2013年浙江财经大学硕士考研专业课真题252二外法语.pdf

1、第 1 页 共 8 页 2013 年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题 2013 年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题 科目代码：252 科目名称：二外法语科目代码：252 科目名称：二外法语 答案请写答题纸上 答案请写答题纸上 I.Structure grammaticale et vocabulaire(20 points)Compltez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Choisissez la meilleure rponse parmi ces quatre propositions.1.Quand dois

2、-je vous _ ce dossier?A)rapporter B)amener C)emmener D)reporter 2.Le professeur a vu _ parents et _ a parl des vacances.A)leurlui B)leursleur C)leurleur D)leurslui 3.Nul nest _ ignorer la loi.A)sensible B)sens C)censur D)cens 4.Elle _ lescalier quatre quatre.A)est descendu B)est descendue C)a descen

3、du D)a descendue 5.Les Chinois se dplacent beaucoup _vlo dans leurs villes.A)en B)C)par D)avec 6.Il a demand au garon de monter ses bagages.Mais o sont les bagages quil _ porter?A)lui a fait B)la fait C)lui a faits D)la faits 7.Je prfre quil sen _ tout de suite.A)va B)allait C)aille D)est all 8.De _

4、 as-tu peur?A)pourquoi B)que C)o D)quoi 9.Est-ce que ces oranges viennent _ Espagne ou _Maroc?A)ddu B)de lde C)dudu D)dede 10.Les enfants aiment tellement les glaces quils _ mangent tous les jours.A)/B)la C)les D)en 第 2 页 共 8 页 11.Attends-le jusqu ce quil _ de retour.A)est B)tait C)soit D)a t 12.Les

5、 cloches se mettent sonner _ minuit.A)contre B)vers C)envers D)autour 13.Je tai donn mon adresse,mais tu as oubli de me donner _.A)le vtre B)la vtre C)le tien D)la tienne 14.Depuis quil _ le franais,Michel fait de grands progrs.A)apprenait B)a appris C)apprend D)apprenne 15.Ce gteau est bon _.A)de m

6、anger B)manger C)dtre mang D)avoir mang 16.Marie a rencontr ce _ Hollandais dans _ hall.A)beaule B)beaul C)belle D)bell 17.Ce sont des amies _ dvoues.A)tout B)toute C)tous D)toutes 18.Ces fleurs cotent _.A)cher B)chre C)chers D)chres 19._ largissement de la Communaut europenne a pos de nombreux prob

7、lmes.A)Ce B)Cet C)Ces D)Cette 20.Vous pouvez _ croire,elle ne ment pas.A)la B)lui C)en D)se II.Comprhension crite(40 points)Lisez les textes suivants et rpondez aux questions.Pour chaque question,on vous propose quatre rponses:A,B,C,D.Choisissez la meilleure rponse parmi ces quatre propositions.Docu

8、ment 1 Le mdecin de famille Quand ils sont malades,les Franais peuvent consulter le mdecin de leur choix(32 mdecins pour 10 000 habitants).La grande majorit des Franais ont un mdecin de 第 3 页 共 8 页 famille qui se dplace domicile en cas de ncessit.En 2000,la consultation tait de 22,86 euros(150 F env

9、iron),paye directement au mdecin qui remet alors une feuille de maladie que le patient enverra son centre de Scurit sociale.Il est ensuite rembours de 20,57 euros.Si des mdicaments ou des analyses lui ont t prescrits,le patient enverra son ordonnance mdicale son centre de Scurit sociale qui lui remb

10、oursera en partie le montant des soins.86%des assurs(投保人)sociaux ont en plus une assurance complmentaire quils paient chaque mois et qui compense(补偿)en partie la diffrence entre le remboursement de la Scurit sociale et le prix rel des soins.Pour les maladies graves,la Scurit sociale rembourse 100%de

11、s soins.Questions:1.Que veut dire“consulter le mdecin”?A)regarder le mdesin B)prendre conseil auprs du mdecin C)se faire examiner par le mdecin D)chercher le mdecin 2.En France,de combien dhabitants soccupe chaque mdecin?A)Plus de 300 B)Plus de 1000 C)32 D)Plus de 150 3.Quelle est la fonction du cen

12、tre de Scurit sociale?A)Il reoit des malades.B)Il soccupe du remboursement du montant des soins.C)Il vrifie des ordonnances mdicales.D)Il vrifie le montant des soins.4.Quelle phrase suivante correspond le mieux au texte?A)Lassurance complmentaire permet de corriger la diffrence entre le remboursemen

13、t de la Scurit sociale et le prix rel des soins.B)Lassurance complmentaire apporte la diffrence entre le remboursement de la Scurit sociale et le prix rel des soins.C)Lassurance complmentaire est un avantage pour 86%des assurs sociaux.D)Lassurance complmentaire est un inconvnient pour 86%des assurs

14、sociaux.5.Que signifie le mot“patient”dans ce texte?A)Personne qui a de la patience pour se gurir.B)Personne qui subit une opration chirurgicale.C)Personne qui subit un traitement mdical.D)Personne qui a de la patience pour une chose quelconque.Document 2 Le saviez-vous?68%des 15-25 ans estiment que

