国际汉语教学配套资源卓越汉语商务写作(上)教学课件13第三单元第十三课欢迎词和欢送词.pptx

1、第三单元-第十三课 欢迎词和欢送词 在迎接宾客的仪式、集会、宴会、座谈会等场合，为了表示对宾客的热烈欢迎，主人或主办方要发表讲话，此时使用欢迎词。当送别宾客的时候，主人或主办方常为宾客举行告别仪式。在告别仪式上，为了表示对宾客的依依惜别之情，主人或主办方要发表讲话，此时使用欢送词。欢迎词来宾称谓：表示热烈的欢迎说明欢迎的缘由 再次表示欢迎和祝愿 致词人或单位名称 日期欢送词来宾称谓：向宾客表示欢送表达留恋之情再次表示欢送 致词人或单位名称 日期 一：旅行团到青岛旅行，阳光旅行社导游致欢迎词欢迎词各位朋友：大家好！首先我代表我们阳光旅行社的全体人员对大家的到来表示热烈的欢迎！同时也感谢大家对我

2、们旅行社的信任和支持！我叫赵晖，是阳光旅行社的导游，大家可以叫我小赵。今天我能担任本团的导游，认识这么多的朋友，我感到很荣幸！如果大家在途中有什么困难和需要，请及时提出，我会竭诚为大家服务，也希望大家积极配合我的工作。预祝大家旅途愉快，能够高兴而来，满意而归。谢谢！表示热烈的欢迎。自我介绍。说明注意事项。表达祝愿。一：旅行团到青岛旅行，阳光旅行社导游致欢迎词欢迎词各位朋友：大家好！首先我代表我们阳光旅行社的全体人员对大家的到来表示热烈的欢迎！同时也感谢大家对我们旅行社的信任和支持！我叫赵晖，是阳光旅行社的导游，大家可以叫我小赵。今天我能担任本团的导游，认识这么多的朋友，我感到很荣幸！如果大家在

3、途中有什么困难和需要，请及时提出，我会竭诚为大家服务，也希望大家积极配合我的工作。预祝大家旅途愉快，能够高兴而来，满意而归。谢谢！赵晖2018年6月30日而：连接状语和中心词，前项表示后项的目的、原因、依据、方式、状态等。“高兴而来，满意而归”，意思是“高兴地来，满意地回去”。例如：（1）我们要做好各项准备工作，让各位旅客乘兴而来，尽兴而归。（2）本次展会成交金额达6.8亿元，无论是参展商还是买家都满载而归。一：旅行团到青岛旅行，阳光旅行社导游致欢送词欢送词各位朋友：青岛之旅很快就过去了，大家在这几天里结下了深厚的友谊，马上就要分离了，心里有些不舍，但分离是为了下次的相聚。此次旅途中我的服务如

4、果有什么不足之处，还请大家见谅。不管怎样，我都会深深地为大家祝福，祝大家一路平安！并祝大家今后工作顺利，身体健康，万事如意！再次感谢大家！赵晖2018年7月8日表示表不必哦 家。欢送。祝福大家。总结收获。表达不舍之情。表示欢送。祝福大家。生词生词例文一例文一 生词生词拼音拼音词性词性中文释义中文释义英文释义英文释义代表dibio动词代替个人或集体办事或表达意见。represent信任xnrn动词相信而敢于托付。trust支持zhch动词给以鼓励或赞助。support及时jsh副词立即；马上。opportunely；in time竭诚jichn副词全心全意。wholeheartedly积极jj形

5、容词 进取的；热心的。active；energetic；vigorous配合pih动词为一共同任务分工合作，协调一致地行动。coordinate深厚shnhu形容词（感情）浓厚。deep相聚xinj动词会集；聚会。gather不足bz形容词 不够的。insufficient见谅jinlin动词（书面语）表示情人谅解。forgive（me）二：杭州丝绸进出口公司总经理代表公司致欢迎词，欢迎成达公司姜志明先生一行的到来。欢迎词尊敬的姜志明先生及一行：首先请允许我代表杭州丝绸进出口公司，并以我个人的名义，对于您及您公司一行的到来表示热烈的欢迎。多年来，我们在丝绸贸易方面通力合作，取得了可喜的成绩。我

6、相信，在今后几年里，我们双方会继续努力，加强合作，使业务联系更加广泛和深入，使我们的友谊更加巩固和充实。在这秋高气爽的美好日子里，谨祝您身体健康，祝我们双方的贸易洽谈圆满、顺利！杭州丝绸进出口公司2018年10月26日表示热烈的欢迎。双方合作的成绩及前景。祝愿对方。二：杭州丝绸进出口公司总经理代表公司致欢迎词，欢迎成达公司姜志明先生一行的到来。欢迎词尊敬的姜志明先生及一行：首先请允许我代表杭州丝绸进出口公司，并以我个人的名义，对于您及您公司一行的到来表示热烈的欢迎。多年来，我们在丝绸贸易方面通力合作，取得了可喜的成绩。我相信，在今后几年里，我们双方会继续努力，加强合作，使业务联系更加广泛和深入

