Unit 1 Workbook Reading中文翻译素材-2022新人教版（2019）《高中英语》必修第一册.docx

1、脸朝下的代如果你正在读这篇文章，你很可能是后，“哦噢”的一代人。出生在世纪的你们，年轻、富有创造力、有人脉和大局观，无疑也很聪明。或许长得也不错，对吧？但其他人怎么看你们这一代呢？一些成年人担心，相比周围的世界，你们对眼前的屏幕更感兴趣。他们认为你们是“脸朝下的一代”，因为你们频繁使用手机。同时，他们想知道你们将如何应对学校、朋友和家人。如今的青少年们是否只忙于发消息和自拍，以至于无法在现实生活（或者套用你们的用词“IRL”）中取得成功了呢？还有一些成年人担心，现在的年轻人都被宠坏了，他们都不愿意面对成年生活中的挑战。很多后和后都是“直升机父母”抚养长大的。这些父母总是用家庭作业和课外活动，例

2、如跳舞、画画、运动等，填满孩子繁忙的日程，以此来指导和帮助他们。有了父母包办一切，现在的年轻人即使二三十岁了，似乎还更喜欢像青少年一样生活。脸朝下的一代需要提醒吗?好吧，他们可能不需要。事实上，今天的许多青少年比过去几代人受的教育更好，也更有创造力。他们似乎也有热情，乐意成为领导者。相比以往，更多的年轻人志愿帮助他们的社区。还有一些勇敢的年轻人，像马拉拉优素福扎伊，因为争取女童入学权利，获得了2014年的诺贝尔和平奖。所以，如果你是“哦噢”的那代人，那么你就有理由对未来充满希望。对脸朝下的一代人来说，情况正在好转。你很有可能会做得很棒，也能笑得很大声。世界各地的青少年生活阿莎，坦桑尼亚大家好我

3、叫阿莎，来自坦桑尼亚。和大多数青少年一样，我的一天开始得早，结束得晚。放学后，我在夜校学习，为大学入学考试做准备。有空的时候，我更喜欢去户外。我热爱大自然和动物。我对我们人类对待环境的方式很失望，所以尽力去做一些事来弥补。我自愿去植树，同时是我们学校自然俱乐部的一员。萨米卡，孟加拉国大家好，我是萨米卡，15岁了。我希望我是一名学生，但我不是。13岁的时候，我被迫辍学，这样我就能找一份工作帮衬家里了。我在一家服装厂工作，这项工作的艰苦程度简直令人难以置信，而且工作时间又那么长。尽管每个人都努力工作，但我们也会挤出时间一起玩，一起笑。只有在这样的时刻，我们才觉得世界是美好的。弗里德，德国大家好，我是弗里德。我16岁了，在慕尼黑读高中。我并不热衷于上学听老师讲课不是我的专长但我知道我必须接受教育。在欧洲，年轻人找工作很困难，因此我很担心我的未来。对了，我是个游戏迷。我太爱玩电脑游戏了，所以我在我们学校组建了一个游戏俱乐部。或许我能在网上看到你呢我的网名是FastFreddy。