2017年华南理工大学考研专业课试题245西班牙语.pdf

1、245 华南理工大学 2017 年攻读硕士学位研究生入学考试试卷（试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回）科目名称：西班牙语 适用专业：英语语言文学；外国语言学及应用语言学 共 页 第 1 页 I.GRAMTICA (1 40 puntos)Rellene los espacios en blanco con la opci n correcta(A,B,C o D).Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.1.Te dejar un poco _ de tiempo para terminar el

2、ejercicio.A.ms B.bastante C.mucho D.menos 2.Cuando entr en casa,todos _ comiendo.A.estaban B.iban C.est n D.eran 3._ me dio mucha verg enza cuando tuve que salir a escena.A.A ti B.A m C.A l D.A me 4.El _ ha dicho cuando sala de clase esta ma ana.A.me te B.me le C.lo me D.me lo 5.Nosotros _ salir est

3、a tarde a las 7 para Burdeos.A.iremos B.tendremos C.tenemos D.vamos a 6._ est s tan mal humor esta ma ana,Mar a?A.Por que 第 2 页 B.Porqu C.Porque D.Por qu 7.No ha venido _ no ten a casi tiempo.A.cuando B.si C.ya D.porque 8.Dnde _ unos ceniceros para la reunin de esta noche?A.parecen B.son C.hay D.est

4、 n 9.Tu primo Jaime se _ sin decir una sola palabra.A.dirigi B.pusu C.vino D.fue 10.Mar a no _ salir esta tarde porque tiene bastantes deberes.A.podr a B.podido C.podr D.pod a 11.A las 4 _ a ir a una charla sobre tcnicas de ventas.A.va B.est C.es D.tiene 12.Me pusieron _ por aparcar el coche en la a

5、cera.A.un billete B.un ticket C.una multa D.una nota 13.Le dijeron que haba _ el examen.A.suspendido B.fracasado C.fallado 第 3 页 D.hundido 14.Su ayudante le dir _ puede encontrarle.A.cual B.cuyo C.d nde D.qu 15.Tenemos que comprarlo antes _ verano.A.de el B.de C.de la D.del 16.No vinimos ayer _ ten

6、amos que ir al dentista.A.porqu B.puesto C.como D.porque 17.Mi padre est en la tienda.Me _ que espere fuera un momento.A.ha dicho B.dec a C.dice D.dijo 18._ mucho rato por la carretera hasta que par un coche.A.Andar a B.And C.Anduvo D.Andar 19.La forma negativa de c gelo es _ A.no lo cogas B.no lo c

7、oger s C.no lo cojes D.no lo cojas 20.Todos los d as jug bamos a las cartas,pero aquel d a _ una excepci n.A.hac amos B.haremos C.hicimos D.hacemos 21.Luego le dijo que a ella no le _ nada.第 4 页 A.importe B.importa C.importar a D.importaba 22.Hab a _ chico que estaba mascando chicle en clase.A.alg n

8、 B.unos C.alguno D.alguien 23.Ese coche no _ nuevo pero _ casi nuevo.A.es/parece B.est/tiene C.est/parece D.es/estar a 24._ molesta porque no le hemos dicho nada.A.Es B.Est C.Tiene D.Siente 25._ vez que viene a casa,trae un regalo para todos.A.Todos B.Siempre C.Cada D.Toda 26.Se enfada por _,no tien

9、e buen car cter.A.casi B.todo C.algo D.alguna cosa 27.Nos dormimos _ porque est bamos muy cansados.A.eficazmente B.tranquilamente C.f cilmente D.enseguida 28.Viv a en el _ piso de una casa sin ascensor.A.tercero B.tercer 第 5 页 C.tres D.tercera 29.No tengo el gusto _ conocer a esa persona.A.en B.por

10、C.de D.a 30.Tena inters _ ver la nueva biblioteca.A.a B.para C.de D.en 31._ ha venido hoy a visitarte?Mi primo.A.Cu l B.Qu C.Qui n D.Quienes 32.Mis mangas son m s cortas _ las de tu vestido azul.A.menos B.m s C.como D.que 33.Si has le do el peri dico,ya _ que Pedro tuvo un accidente el otro d a.A.sa

11、br as B.sabr s C.sabes D.sab as 34.Viven _ seis kil metros de Barcelona.A.en B.m s C.a D.por 35._ te ba as en la playa?Con traje de ba o?A.En qu B.De qu C.A qu D.Con qu 第 6 页 36.Aunque me lo _ cien veces no lo creer.A.repitas B.repites C.repet a D.repetir a 37._ quiso saber nada sobre el asunto del

12、crimen.A.Nada B.Nadie C.Ning n D.Ninguno 38.Esos tipos son _ me han robado el reloj.A.los cual B.los que C.el que D.que 39.Me dijo _ me _ un momento.A.a/calle B.que/callara C.cual/callan D.que/callar 40.La se ora _ perro se llama“lady”vive en el tercero.A.que B.cual C.cuyo D.quien II.COMPRENSIN DE L

