英语小诗-风课件.ppt

1、The WindWho has seen the wind?Neither I nor you;But when the leaves hang trembling,The wind is passing through.Who has seen the wind?Neither you nor I;But when the trees bow down their heads,The wind is passing by.风风 谁曾见过风的面貌？谁也没见过，不论你或我；但在树叶震动之际，风正从那里吹过。谁曾见过风的面孔？谁也没见过，不论你或我；但在树梢低垂之际，风正从那里经过。When yo

2、u are oldWhen you are old and grey and full of sleepAnd nodding by the fire，take down this book and slowly read,and dream of the soft look;Your eyes had once,and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgri

3、m soul in youAnd loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur,a little sadly,how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.当你老了当你老了当你老了，头发花白，睡意沉沉倦坐在炉边，取下这本书来慢慢读着，追梦当年的眼神你那柔美的神采与深幽的晕影多少人爱过你昙花一现的身影爱过你的美貌，以虚伪或真情唯独一人曾爱

4、你那朝圣者的心爱你哀戚的脸上岁月的留痕在炉罩边低眉弯腰忧戚沉思，喃喃而语，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山怎样在繁星之间藏住了脸 When you are old 当你老了When you are old and grey and full of sleep,当你老了，头发花白，睡意沉沉，And nodding by the fire，take down this book,倦坐在炉边，取下这本书来，And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神Your eyes had once,and of their shadows deep

5、;你那柔美的神采与深幽的晕影。How many loved your moments of glad grace,多少人爱过你昙花一现的身影，And loved your beauty with love false or true,爱过你的美貌，以虚伪或真情，But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，And loved the sorrows of your changing face;爱你哀戚的脸上岁月的留痕。And bending down beside the glowing bars,在炉罩边低眉弯腰，Murmur

6、,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，And hid his face amid a crowd of stars.怎样在繁星之间藏住了脸。what is success?what is success?To laugh often and love much；To win the respect of intelligent people And the affection of children；To earn the approbation

7、 of honest critics 笑口常开，爱心永在；成功是什么?赢得智者的尊重 孩子们的爱戴；博得真诚的认可 成功是什么?And endure the betrayal of false friends；To appreciate beauty；To find the best in others；To give oneself；To leave the world a little better 欣赏美好的东西；容忍损友的背叛；给世界增添光彩。发现别人的可爱；学会无私地奉献；Whether by a healthy child，A garden patch，Or a redeemed

8、social condition；To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation；要么培育出健康的孩子，要么留下花园一块，亦或是改善社会条件；尽情娱乐、笑得畅快，把欢乐的歌唱起来；To know even one life has breathed easier，Because you have livedThis is to have succeeded 甚至知道一个生命活得自在，因为你的一路走来 这就是成功的内涵。If by life you were deceived 假如生活欺骗 了你 If by

9、life you were deceived，假如生活欺骗 了你，Dont be dismal，dont be wild!不要悲伤，不要心急!In the day of grief,be mild；忧郁的日子里需要镇静；Merry days will come,believe相信吧，快乐的日子将会来临。Heart is living in tomorrow；心儿永远向往着未来；Present is dejected here此时是忧郁的 In a moment,passes sorrow；一切都将会过去；That which passes will be dear 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。