部编人教版语文七年级下册第3讲 卖油翁文言文讲解.doc

1、欧阳修（10071072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥（sh）号文忠，吉州永丰（今属江西）人，北宋政治家、文学家，唐宋八大家一。欧阳修是北宋古文运动的领袖，所作散文畅达委婉，其诗流畅自然，其词风格婉丽。他的不少作品反映了人民疾苦，揭露了社会的黑暗。欧阳修还善于论诗，他的六一诗话开创了“诗话”这一新的体裁。代表作有朋党论秋声赋醉翁亭记生查子元夕等。欧阳修强调作文要有个人的独创性，强调思想内容重于形式和文采。本文是一篇短小精悍的笔记体小说，故事性很强。笔记体小说笔记体小说是具有小说性质，介于随笔和小说之间的一种文体。笔记体小说多以人物趣闻逸事、民间故事传说为题材，具有写人粗疏、叙事简约、篇幅

2、短小、形式灵活、不拘一格的特点。代表作有干宝的搜神记、纪昀的阅微草堂笔记等。陈尧咨陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元。景德三年（1006年），陈尧咨当了考进士的考官。陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官。宋真宗天禧二年（1018年），皇上又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷。天禧三年，有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正，皇上命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况。陈尧咨工书法，尤善隶书。其射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。学*科网陈尧咨卒后，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号“康肃”。人物轶事买马原文：

3、太尉陈尧咨为翰林日，有恶马，不可驭，蹄啮伤人多矣。一旦父谏议入厩，不见是马，因诘圉人，乃曰：“内翰卖给商人矣。”谏议遽谓翰林曰：“汝为贵臣，左右尚不能制，旅人安能畜此？是移祸于人也。”亟命取马而偿其值。戒终老养焉。其长厚远类古人。买马译文：太尉陈尧咨当时在翰林院为翰林学士的时候，家里有一匹恶马，不可骑，蹄踢嘴咬伤了很多人。有一天他父亲陈谏议来到马房没有看到这匹马，因此他问养马人，回答说：“内翰（陈尧咨）卖给商人了。”谏议马上同儿子说：“你是朝廷的贵臣，跟随你的人这么多还是没有办法制服这匹马，叫一个经年累月都在外面跑的做生意人能够养这样的马吗？这是你嫁祸给别人了。”立即叫人把这匹马牵回来偿还商人

4、原来的价值，而同时还告诫家里人要把这匹马养到老死为止。他的长厚之道远可比拟古人了。碎金鱼原文：陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。碎金鱼译文：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你

5、的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。（母亲）用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。【课文原文】陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。【课文译文】陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥

6、妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。1通假字（1）但手熟尔（同“耳”，相当于“罢了”）（2）徐以杓酌油沥之（同“勺”，勺子）2古今异义（1）但微颔之但，古义：只；今义：但是（2）尔安敢轻吾射安，古义：怎么；今义：安定（3）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”因，古义：于是，就；今义：原因（跟“果”相对）4词类活用（1）但微颔之（

7、名词作动词，点头）（2）吾射不亦精乎（动词作名词，射箭的本领）5字词详解善射：擅长射箭。当世：在当时，当代自矜：自夸。矜，夸耀。家圃：自家的园子。释担：放下担子。睨：斜着眼看，这里形容不在意的样子。去：离开。学*科网不亦乎：不是很吗。无他：没有别的（奥妙）忿然：气愤的样子。遣：打发。1倒装句尝射于家圃（状语后置，正常语序为“尝于家圃射”）2省略句自钱孔入【省略主语，应为“油”自钱孔入】1卖油翁中，揭示全文中心的一句是：，。2卖油翁中，表现陈康肃的傲慢无礼的句子是：？！3卖油翁中，表现卖油翁对陈康肃的箭术不屑一顾的语句是：。4卖油翁中，表现卖油翁技高一筹的语句是：，。5陈康肃公善射，。【参考答案】1无他 但手熟耳学.科网5 / 5