高中语文高考文言文翻译集锦-课件-2.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《高中语文高考文言文翻译集锦-课件-2.ppt》由用户(晟晟文业)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高中语文 高考 文言文 翻译 集锦 课件 _2 下载 _一轮复习_高考专区_语文_高中
- 资源描述:
-
1、2019模拟高考(辽宁卷)周顗(y)字伯仁,少有重名,神采秀彻。从弟穆亦有美誉,欲陵折顗,顗陶然弗与之校,于是人士益宗附之。弱冠,袭父爵武城侯。中兴建,位至吏部尚书。(摘编自晋书列传第三十九)周顗字伯仁,年少时就有威重的名声,神采周顗字伯仁,年少时就有威重的名声,神采飞扬。飞扬。周顗的堂弟周穆也有美好的声誉,想压倒周顗的堂弟周穆也有美好的声誉,想压倒折服周顗,周顗态度和悦不与他计较,于是人们折服周顗,周顗态度和悦不与他计较,于是人们更加尊崇依附周顗。更加尊崇依附周顗。二十岁的时候,周顗世袭了二十岁的时候,周顗世袭了父亲的爵位武城侯。中兴建立,官位至吏部尚书。父亲的爵位武城侯。中兴建立,官位至吏
2、部尚书。2019模拟高考(辽宁卷)帝宴群公,酒酣,从容曰:“今日名臣共集,何如尧舜时邪?”顗因醉厉声曰:“今虽同人主,何得复比圣世!”帝大怒,手诏付廷尉,将加戮,累日方赦之。后因酒过为有司所纠,帝亮其情,亦未加黜责。(摘编自晋书周顗(y)传)皇帝设宴款待群公,饮酒至酣畅时,舒缓地说道:皇帝设宴款待群公,饮酒至酣畅时,舒缓地说道:“今天各位名臣共同集会,和尧舜时比怎么样呢?今天各位名臣共同集会,和尧舜时比怎么样呢?”周顗周顗因醉酒厉声说道:因醉酒厉声说道:“现在虽然您同尧舜一样是人主,但是现在虽然您同尧舜一样是人主,但是怎么能比得了尧舜时的盛世呢。!怎么能比得了尧舜时的盛世呢。!”皇帝大怒,亲手
3、写诏皇帝大怒,亲手写诏交给廷尉,将要杀害他,关押了多天才赦放他。交给廷尉,将要杀害他,关押了多天才赦放他。后来周顗后来周顗因为醉酒的过失被官吏检举,皇帝谅解他的情况,也没有因为醉酒的过失被官吏检举,皇帝谅解他的情况,也没有对他贬斥责罚。对他贬斥责罚。2019模拟高考(江苏卷)未几,移凤州司法。王蒙正为凤州,以章献太后姻家,怙势骄横。知公之贤,屈意礼之,以郡委公。公虽以职事之,而鄙其为人。(选自苏涣传,有删节)不久,苏涣调任凤州司法。王蒙正担任凤州知州,不久,苏涣调任凤州司法。王蒙正担任凤州知州,因为他和张献太后家是姻亲关系,便依仗章献太因为他和张献太后家是姻亲关系,便依仗章献太后的势利骄横不守
4、法纪。后的势利骄横不守法纪。(王蒙正)了解苏涣的(王蒙正)了解苏涣的贤能,降低身份以礼相待,把郡里的事务托付给贤能,降低身份以礼相待,把郡里的事务托付给他。他。他虽然以下属的身份侍奉王蒙正,却鄙视王他虽然以下属的身份侍奉王蒙正,却鄙视王蒙正的为人。蒙正的为人。解析解析 注意关键点:注意关键点:“屈意屈意”“”“礼礼”“”“委委”。2019模拟高考(江苏卷)上称善,命内侍省推之。盖宗以赂请于温成之族,不复穷治,杖矫命者,逐之,一府皆震。包孝肃公拯见公,叹曰:“君以一县令能此,贤于言事官远矣!”擢提点利州路刑狱。(选自苏涣传,有删节)皇上称赞苏涣做得好,下令内侍省审问这件事。皇上称赞苏涣做得好,下
5、令内侍省审问这件事。因为张宗贿赂温成等人替他求情,不再彻底查办,因为张宗贿赂温成等人替他求情,不再彻底查办,杖责假托皇帝命令的人,将张宗流放,整个州府杖责假托皇帝命令的人,将张宗流放,整个州府的人都很震惊。孝肃公包拯见到苏涣,感叹地说:的人都很震惊。孝肃公包拯见到苏涣,感叹地说:“你作为一个县令能够这样,比言事的官员远远你作为一个县令能够这样,比言事的官员远远贤能多了。贤能多了。”2019模拟高考(江苏卷)辙幼侍伯父,闻其言曰:“予少而读书,少长为文,日有程,不中程不止。出游于途,行中规矩。入居室,无惰容。故当是时,不闻有过行。尔曹才不逮人,姑亦师吾之寡过焉可也。”(选自苏辙集,有删节)苏辙幼