15、 les jeunes sinforment avant tout par la tlvision.Internet vient en deuxime position(17%),devant la radio(13%).La presse crite arrive en 第 4 页 共 8 页 dernier,cites par seulement 1%des jeunes interrogs.Paradoxalement 74%estiment ne pas tre suffisamment informs par le journal tlvis.La presse gratuite e

16、st juge infrieure aux journaux payants par 8 jeunes sur 10 mais la majorit(58%)estiment quelle suffit pour sinformer.Le divorce de la jeunesse avec la presse crite nest pas d une prtendue difficult de lecture:78%des jeunes dclarent que les journaux sont plutt simples lire.Toutefois 61%pensent que la

17、 presse crite ncessite un apprentissage.Les jeunes de 15-25 ans nont pas de grief particulier contre la presse crite.Mais ils sont en demande de sujets qui les concernent plus directement(38%),avec un contenu plus riche(37%)et une prsentation plus sduisante(33%).Enqute BVA,2004 Maine-et-Loire.Magazi

18、ne du Conseil gnral Avril-mai,n0 30 Questions:1.Ce texte est tir_.A)dun journal B)dun magazine C)dun guide touristique D)dun livre 2.Le principal moyen dinformation chez les jeunes est_.A)la radio B)Internet C)la tlvision D)les journaux 3.Parmi les quatre propositions suivantes,laquelle correspond a

19、u texte?A)68%des jeunes pensent que le journal tlvis ne les informe pas assez bien.B)Les journaux gratuits sont de moins bonne qualit.C)La presse crite est difficile comprendre pour 78%des 15-25 ans.D)Ils naiment pas du tout lire les journaux.4.Quest-ce que les jeunes demandent la presse crite?A)Les

20、 jeunes veulent plus dinformations sur des thmes intressants pour eux.B)Les jeunes veulent un apprentissage de la lecture de la presse.C)Les jeunes veulent la simplicit de la lecture des journaux.D)Les jeunes veulent un prix intressant de la presse crite.5.La plupart des jeunes_ A)lisent beaucoup la

21、 presse crite,malgr sa difficult.B)lisent beaucoup la presse crite,grce sa simplicit.C)ne lisent pas beaucoup la presse crite cause de sa difficult.D)ne lisent pas beaucoup la presse crite malgr sa simplicit.Document 3 Info-vacances 第 5 页 共 8 页 Pendant les vacances,vous voyagez le jour et le soir,vo

22、us tes contents de trouver un htel o passer la nuit.Les htels sont classs:une toile ou deux toiles?Vous payez la chambre entre 20 euros et 40 euros.Nattendez pas un grand confort!A partir de trois toiles,vous avez le droit dtre exigeants,mais vous payez plus cher,environ 80 euros pour la chambre.Enf

23、in,les htels quatre toiles vous assurent le luxe international et la cuisine exceptionnelle.Attention!Lhtel et son restaurant nont pas forcment le mme nombre dtoiles!Dans les restaurants,les prix sont libres,mais doivent tre obligatoirement affichs la porte de ltablissement.Les prix sont toujours ta

24、xes comprises.Le service est presque toujours compris:vous ntes pas oblig de laisser un pourboire.Au restaurant,vous avez le choix entre la carte et le menu qui peut coter de 7,5 euros 45,5 euros.Pour les plus jeunes qui voyagent sans leurs parents,il y a bien sr les Auberges de jeunesse,mais elles

25、nont pas assez de places pour tout le monde!Alors,o passer la nuit?Vous pouvez camper:il y a des campings une,deux,trois toiles.Ou bien,vous pouvez dormir sur la plage ou dans un pr,“la belle toile”.Questions:1.Pourquoi dit-onnattendez pas un grand confort?A)Parce quon voyage.B)Parce quon paie peu.C

26、)Parce quon nen a pas besoin.D)Parce quon nen a pas envie.2.Combien payez-vous pour avoir une chambre dans un htel trois ou quatre toiles?A)40 euros.B)Moins de 80 euros.C)Environ 80 euros.D)Plus de 80 euros.3.Que signifieles prix sont libres?A)Le repas est presque gratuit.B)Le prix est discutable.C)

27、Ce sont les clients qui dcident le prix.D)Les prix ne sont pas fixs.4.Pourquoi le menu est-il souvent plus avantageux?A)Parce quil y a un grand choix.B)Parce quil cote moins cher.C)Parce que les plats sont plus frais.D)Parce que les plats sont plus lgers.5.Lexpression la belle toilesignifie ici A)en

28、 plein air.B)avec la belle toile.C)quand il fait beau.D)quand il y a des toiles.第 6 页 共 8 页 Document 4 Les arts et les artistes Il y a dans notre quartier une personne que tout le monde connat:cest un vieux monsieur comme on nen voit plus:il porte un chapeau larges bords et une grande cravate noire.