13、ECTURA (2 15 puntos)TAREA1 A continuacin va a leer el correo electrnico que Mara ha enviado a su amiga Clara.Despu s,conteste las preguntas,41-45.Selecciona la opci n correcta(A,B o C).Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.Hola,Clara:No voy a poder ir a la comida del domingo,ya que e

14、stoy pasando una semana terrible.El problema empez el lunes.Por la ma ana mi hijo peque o ten a un poco de dolor de cabeza y tos.Pens que no era importante y lo llev al colegio.Por la tarde lo recogi Juan y cuando yo llegu a casa,despu s de trabajar,el ni o 第 7 页 ten a fiebre y por la noche se puso

15、muy mal,as que tuvimos que ir a urgencias.El doctor dijo que ten a que quedarse en casa unos d as porque,al parecer,ten a gripe.Ayer jueves empez a sentirse mejor,pero como los problemas no vienen solos,la ni a tambi n se puso mala con el mismo problema.Por supuesto,no pod an ir al colegio,as que he

16、 tenido que pedir ayuda a mi madre porque yo no puedo pedir d as en el trabajo.Mi jefa est de viaje y yo soy la responsable en la oficina.Hoy parece que est n mejor y el lunes podr an ir al colegio,pero ahora soy yo la que se siente mal.Por favor,diles a las chicas que siento no poder verlas pasado

17、ma ana.Mar a PREGUNTAS 41.Mar a escribe a Clara para:A.quedar el domingo con ella y otras amigas.B.explicarle por qu no puede ir a una cita.C.pedirle ayuda.42.Mar a escribe el correo:A.un jueves.B.un viernes C.un s bado.43.El hijo de Mar a no ha ido al colegio:A.tres d as.B.cuatro d as.C.cinco d as.

18、44.Los ni os de Mara estn en casa con:A.la abuela B.la jefa de Mar a.C.Mar a 45.Mar a no puede pedir d as porque:A.tiene mucho trabajo.B.su jefa no est.C.se va de viaje.TAERA2 第 8 页 Va a leer una noticia sobre una nueva idea turstica.Lea el texto y conteste a las preguntas,46-50.Selecciona la opci n

19、 correcta(A,B o C).Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.PERSONAJES DE LEYENDA Personajes de leyenda,fechas importantes,obras literarias y todo tipo de temas hist ricos se utilizan para un nuevo fen meno tur stico:las visitas teatralizadas,paseos acompa ados de una representaci n tea

20、tral.La idea,en pr ctica en casi toda Espa a,incluye un paseo para conocer la ciudad y lugares de gran valor hist rico con un grupo de actores que vestidos con trajes antiguos,ense an lugares e historias En el escenario de la calle,el teatro se transforma en una herramienta para la educaci n,el entr

21、etenimiento y el turismo.Varias ciudades espa olas organizan visitas con actores para dar a conocer su historia,sus leyendas y lugares m s populares y representativos.Solo en la ciudad de Madrid,la primera en poner en pr ctica esta idea,unas 50.000 personas han realizado los recorridos con actores q

22、ue transforman la ciudad en una villa del siglo XVII o de la Edad Media.Esta propuesta se ha seguido en otras ciudades y,hoy en d a,Bilbao,Gij n,Pamplona,Barcelona o Tordesillas son s lo algunos de los lugares que tienen esta oferta cultural.Los paseos est n organizados seg n diversos criterios:geog

23、r fico,hist rico,literario y tem tico.En el caso de Bibao,el personaje que acompa a a los visitantes es Carola,una mujer popular en la ciudad a principios del siglo XX.Seg n la tradici n,esta secretaria cruzaba cada d a el puente de la r a,y los trabajadores que fabricaban los barcos dejaban por un

24、momento sus actividades para admirarla.Los turistas,vestidos como obreros,realizan la misma ruta que segu a la mujer para llegar a su trabajo,mientras otros personajes de la poca se cruzan en su camino para contarles la historia de la ciudad,la importancia de la industria naval y las transformacione

25、s que ha habido en los ltimos a os.En Madrid hay cuatro rutas.Una de las que tiene m s visitantes es la ruta del Capit n Alatriste,personaje de una novela espa ola.El xito de la novela ha llamado la atenci n de visitantes extranjeros y espa oles y de los mismos madrile os.A lo largo del paseo,que vi

26、sita lugares del centro de Madrid,los actores representan escanas que muestran la vida del siglo XVII.PREGUNTAS 46.En el texto se habla de:A.obras de teatro cl sico.B.visitas con actores.C.nuevas gu as tur sticas.第 9 页 47.El objetivo principal de esa nueva actividad es:A.mostrar los barrios t picos