6、年时侍奉伯父,听到他说过:苏辙幼年时侍奉伯父,听到他说过:“我年少时读书,年我年少时读书,年纪稍微大些写文章,每天都有所长进,没有长进就不停止纪稍微大些写文章,每天都有所长进,没有长进就不停止学习。外出游历,一言一行都规规矩矩。回到家中,没有学习。外出游历,一言一行都规规矩矩。回到家中,没有丝毫懈怠的神色。所以当时,没有听说我有错误的行为。丝毫懈怠的神色。所以当时,没有听说我有错误的行为。你们才能赶不上别人,姑且学习我少犯错误就可以了。你们才能赶不上别人,姑且学习我少犯错误就可以了。”解析解析 曹:辈,们。曹:辈,们。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。杜甫杜甫20
7、19模拟高考(浙江卷)修顿首白秀才足下。仆有罪之人,人所共弃,而足下见礼如此,何以当之?当之未暇答,宜遂绝,而再辱书;再而未答,益宜绝,而又辱之。何其勤之甚也!如修者,天下穷贱之人尔,安能使足下之切切如是邪?欧阳修与荆南乐秀才书我(欧阳修)顿首禀告乐秀才足下。我(欧阳修)顿首禀告乐秀才足下。我是有罪之人,众我是有罪之人,众人所共同鄙弃,但是您尊重我的礼节像这样,我怎么能担人所共同鄙弃,但是您尊重我的礼节像这样,我怎么能担当得起呢?担当了您的礼节没空回复,(您)应该就断绝当得起呢?担当了您的礼节没空回复,(您)应该就断绝交往的,但是您再次送信;再次送信但是我(依然)没有交往的,但是您再次送信;再
8、次送信但是我(依然)没有回复,更加应该断绝交往,但是您又送给我信。为什么回复,更加应该断绝交往,但是您又送给我信。为什么(您)这样殷勤呢!(您)这样殷勤呢!像我欧阳修这样的,不过是天下不得像我欧阳修这样的,不过是天下不得志且卑微的人而已,哪里值得让您恳切到如此地步呢?志且卑微的人而已,哪里值得让您恳切到如此地步呢?2019模拟高考(浙江卷)夫时文虽曰浮巧,然其为功,亦不易也。仆天姿不好而强为之,故比时人之为者尤不工,然已足以取禄仕而窃名誉者,顺时故也。(宋)欧阳修与荆南乐秀才书 时文虽然说浮巧,但要写得好,也是不容易时文虽然说浮巧,但要写得好,也是不容易的。我天性不喜欢时文而勉强去写这些东西,
9、的。我天性不喜欢时文而勉强去写这些东西,因因此相比同时代的人所写的更加不工巧,但已足以此相比同时代的人所写的更加不工巧,但已足以获得俸禄官位并谋取名誉,是顺应时俗的缘故。获得俸禄官位并谋取名誉,是顺应时俗的缘故。2019模拟高考(重庆卷)始王桢以大学生除夔州府通判,才五月,会荆襄贼流劫入夔,焚巫山县治。是时同知苏州王公授牒捕贼,性柔怯而险猾,故托疾不敢出一兵。公忿忿面数之曰:“汝食朝廷禄,所主何事;忍委赤子饿虎口耶?”。明罗洪先战马记 起初王桢以太学生的身份被授予夔州府通判。才五个起初王桢以太学生的身份被授予夔州府通判。才五个月,恰逢荆襄之地的盗匪进入夔州劫掠,他们烧毁了巫山月,恰逢荆襄之地的
10、盗匪进入夔州劫掠,他们烧毁了巫山县衙。这时同知苏州王某接到文书抓捕盗匪,他性情软弱县衙。这时同知苏州王某接到文书抓捕盗匪,他性情软弱胆小而且阴险奸猾,因此借口有病不敢派出一兵一卒。胆小而且阴险奸猾,因此借口有病不敢派出一兵一卒。王桢生气地当面斥责他说:王桢生气地当面斥责他说:“你吃着朝廷的俸禄,你吃着朝廷的俸禄,管的什么事,管的什么事,忍心丢弃百姓到饿虎的口里吗?忍心丢弃百姓到饿虎的口里吗?”2019模拟高考(重庆卷)王桢与贼激战,惨死。始公赴大昌道,宿木商家。商稔公,知贼不敌,不敢言。是日将归,有物啸于山者,商惊祝曰:“为王公耶?果尔,当三啸止。”如其言。明罗洪先战马记 王桢和贼人激烈交战,
