一假期开始的前一天出发。上午9:30到达西安之后，我们马上就开始观光，但愿我们能在火车上睡个好觉！Igu

15、essthatsallfornow!Illwriteagainsoonandsendphotos!Doyouhaveanyplansforthecomingholiday?Hopetohearfromyousoon.我想今天就写到这里吧!我很快会再给你写信和发照片的!你对即将到来的假期有什么安排吗?期待收到你的来信。TERRACOTTAARMYComeandseetheTerracottaArmy：morethan8,000statues塑像weremadeinthethirdcenturyBCEtoguard保卫thetomb坟墓oftheChineseEmperorQinshihuang!

16、Eachstatuehasadifferentface,leadingresearcherstobelievethateachoneisacopyofarealsoldier士兵.Thestatuesfill填满、充满onlyonepartoftheemperorshugetomb,whichstillhasnotbeencompletely完全地unearthed发掘.TERRACOTTAARMYMorethan700,000peopleworkedfornearly40yearstobuildthistomb.However,nooneinmoderntimesknewabouttheto

17、mbortheterracottastatuesuntil1974,whensomefarmersdiscovered发现thetombwhiletheyweredigging挖awell井!来参观兵马俑吧：公元前三世纪来参观兵马俑吧：公元前三世纪 制作的制作的8000多座俑像，守护着中国多座俑像，守护着中国秦始皇的陵墓！每个俑像的相貌都不相同，这让研究人员认为每座秦始皇的陵墓！每个俑像的相貌都不相同，这让研究人员认为每座俑像都是一名真实士兵的形象。这些俑像只是秦始皇巨大陵墓的一俑像都是一名真实士兵的形象。这些俑像只是秦始皇巨大陵墓的一部分，而整座陵墓尚未完全发掘。当时，部分，而整座陵墓尚未完全发掘。当时，70多万人花了近多万人花了近40年时间年时间才建成这座陵墓。然而，直到才建成这座陵墓。然而，直到1974年几位农民打井时年几位农民打井时(无意无意)发现了发现了这座陵墓，现代人才知道了这座皇陵！这座陵墓，现代人才知道了这座皇陵！ThankYou