7、，使我们的友谊更加巩固和充实。在这秋高气爽的美好日子里，谨祝您身体健康，祝我们双方的贸易洽谈圆满、顺利！杭州丝绸进出口公司2018年10月26日请允许我：意思是“请您同意我”，用来表示谦卑的语气和态度。例如：（1）首先请允许我代表公司感谢各位参加今天的庆典活动。（2）请允许我介绍今天到会的各位领导和嘉宾。我代表，并以名义：这是常用于欢迎词开头表示欢迎的句型。以：用、拿，引进动作行为实现的工具、手段等。例如：（1）请允许我代表永达电器厂，并以我个人的名义，向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎！（2）我代表康佳集团，并以我个人的名义，向今天到会的嘉宾表示热烈的欢迎！代表：代替个人或单位办理事情或表达意

8、见。常用为“A代表B做某事”。例如：（1）值此新春佳节之际，我代表公司全体员工向所有客户致以节日的问候。（2）此时此刻，我谨代表主办方向前来参加会议的所有嘉宾表示热烈的欢迎。以名义：用某种名称来作为做某事的依据。例如：（1）我只是以个人的名义来参加此次会议的，是否签订合作协议还需要公司决定。（2）我以公司的名义向大家发出邀请，希望下个月能在北京与大家见面。来：表示过去到说话时为止的一段时间。例如：（1）五年来，我们双方互相合作，共谋发展，取得了佳绩。（2）近几年来，我们彼此间有了更多的接触，加深了了解，增进了友谊。二：成达公司的客人访问结束后即将离开。下面是杭州丝绸进出口公司领导的欢送词。欢送

9、词尊敬的女士们、先生们：首先，我代表杭州丝绸进出口公司，对你们访问的圆满成功表示热烈的祝贺。明天，你们就要离开杭州了，在即将分别的时刻，我们依依不舍地向各位道别。大家相处的时间是短暂的，但我们之间的友好情谊是长久的。古人云：“来日方长，后会有期。”我们欢迎各位女士、先生在方便的时候再次来杭州做客，相信我们的友好合作会日益加强。祝大家一路顺风，万事如意！祝贺来宾访问成功。表达留恋之情。邀请来宾再次访问。祝愿来宾。二：成达公司的客人访问结束后，即将离开。下面是杭州丝绸进出口公司领导的欢送词。欢送词尊敬的女士们、先生们：首先，我代表杭州丝绸进出口公司，对你们访问的圆满成功表示热烈的祝贺。明天，你们就

10、要离开杭州了，在即将分别的时刻，我们依依不舍地向各位道别。大家相处的时间是短暂的，但我们之间的友好情谊是长久的。古人云：“来日方长，后会有期。”我们欢迎各位女士、先生在方便的时候再次来杭州做客，相信我们的友好合作会日益加强。祝大家一路顺风，万事如意！即将：就要；将要。例如：（1）史密斯先生此次访问获得圆满成功，即将启程回国。（2）在李华总经理一行考察团即将离别之际，我们感到深深的留恋和依依惜别之情。“来日方长，后会有期”：意思是未来的日子还很长，我们会有机会再见面的。常在告别的时候使用。一路顺风：指一路上都很顺利。常在告别时表示祝愿。此外还有如：“祝您旅途愉快”、“祝大家一路平安”等等。生词生

11、词例文二例文二 生词生词拼音拼音词性词性中文释义中文释义英文释义英文释义允许ynx动词答应；同意。permit通力tnl副词一起出力。with united strength可喜kx形容词令人高兴的。gratifying巩固n形容词牢固，不易动摇。consolidated;stable充实chnsh形容词丰富；饱满。substantial；rich圆满yunmn形容词十分完满，没有欠缺。satisfactory即将jjin副词就要；将要。soon依依不舍yy-bsh成语非常留恋，舍不得离开。be reluctant to part短暂dunzn形容词（时间）短。transient情谊qny名词

12、相互友爱、关切的感情。friendly feelings来日lir名词未来的日子。days to come任务一：请根据下面的要求写一份欢迎词。你是永达公司的总经理，史密斯先生的公司则是你们在海外的合作伙伴，通过近年的合作，取得了令人可喜的成就。这次史密斯先生一行特来公司访问，并进一步洽谈业务。请你代表公司，并以你个人的名义欢迎他们的到来。根据提示书根据提示书写欢迎词写欢迎词任务二：请根据下面的要求写一份欢送词。你是宏祥公司的厂长，永达公司派张工程师到你们工厂进行技术指导和培训。张工程师技术高超，为人友善，深受你厂职工的欢迎。张工程师完成任务，即将返回永达公司。请你代表你厂致欢送词，对张工程师表示感谢和欢送，并请他转告对永达公司总经理的问候。根据提示书根据提示书写欢送词写欢送词