11、后来惨死贼人之王桢和贼人激烈交战,后来惨死贼人之手。手。当初王桢赴任大昌途中,住在一个木商当初王桢赴任大昌途中,住在一个木商家中。木商熟悉王桢的才能,知道贼兵不可抵挡,家中。木商熟悉王桢的才能,知道贼兵不可抵挡,不敢出言劝说。不敢出言劝说。这天将要回家,有异物在山中长这天将要回家,有异物在山中长啸,商人惊骇地祷告说:啸,商人惊骇地祷告说:“替王公叫的吗?果真替王公叫的吗?果真如此,就长啸三声后停止。如此,就长啸三声后停止。”果然如他所说。果然如他所说。2019模拟高考(天津卷)仆昔疾病,性命危笃,尔时虽十周、程、张、朱何益?而先生独能以一刀圭活之,仆所以心折而信以为不朽之人也。【清】袁牧与薛寿
12、鱼书此文是袁枚写给名医薛雪(号一瓢)之孙薛寿鱼的一封信,信中借如何评价薛雪,批评了当时重理学轻技艺的社会风气。周、程、张、朱:即周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹,均为理学家。刀圭:用来量取药末的器具,代指药物。我从前患了病,性命垂危,那时即使有许多我从前患了病,性命垂危,那时即使有许多像周、程、张、朱这样的理学家又有什么帮助呢像周、程、张、朱这样的理学家又有什么帮助呢?而先生独能用一药物使我活命,这就是我从内心而先生独能用一药物使我活命,这就是我从内心折服而且确实认为他是不朽之人的原因。折服而且确实认为他是不朽之人的原因。2019模拟高考(四川卷)会陈献章被征来京师,钦听其论学,叹曰:“至性不显
13、,真理犹霾,世即用我,而我奚以为用?”即日上疏解官去,执弟子礼事献章。节选贺钦传 适逢陈献章被征召来到京城,贺钦听他谈论适逢陈献章被征召来到京城,贺钦听他谈论学问,感叹说:学问,感叹说:“真正的性情不显露,真正的道真正的性情不显露,真正的道理像阴霾,理像阴霾,社会即使用我,然而我拿什么为社会社会即使用我,然而我拿什么为社会所用呢?所用呢?”当天就上书解除官职离去,用弟子侍当天就上书解除官职离去,用弟子侍奉老师的礼节来对待陈献章。奉老师的礼节来对待陈献章。(“为用为用”中间省略了中间省略了“世间世间”,意为,意为“为世间所用为世间所用”。)。)2019模拟高考(四川卷)有来学者,辄辞之曰:“己尚
14、未治,何以治人?”既而从游者甚众,磨砻(lng)淬(cu)厉,成其器业。节选贺钦传 有来向他求学的人,他就推辞说:有来向他求学的人,他就推辞说:“我自己我自己还没有治理好,如何治理别人?还没有治理好,如何治理别人?不久跟随他学习不久跟随他学习的人很多,磨练激励,成就他们的才能学业。的人很多,磨练激励,成就他们的才能学业。2019模拟高考(四川卷)钦闻之,往谕曰:“若等吾乡人也,今不幸至此,然吾窃为若等忧,镇城兵不即至耶,如之何?”起义民众初汹汹,至是知悔,罗拜而泣呼曰:“吾父也,愿教之。”钦曰:“惟不杀人,祸可解。守臣激变,民则无辜,能止杀以待命,尚不失为良民也。良民何畏焉?”节选贺钦传 贺钦
15、听说后,前往贺钦听说后,前往劝告劝告说说“你们你们是我的乡亲,今天不是我的乡亲,今天不幸到这一步,但我暗自替你们担忧,镇城军队不久就会到幸到这一步,但我暗自替你们担忧,镇城军队不久就会到了,如何处理这事?了,如何处理这事?”起义民众开始气势汹汹,到这时知起义民众开始气势汹汹,到这时知道后悔了。纷纷跪拜并流泪呼喊:道后悔了。纷纷跪拜并流泪呼喊:“你是我们的父母官,你是我们的父母官,愿意听你指教。愿意听你指教。”贺钦说贺钦说“只要不杀人,祸患可解除。只要不杀人,祸患可解除。地地方官吏激起变乱,百姓是无辜的,能停止杀掠来等待命令,方官吏激起变乱,百姓是无辜的,能停止杀掠来等待命令,还算得上安分守法的