27、de una ciudad.B.ense ar literatura espa ola.C.mostrar varias ciudades en una ruta.48.La idea de la que se habla:A.tiene lugar en cuatro ciudades.B.se realiza en todas las ciudades de Espa a.C.empez en Madrid 49.En la ciudad de Bilbao:A.los turistas visitan a los obreros.B.se recuerda a una secretari

28、a.C.se va en barco por la r a.50.En el caso de la ciudad de Madrid:A hay dos rutas basadas en novelas.B.una ruta se basa en una novela.C.hay una ruta para madrile os.TAERA3 Va a leer texto sobre Twitter.A continuaci n,conteste a las preguntas,51-55.Selecciona la opci n correcta(A,B o C).Marque las o

29、pciones elegidas en la Hoja de respuestas.TWITTER Y EL MUNDIAL DE FTBOL El de 2010 fue el primer Mundial de Ftbol que se pudo seguir con Twitter.Es verdad que en 2006 ya exist a,pero nadie lo usaba,excepto para jugar a Dungeons&Dragons.Cuando lleg la fiebre mundialista,Twitter se llen de noticias y

30、comentarios,penas y alegr as.Ya se vio durante los scar del mismo a o:era posible ampliar en cada momento la informaci n que ve amos en la TV,con cientos de comentarios en Twitter de cada pel cula,actor o actriz.Los tiempos de los espectadores solitarios delante de una televisi n han terminado para

31、siempre.Ahora podemos compartir nuestras aficiones en tiempo real.Podemos ser nuestros propios comentaristas y vivir el f tbol,el tenis o cualquier otro deporte como nunca antes.A continuaci n te damos unos consejos para disfrutar de las competiciones deportivas 第 10 页 a trav s de Twitter:No olvides

32、 que no todas las personas que leen tus comentarios son tan aficionadas al ftbol,al tenis o al baloncesto como t.La primera decisi n que debes tomar es cu nto vas a escribir sobre el tema.Si normalmente escribes veinte tweets en el d a y pasas a escribir quinientos tweets diarios relacionados con el

33、 deporte,probablemente muchas personas van a dejar de leer tus comentarios.Deja claro con qu equipo o jugador est s y da tu opini n.A todos nos interesa saber lo que piensa un argentino de su selecci n,o lo que Nadal hace bien desde el punto de vista de un espa ol.Esto no significa no ver los errore

34、s que comete tu selecci n o tu jugador favorito.Adem s hay que explicar las opiniones.No seas imparcial,todos qeremos leer a gente con pasi n.Pero s respetuoso con lo que escribes.Nadie quiere leer insultos o groser as.No olvides mencionar las fuentes de la informaci n que das en Twitter.Cuando escr

35、ibes algo basado en algo que escribi otra persona o medio de comunicaci n,di su nombre.El buscador de Twitter es muy bueno para encontrar informaci n importante sobre cualquier tema,sobre todo los m s actuales.Aunque no es muy bueno como archivo hist rico,pero si algo est ocurriendo ahora mismo,este

36、 es el lugar para buscar.PREGUNTAS 51.El texto trata sobre:A.c mo usar Twitter durante una competici n deportiva.B.la historia de Twitter en los medios.C.la influencia de Twitter en el deporte.52.Segn el texto:A.Twitter es una herramienta que solo sirve para jugar.B.se puede usar Twitter para dar y

37、recibir informaci n.C.hasta 2006,esta red social no se usaba.53.Durante los scar:A.los actores y actrices usaron twitter.B.nadie vio la ceremonia.Prefirieron usar Twitter.C.Twitter sirvi para tener m s informaci n.54.Hay que escribir:A.solo si gana tu equipo o jugador favarito.B.Muchos comentarios c

38、on informaci n precisa.C.No mucho m s lo que haces normalmente.55.El buscador de Twitter:A.Es m s til para conocer qu pasa ahora y no lo que sucedi en el pasado.第 11 页 B.No es muy bueno para cosas relacionadas con el f tbol u otro deporte.C.Era mucho mejor antes que ahora.M s eficaz.III.TRADUCCIN(3

39、5 puntos)Traduzca al espa ol las siguientes oraciones.1.他打开电视机，看了一会儿，然后就把它关了。2.我们的大学有 13,800 名女学生 3.前天他告诉我他已经找到丢失了的小汽车。4.你别担心。他们来得时候我将会通知你的。5.由于家里贫穷，他 15 岁就要到城里找工作。IV.EXPRESIN ESCRITA(15 puntos)Usted se ha ido a vivir a otra iudad durante un a o para estudiar espa ol.Escriba un correo electr nico a una amiga.En l debe:-describir la ciudad donde vive ahora;-decir c mo es su vida all (qu hace,d nde vive.);-explicar c mo son sus compa eros de clase.-No olvide saludar y despedirse.N mero de palabras:entre 100 y 150.第 12 页