《季氏将伐颛臾》逐句串讲翻译实用课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《《季氏将伐颛臾》逐句串讲翻译实用课件.ppt》由用户(晟晟文业)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 季氏将伐颛臾 逐句 串讲 翻译 实用 课件
- 资源描述:
-
1、 1.1.理解课文大意,了解孔子理解课文大意,了解孔子“不患贫而患不不患贫而患不均,不患寡而患不安均,不患寡而患不安”,“均无贫、安无倾均无贫、安无倾”的政治思想和用仁义教化使的政治思想和用仁义教化使“远人远人”归服的归服的主张。主张。2 2理解课文列出的理解课文列出的9 9个词语意义;归纳个词语意义;归纳4 4个词个词语的义项;了解两种句式:表委婉语气的语的义项;了解两种句式:表委婉语气的“无乃无乃与与”和表示反问语气的和表示反问语气的“何何(以)(以)为为”。3 3了解了解论语论语语录体散文的特点及本文在语录体散文的特点及本文在谈话中的层次;引用成语,运用比喻,增强谈话中的层次;引用成语,
2、运用比喻,增强说服力的特点。说服力的特点。n 名名丘丘,字字仲尼仲尼,春秋末期春秋末期鲁国鲁国人人,儒家儒家学派的创始人。我国古学派的创始人。我国古代著名的思想家、政治家、教育代著名的思想家、政治家、教育家,家,世界十大文化名人之一。世界十大文化名人之一。发发愤为学,博学多能,开创了愤为学,博学多能,开创了私人私人讲学讲学的风气,不管贫富贵贱,广的风气,不管贫富贵贱,广收门徒,据说有收门徒,据说有30003000弟子,弟子,7272贤贤人。在我国历史上,人。在我国历史上,他是致力于他是致力于教育事业的第一人教育事业的第一人。孔子学说成。孔子学说成为二千余年封建文化的正统,影为二千余年封建文化的
3、正统,影响极大,尊为响极大,尊为圣人圣人。n 晚年整理晚年整理“六经六经”(诗诗书书礼礼易易乐乐春春秋秋)。)。论语论语是记录时期思想家孔是记录时期思想家孔子及其弟子言行的书,所以它是子及其弟子言行的书,所以它是 体,凡篇,为家思想的经典体,凡篇,为家思想的经典著作。北宋时,朱熹将著作。北宋时,朱熹将大学大学 、中庸中庸、论语论语、孟子孟子编编在一起,称为在一起,称为“”。春秋春秋语录语录儒儒四书四书论:论:纂辑纂辑,应读,应读lnln;语:语:言谈言谈。“六经六经”:诗诗书书礼礼 易易乐乐春秋春秋 诗经诗经尚书尚书礼记礼记乐经乐经周易周易、春秋春秋。(其中(其中乐经乐经已失传,所以通常已失传
4、,所以通常称称“五经五经”)“四书四书”:论语论语大学大学中中庸庸孟子孟子 孔子时代的鲁国,政治上处于动荡变革之孔子时代的鲁国,政治上处于动荡变革之中。当时,鲁桓公的后代中。当时,鲁桓公的后代季孙季孙、孟孙孟孙、叔孙叔孙三三大家族逐渐强大,鲁国王室日趋衰败,三大家大家族逐渐强大,鲁国王室日趋衰败,三大家族把持鲁国朝政。族把持鲁国朝政。其中,其中,季孙季孙氏势力氏势力最大最大。他要讨伐颛臾的原。他要讨伐颛臾的原因有二:其一贪其土地,其二是因有二:其一贪其土地,其二是担心担心颛臾对自颛臾对自己不利。当时冉有、季路都在季氏门下,且都己不利。当时冉有、季路都在季氏门下,且都参与了出征前的筹划。也就是在
5、这时候,二人参与了出征前的筹划。也就是在这时候,二人把这个消息告诉了孔子,由此引出了孔子和两把这个消息告诉了孔子,由此引出了孔子和两位弟子的对话。位弟子的对话。季氏将伐颛臾季氏将伐颛臾 关键词语是:关键词语是:将 伐 将将:说明尚未实现,可以劝阻;如:说明尚未实现,可以劝阻;如果可以劝阻而不加努力,于理不通,于果可以劝阻而不加努力,于理不通,于情不合。情不合。伐伐:攻打,明目张胆,在本文中有:攻打,明目张胆,在本文中有以大欺小、以强凌弱的意思,所以以大欺小、以强凌弱的意思,所以“季季氏伐颛臾氏伐颛臾”是非正义的事。是非正义的事。季氏将伐颛臾季氏将伐颛臾 论语论语 1.1.季氏将伐颛(季氏将伐颛