16、百姓。安分守法的老百姓有什么害怕还算得上安分守法的百姓。安分守法的老百姓有什么害怕的呢?的呢?”2019模拟高考(山东卷)阴兴字君陵,光武皇后同母弟也。建武二年,为黄门侍郎,典将武骑,从征伐,平定郡国。兴每从出入,常操持小盖,障翳风雨,躬履途泥,率先期门。光武所幸之处,辄先入清宫,甚见亲信。节选阴兴传 阴兴字君陵,是光武皇后的同母兄弟。建武二阴兴字君陵,是光武皇后的同母兄弟。建武二年,担任黄门侍郎,年,担任黄门侍郎,率领率领武骑,随光武帝征伐,武骑,随光武帝征伐,平定许多地方。阴兴每次平定许多地方。阴兴每次随从随从出入,常亲手持伞出入,常亲手持伞盖,盖,遮避遮避风雨,亲自脚风雨,亲自脚踩踩泥土
17、,作期门表率。泥土,作期门表率。光光武帝亲临的地方,他就事先进入清理宫室,很受武帝亲临的地方,他就事先进入清理宫室,很受亲近信赖。亲近信赖。2019模拟高考(山东卷)九年,迁侍中,赐爵关内侯。帝后召兴,欲封之,置印绶于前,兴固让曰:“臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,诚为盈溢。臣蒙陛下、贵人(即光武皇后,明帝生母)恩泽至厚,富贵已极,不可复加,至诚不愿。”帝嘉兴之让,不夺其志。节选阴兴传建武九年,升任待中,赐给关内侯的爵位。光武建武九年,升任待中,赐给关内侯的爵位。光武帝后来召请阴兴,准备封赏他,把印绶都摆出来帝后来召请阴兴,准备封赏他,把印绶都摆出来了,阴兴了,阴兴坚决坚决推辞说:推辞
18、说:“我没有冲锋陷阵之功,我没有冲锋陷阵之功,而一家数人都蒙恩受封,实在是过于满溢了。我而一家数人都蒙恩受封,实在是过于满溢了。我蒙皇上及贵人的深恩,富贵已经到头了,不能再蒙皇上及贵人的深恩,富贵已经到头了,不能再加了,我诚恳地请求您不要加封。加了,我诚恳地请求您不要加封。”光武帝称许光武帝称许阴兴的谦让,没有改变他的心愿。阴兴的谦让,没有改变他的心愿。2019模拟高考(山东卷)帝召见兴,欲以代吴汉为大司马。兴叩头流涕,固让曰:“臣不敢惜身,诚亏损圣德,不可苟冒。”至诚发中,感动左右,帝遂听之。节选阴兴传 皇上召见阴兴,想让他代替吴汉任大司马。阴皇上召见阴兴,想让他代替吴汉任大司马。阴兴叩头流
19、涕,兴叩头流涕,坚决坚决辞让说:辞让说:“我不敢爱惜生命,我不敢爱惜生命,只是实在害怕损伤了圣德,不敢只是实在害怕损伤了圣德,不敢随便冒领随便冒领高位。高位。”最真诚的言语发自内心,感动皇帝左右,皇帝就最真诚的言语发自内心,感动皇帝左右,皇帝就听从了他。听从了他。2019模拟高考(安徽卷)有司粗为兴筑,而浮消其费大半。君独以私一己之稇载有限,而取万民之膏血甚多,于心不忍。乃亲量度深广,使其工不得尺寸有差。民咸呼舞,以为数十年来所未有,因即河漘(Chn)立石以纪其事。稇(kn)载:满载,这里指牟利多。节选徐君传 官府马虎地去兴修筑造,而虚耗大半费用。唯官府马虎地去兴修筑造,而虚耗大半费用。唯独许
20、君认为因为自己有限的利益,而占取了老百独许君认为因为自己有限的利益,而占取了老百姓的许多血汗,内心无法忍受。于是,他亲自丈姓的许多血汗,内心无法忍受。于是,他亲自丈量河道的纵深和宽度,使工程不再有尺寸的差误。量河道的纵深和宽度,使工程不再有尺寸的差误。百姓都称道欢舞,认为这是几十年来都从未有过百姓都称道欢舞,认为这是几十年来都从未有过的事,于是就在河道旁边立碑记录这件事。的事,于是就在河道旁边立碑记录这件事。2019模拟高考(安徽卷)既为方伯所知,庶几有以展其足也,而遂死。岂其信有命邪?虽然,以君之施设与夫世之贵显而力足有为者较焉,岂其有歉于彼邪?呜呼,可悲也已!节选许君传 既然被既然被士大夫
展开阅读全文