29、Il se tient debout auprs dun drle dappareil tois pieds.Que fait-il dans la rue,avec cet appareil,du matin au soir?Il photographie les gens qui le demandent.Hier,justement nous lui avions demand de nous photographier;il a cach sa tte derrire son appareil,il nous a dit:Restez tranquilles,ne remuez plu

30、s!Souriez!,etclic!La photo tait faiteMais elle nest pas trs bonne.Jaime ce vieux monsieur,qui est bien gentil,mais ce nest pas un artiste.Eh bien,moi,je connais un vrai artiste.Il dessine et peint des tableaux qui dcoreront ensuite les murs.Il a beaucoup de crayons et une grande bote de couleurs.Hie

31、r,il navait plus de vert:il avait us tous ses crayons verts.Alors,il a mis ensemble du bleu fonc et du jaune clair,et a a fait du vertQuelquefois aussi,il dcore lintrieur des appartements:il y installe une chelle et,sur de grandes toiles,il peint des tableaux reprsentant des fleurs,des animaux:cest

32、trs beau.Questions:1.Quel est la profession du vieux monsieur?A)Il est journaliste.B)Il est photographe de rue.C)Il est reporter photographe de rue.D)Il est artiste.2.Avec quoi ce vieil homme fait-il son mtier?A)Avec un appareil repos sur un support de trois pieds.B)Avec un appareil qui a trois pied

33、s comme support.C)Avec une bote qui a trois supports.D)Avec quelque chose qui cache sa tte.3.Comment est lappareil de ce vieil homme?A)Cest un appareil moderne.B)Cest un appareil de style ancien.C)Cest un appareil de style franais.D)Cest un appareil de style russe.4.Quel est cet appareil?A)Cest un a

34、ppareil avec une couverture noire derrire o lon cache la tte pour photographier.B)Cest un appareil avec un couvercle derrire o lon cache la tte pour photographier.C)Cest un appareil avec un instrument derrire o lon cache la tte pour photographier.D)Cest un appareil avec une bote derrire o lon cache

35、la tte pour photographier.5.Laquelle de ces phrases suivantes correspond au texte?A)Tous ses crayons verts sont hors dusage.B)Il a puis du vert et en a prpar lui-mme avec deux couleurs froides.C)Il na pas de crayons verts.第 7 页 共 8 页 D)Il avait utilis tous ses crayons verts.III.Exercice trous(10 poi

36、nts)Lisez le texte et compltz les phrases en choisissant A,B,C,D.Une cliente difficile Directeur dune agence de voyages:1 un jour moccuper une cliente particulirement difficile.Elle projetait un dplacement 2 famille,avec beaux-parents,mari,enfants et mme la nounou(奶妈)!Pendant une demi-heure,je cherc

37、hai le meilleur rapport qualit-prix et 3 par la convaincre de lavantage du train avec un billet famille,4 accordait,lpoque,une rduction de 75%5 la troisime personne et avec la rductionenfant.6 de vous dire que nous avons galement un chien!Aprs mtre 7 prciser sa taille,je lui dis quil serait tax 50%d

38、un billet adulte plein tarif.Mais cest absurde(荒唐的)!Cria-t-elle.Ne pouvez-vous pas inclure(记入)mon chien dans le cadre du billet famille?Cen tait 8 .La 9 droit dans les yeux,je lui lanai:Ce nest pas impossible,madame,10 lanimal est indiqu sur votre livret de famille!1.A)jtais B)je me suis assur C)jai

39、 dcid D)jai eu 2.A)en B)pour la C)au sein de la D)avec 3.A)jarrivai B)je commenai C)je finis D)javais la chance 4.A)qu B)qui C)o D)auquel 5.A)sans compter B)y compris C)sauf D)partir de 6.A)Jose B)Jai oubli C)Je me charge D)Jai dcid 7.A)fait B)dcid C)aperus D)souvenu 8.A)assez B)peu C)beaucoup D)tro

40、p 9.A)avoir regard B)avoir vu C)regardant D)voyant 10.A)si toutefois B)comme si C)parce que D)moins que IV.Version(15 points)Traduisez les phrases suivantes en chinois.1.La France a pour principaux pays voisins,du nord au sud,la Grande-Bretagne,la Belgique,lAllemagne,la Suisse,lItalie et lEspagne.2.

41、Les ordinateurs jouent un rle de plus en plus important dans la recherche scientifique et la vie conomique.第 8 页 共 8 页 3.Ton dictionnaire,tu peux me le prter pour quelques jours?4.On mange de la viande avec du vin rouge ou du poisson avec du vin blanc.5.Je vous conseille de rester au lit et de boire

42、 beaucoup deau et de jus de fruits.V.Expression crite(15 points)Pour cette partie,vous avez 30 minutes pour crire une composition de trois paragraphes.La premire phrase de chaque paragraphe a t donne.Vous le continuerez en suivant lide donne.Votre composition doit comporter environ 90 mots en plus des mots donns.Noubliez pas dcrire clairement,surtout lisiblement.Mes vacances dt dernires 1.Jaime voyager.Quand jai le temps,_ _ 2.Ce jour-l,il faisait beau temps,_ _ 3.Je suis parti avec_ _