6、(zhunzhun)臾()臾(yy)。冉()。冉(rnrn)有、季路见于孔)有、季路见于孔子曰:子曰:“季氏将有事于颛臾。季氏将有事于颛臾。”孔子曰:孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷(颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷(jj)之臣)之臣也。何以伐为?也。何以伐为?”2.2.冉有曰:冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:孔子曰:“求!求!周任有言曰:周任有言曰:陈力就列,不能者止。陈力就列,不能者止。危而不持,颠而不扶,则危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相(将焉用彼相(xingxi
7、ng)矣?且尔言过矣,虎兕()矣?且尔言过矣,虎兕(ss)出于柙()出于柙(xixi),),龟玉毁于椟(龟玉毁于椟(dd)中,是谁之过与?)中,是谁之过与?”3.3.冉有曰:冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费(今夫颛臾,固而近于费(bb),今不取,后世必),今不取,后世必为子孙忧。为子孙忧。”孔子曰:孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来
8、之。既来之,则安之。今由与求也则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析析,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。而在萧墙之内也。”论论语语 ()()颛臾颛臾 ()()社社稷稷 ()()虎虎兕兕 ()()出于出于柙柙()()焉用彼焉用彼相相矣矣()()干干戈戈 ()()冉冉有有 ()()椟椟 ()()费(费()论论语(语(ln)ln)颛臾颛臾(zhunyzhuny)社社稷稷(j)j)虎虎兕兕(s s)出于出于柙柙(xi)(xi)焉用彼焉用彼相相(xing
9、)xing)干干戈戈(g g)冉冉有(有(rn rn)椟椟(d d)费费(bb)力伐争利力伐争利文德治国文德治国文中涉及了几个人物?文中涉及了几个人物?他们之间有什么样的关系?他们之间有什么样的关系?季氏季氏 文中指季康子文中指季康子,姓季孙,名肥,姓季孙,名肥。“康康”是谥号,是谥号,“子子”是尊称,前是尊称,前492492年继其父季桓子之后,任鲁国正卿年继其父季桓子之后,任鲁国正卿(宰相),政治上最有势力。(宰相),政治上最有势力。冉有冉有 姓冉,名求,字子有姓冉,名求,字子有,也称冉有,鲁国人。孔,也称冉有,鲁国人。孔子弟子,比孔子小子弟子,比孔子小2929岁。季康子任正卿时,孔子师徒正
10、在岁。季康子任正卿时,孔子师徒正在外周游,冉有中途被季氏招为家臣,后成为季康子主要谋外周游,冉有中途被季氏招为家臣,后成为季康子主要谋臣,参与季氏的事。臣,参与季氏的事。季路季路 姓仲,名由,字子路姓仲,名由,字子路,孔子早年弟子,比孔子,孔子早年弟子,比孔子小小9 9岁。长期跟随孔子,是忠实的警卫。曾做季康子的家岁。长期跟随孔子,是忠实的警卫。曾做季康子的家臣,后死于卫国内乱。因任于季氏,又称季路。臣,后死于卫国内乱。因任于季氏,又称季路。v季氏将伐颛臾。冉有、季路季氏将伐颛臾。冉有、季路见见于于孔子曰:孔子曰:“季氏将有事于颛臾季氏将有事于颛臾。”v孔子曰:孔子曰:“求!求!无乃尔是过与无
11、乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王夫颛臾,昔者先王以为以为东蒙主,东蒙主,且在邦域之中矣,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。是社稷之臣也。何以伐为?何以伐为?”季氏季氏将将伐伐颛臾。颛臾。季氏季氏,鲁国权臣。,鲁国权臣。季孙氏,这里指季康子季孙氏,这里指季康子(名肥,鲁国的大夫)。(名肥,鲁国的大夫)。将将,表时间的副词,将要。,表时间的副词,将要。“伐伐”,讨伐,攻打。,讨伐,攻打。就是公开地攻打。就是公开地攻打。与之相反的是与之相反的是“袭袭”,就是趁人不备而进,就是趁人不备而进攻。攻。【本句话是事件的起因,是孔子阐释自己政本句话是事件的起因,是孔子阐释自己政治观念的背景治观念的背景】v译:季氏将要
