初中语文复习专题：孟云卿寒食拼音版翻译阅读答案.docx

1、初中语文复习专题：孟云卿寒食拼音版翻译阅读答案孟云卿天宝年间科场失意后，曾流寓荆州一带，过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕，他写下了这首绝句。孟云卿寒食拼音版翻译r yu jing nn hu mn zh ， t xing hn sh yun kn bi 。二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。pn j wng wng w yn hu ， b d mng zho wi z tu 。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。寒食翻译：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。寒食赏析：寒食节在冬至后一百零五天，当春二

2、月。由于江南气候温暖，二月已花满枝头。诗的首句描写物候，兼点时令。一个满字，传达出江南之春给人的繁花竞丽的感觉。这样触景起情，颇觉自然。与这种良辰美景相配的本该是赏心乐事，第二句却出人意外地写出了堪悲。作者乃关西人，远游江南，独在他乡，身为异客；寒食佳节，倍思亲人，不由悲从中来。加之，这里的寒食二字，除了指节令之外，还暗含少食、无食之意，一语双关，因此他乡寒食也就更其可悲了。诗中常见的是以乐景衬哀景，即反衬的艺术手法。而此诗在写他乡寒食远堪悲前却描绘出二月江南花满枝的美丽景色，在悲苦的境遇中面对繁花似锦的春色，便与常情不同，正是花近高楼伤客心，乐景只能倍增其哀。恰当运用反衬的艺术手法，表情也就

3、越有力量。下联承上句寒食而写到断火。寒食禁火的习俗，相传为的是纪念春秋时贤者介子推。在这个节日里，人们多外出游春，吃现成食物。野外无烟，空气分外清新，景物尤为鲜丽可爱。这种特殊的节日风物与气氛会给人以新鲜愉快的感受，而对于古代贤者的追思还会更使诗人墨客逸兴遄飞，形于歌咏。历来咏寒食诗就很不少，而此诗作者却发人所未发，由堪悲二字，引发出贫居寒食与众不同的感受来。寒食无烟火是为纪念子推相沿而成的风俗，而贫居无烟火却是为生活所迫的结果。对于富人来说，一朝断炊，意味着佳节的快乐；而对于贫家来说，往往断炊，包含着多少难堪的辛酸！作者巧妙地把二者联系起来，以不独二字轻轻一点，就揭示出当时的社会本质，寄寓着

4、深切的不平。其艺术构思是别致的。将貌似相同而实具本质差异的事物对比写出，这也是一种反衬手法。此诗借咏寒食写寒士的辛酸，却并不在贫字上大作文章。试看晚唐张友正寒食日献郡守：入门堪笑复堪怜，三径苔荒一钓船。惭愧四邻教断火，不知厨里久无烟，就其从寒食断火逗起贫居无烟、借题发挥而言，艺术构思显有因袭孟诗的痕迹。然而，它言贫之意太切，清点了一番家产不算，刚说堪笑、堪怜，又道惭愧；说罢断火，又说无烟。不但词芜句累，且嫌做作，感人反不深。远不如孟云卿此诗，虽写一种悲痛的现实，语气却幽默诙谐。其三、四两句似乎是作者自嘲：世人都在为明朝寒食准备熄火，以纪念先贤；可象我这样清贫的寒士，天天过着寒食生涯，反倒不必格

5、外费心呢。这种幽默诙谐，是一种苦笑，似轻描淡写，却涉笔成趣，传达出一种攫住人心的悲哀。这说明诗忌刻露过火，贵含蓄耐味。而此诗也正由于命意新颖，构思巧妙，特别是恰当运用反衬手法，亦谐亦庄，耐人咀嚼，才使它成为难以数计的寒食诗中不可多得的佳作。作者简介孟云卿，字升之，平昌(商河县西北)人。约生于725年(唐开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即酬孟云卿。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了冬

6、末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。孟云卿：字升之，平昌(今山东省商河县西北)人，约生于725年(唐朝开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。他与杜甫友谊笃厚。公元758年(乾元元年)夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即酬孟云卿。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的

7、诚挚感情。其诗作如实地描写了当时民众在战乱中的苦难，表达了自己报国无门的.感慨以及与亲朋故旧的情谊。766年(大庆元年)，孟云卿远往南海，元结作诗赠别，题为送孟校书往南海。孟元卿与杜甫友谊笃厚。758年(唐乾元元年)夏，杜甫出任华州司功参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即酬孟云卿。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了冬末以事之东都，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散，因为醉歌一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。元结极为推重孟云卿的诗。760年(唐乾元三年)，他所编诗集箧中集里，选入当时7位诗人的诗共24首，其中孟云卿诗5首。诗作如实地描写了当时民众

8、在战乱中的苦难，表达了自己报国无门的感慨以及与亲朋故旧的情谊。766年(唐朝大历元年)，孟云卿远往南海，元结作诗赠别，题为送孟校书往南海。诗序中元结自称：“平昌孟云卿与元次山同州里，以词学相友，几二十年 材业，次山不如云卿;词赋，次山不如云卿;通和，次山不如云卿云卿少次山六七岁，云卿声名满天下。孟云卿是元结所编箧中集中七诗人之一。他和其余六人一样，长于五古，气格高古，力追汉魏，屏绝藻彩，一归淳朴。杜甫解闷十二首其五说：“李陵苏武是吾师，孟子论文更不疑，一饭未曾留俗客，数篇今见古人诗。”认为孟云卿诗，源自相传的“苏李诗”。高仲武以为“祖述沈千运，渔猎陈拾遗(陈子昂)” (中兴间气集)，则说明孟诗

9、在当朝的师承。张为著诗人主客图，尊孟云卿为“高古奥逸主”，可说明孟诗的高古风格在唐中期确能别树一帜。他的诗歌题材较窄，多慨伤道德风气衰落，但如“虎豹不相食，哀哉人食人”(伤时二首之一)这样的诗句，则为人们所称道。在艺术上，清代吴乔围炉诗话说，孟云卿诗有“直率之病”，是符合实际的。全唐诗编孟云卿诗1卷，计17首，外零句4句。事迹见唐诗纪事、唐才子传。元结极为推重孟云卿的诗。 780年(乾元三年)，他所编选诗集箧中集里，选入当代七位诗人的诗共24首，其中孟云卿诗5首。其诗作如实地描写了当时民众在战乱中的苦难，以词相友，几二十年。材业，次山不如云卿;诗赋，次山不如云岁，通和，次山不如云卿云卿少次山六、七岁，孟云卿声名满天下，知己在朝廷。及次山之年，云卿何事不可至。”高度评价孟云卿的品德与才学，热情赞扬彼此兄弟般的真诚友谊。寒食阅读答案：1、一、二两句在情与景的关系处理上有何独到之处？这两句诗一写繁华，一写悲苦，运用了以乐景写哀情的反衬手法，抒发了诗人在他乡过寒食节的极度悲伤的感情。2、这首诗表达了怎样的思想感情？表达了诗人佳节思亲的伤感和同情民间疾苦的情怀。