Unit 1 People of Achievement新闻报道语篇特点简析-2022新人教版（2019）《高中英语》选择性必修第一册.docx

1、新闻报道语篇特点简析本单元课文是一篇新闻报道，报道了屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖的事迹。下面我们结合课文简单分析一下新闻报道语篇的几个语体特点：1.英语新闻报道的标题中常省略某些词类，以产生一种期望达到的精炼感。这些词类包括冠词、连词、人称关系代词、语法引导词、连系动词、助动词等。如本文标题TU YOUYOU AWARDED NOBEL PRIZE（= TU YOUYOU WAS AWARDED NOBEL PRIZE）中省略了助动词was。2.新闻报道的第一段或第一句是导语，是报道最基本内容的概括和凝练，往往包含着最重要、最精彩、最吸引人的新闻事实，这是英语新闻报道开头的语体特色。导语通常

2、回答五个问题：who, what, when, where, why（或how），这些问题所代表的五个方面被称为新闻的五大要素。同学们可以分析一下本文导语是否包含这五大要素。3.新闻报道正文中的句子通常是陈述句，一般过去时总是占主导地位，且行文中多用主动语态，较少用被动语态。此外，正文中常用各种并列、从属和插入的手法，以达到凝练的效果。如：Tu Youyou, a committed and patient scientist, was born inNingbo,China, on 30 December 1930, and graduated fromPekingUniversityMedicalSchoolin 1955.作者在这句话中使用了was born in Ningbo, China, on 30 December 1930和graduated from Peking University Medical School in 1955这两个较长的并列成分，同时又使用了committed and patient这个并列形容词短语来修饰scientist,作为同位语插入句中，用一句话来介绍屠呦呦的个人情况，涵盖了屠呦呦的出生日期、出生地、教育经历、职业以及个性品质等，具有高度浓缩性。本文中还有大量并列句和从句，同学们可以自己尝试分析，看看新闻报道语篇如何高度浓缩信息。