12、攻打附庸国颛臾。译:季氏将要攻打附庸国颛臾。冉有、季路冉有、季路见于见于孔子曰:孔子曰:“季氏将季氏将有有事事于颛臾。于颛臾。”冉有、季路冉有、季路:两人都是孔子学生,当时是季康:两人都是孔子学生,当时是季康子的家臣。子的家臣。见,见,拜见,谒见;拜见,谒见;于于,介词,引进动作的对象。,介词,引进动作的对象。有事有事,这里指有军事行动。,这里指有军事行动。【本句表现两弟子把季氏动武的消息通报给孔子,本句表现两弟子把季氏动武的消息通报给孔子,而语言中透露出冉有、季路对动武的赞同而语言中透露出冉有、季路对动武的赞同】译:冉有、季路拜见孔子,说道:译:冉有、季路拜见孔子,说道:“季氏将对颛季氏将对
13、颛臾采取军事行动。臾采取军事行动。”孔子曰:孔子曰:“求求!无乃尔是过与无乃尔是过与?”求求:冉有。:冉有。无乃无乃与与:表示推测语气,相当于:表示推测语气,相当于“恐怕恐怕吧吧”。尔:尔:你(们),指冉有,宾语前置。你(们),指冉有,宾语前置。是:是:助词,宾语提前的标志。助词,宾语提前的标志。过过:责备,动词。:责备,动词。“与与”通通“欤欤”:语气词,用在句末表推测,可语气词,用在句末表推测,可译为译为“吧吧”、“吗吗”。【本句表达了孔子对弟子的批评,又鲜明地显本句表达了孔子对弟子的批评,又鲜明地显示了自己的观点示了自己的观点】译:孔子说:译:孔子说:“冉求!恐怕应该责备你们吧?冉求!恐
14、怕应该责备你们吧?v夫夫颛臾,昔颛臾,昔者者先王先王以为以为东蒙主东蒙主,且在邦域且在邦域之中矣,之中矣,是社稷是社稷之臣也。之臣也。夫夫:句首句首发语词。发语词。者者:放在放在时间词后面,音节时间词后面,音节助词助词,协调音节。,协调音节。以为以为:把把作为。作为。“以为以为”是是“以以之之为为”的省略,的省略,“之之”指颛臾。指颛臾。东蒙主:东蒙主:主管祭祀蒙山的人。主管祭祀蒙山的人。主:主:主管祭祀的人。主管祭祀的人。是是:这。这。社稷社稷:土神和谷神的总称,代指国家。土神和谷神的总称,代指国家。v译:颛臾,过去先王译:颛臾,过去先王(先代的国君)曾经让他担任东蒙(先代的国君)曾经让他担
15、任东蒙山的主祭人山的主祭人,而且在(鲁国的),而且在(鲁国的)国境国境之内了,这是鲁国之内了,这是鲁国的臣属啊。的臣属啊。v 何以何以伐伐为为?何以何以为?:为?:是反问句式。是反问句式。何以:何以:以何,以何,宾语前置。宾语前置。v译:为什么要讨伐他呢?译:为什么要讨伐他呢?一个通假字:一个通假字:一个古今异义词:一个古今异义词:把(他)封为把(他)封为(以之为)(以之为)一个词类活用:一个词类活用:一个省略句:一个省略句:一个判断句:一个判断句:一个状语后置句:一个状语后置句:两个宾前句:两个宾前句:无乃尔是过无乃尔是过与与?(欤)?(欤)昔者先王昔者先王以为以为东蒙主东蒙主无乃尔是无乃尔
16、是过过与与 名作动,过名作动,过错错责备责备昔者先王以(昔者先王以(之之)为东蒙主)为东蒙主是社稷之臣也是社稷之臣也季氏将有事于颛臾。季氏将有事于颛臾。A A)无乃尔是过与?)无乃尔是过与?无乃无乃与?:与?:是个文言固定句式是个文言固定句式 相当于相当于“恐怕恐怕吧吧”是:是:宾语提前的标志。宾语提前的标志。B)何以伐为?还原:以何伐为?为:疑问句末语气助词,“呢”冉有曰:冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。皆不欲也。”孔子曰:孔子曰:“求!周任有言曰:求!周任有言曰:陈力陈力就列就列,不能者止。,不能者止。危而危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相不持,颠而不扶,则将焉用彼相
展开阅读全文