山东科技大学2019年硕士研究生自命题试题213翻译硕士日语.pdf

1、一、一、次文下線言葉読方書。次文下線言葉読方書。（.点）点）、気心合、好者出。、背広締、太縁。、田中率直謝。、母親起発想全。、意図、結果見、日本潔持。、日本乗物中、居眠、軽目閉光景見。、本当大切、裸出、何中包自然安定感。、求婚者、様意匠趣向凝実施。、愛想尽。10、私根性。二、次文下線言葉漢字書。二、次文下線言葉漢字書。（.点）点）、3 月前、権利木山。、決。、私鶯泣声、。、病人家電話、一言見舞言法。、一家何言知走。、進行中人目狙。、風呂敷思想、日本布団部屋使方。、日本文化、心、身中包認識。、学歴人間、私勘違。10、彼一人済。三、三、A A、B B、C C、D D 適当一選。適当一選。（3030

2、点）点）、（）際、家中修理調必要。A 天気B 大掃除C 時間D 都合、電車駅着、（）。A 友達電話B 乗客大勢乗込C 乗換行D 予約行、選挙（）、大勢方協力依頼。A 出B 出C 出思D 出、（）最中、何度電話。A 日本年間留学B 調C 会社勤D 療養、（）、安心。A 就職活動B 体力取戻C 栄養食D 入院、親、（）。A 忙B C 子育難感D 幸。、（）上、修理願決。A 知B 知C 知D 知、会議終次第、会議室掃除（）。A B 始C D 願、家買、家族話合（）。A週間後返事B 返事C 返事D 返事10、君選手無理。投方（）。A 練習足B 練習C 練習直D 練習11、（）通、現地入場券予約。A 英

3、語B 電話C 旅行会社D 友達12、（）限話。後自分判断。A 見B 知C 撮D 新聞読13、元気時（）、辛散歩出。A B C 限D 限14、開発（）、日本 N 社一番進思。A 対B C D 15、歴史的事実（）書小説。A B 基C D 対16、林企画（）、部下、導責任。A B C D 17、宿題夏休（）出。A 明B 閉C 分D 止18、小説家西村代表的作品収作品（）発行。A 集B 族C 部D 団19、森毎日掃除、私忙一日（）。A B C D 20、今月駅前（）開発始。A 改B 復C 再D 重21、作文得意友達？聞、書（）。A 必B C D 22、広式場、（）、困。A 預B 備C 願D 貯23、

4、犯人女性財布（）、走逃。A 奪B 狙C 騙D 捕24、私日記（）読、親友許。A B C 素直D 勝手25、人（）性格、言気。A 気楽B 気軽C 気弱D 気26、先日台風以来、（）秋。A B C D 27、（）叩、反応。壊。A B C 万一D 28、場所時間決、（）連絡。A B 改C 総D 決29、大雨後、地面（）、靴汚。A B C D 30、人言気（）。A 取B 食C 落D 四、次文読、後質問答四、次文読、後質問答。（2 21515点）点）（一）（一）同温度暖感、冷感、日常生活中。、意識。、部屋気温 20 度。暑寒、温度。、20 度水風呂入。相当冷感。熱伝表尺度熱伝導率言、伝導率高触速熱移動。

5、速、体感的冷感。比空気熱伝。我空気性質利用、熱逃。例、寒、服何枚重着。、重着、空気層何層作、熱移動状況作。住宅壁中入断熱材、基本的空気閉込仕掛。座布団、空気包触、温感、20 度空気中寒温感、温度。、意識、何意識。、20 度水風呂入。相当冷感、。、何指。、20 度空気中寒温感、。（二）物買、行為、国褒行為受取。浪費癖衝動買無駄遣、言葉表現、必要以外買人間芳評判得。、以前思、物買、決金浪費虚栄心満足気。何嫌、気分抑人。必要金遣愚行為理性的人、人間精神取費用思、。人間大人死間、金苦労生。生無限富与人別、人金苦労減。中一瞬、金方主役、自分振回存在感。金苦労、血汗流人、無駄遣。一見、逆、金対人間性反抗言

6、。金浪費、紙遣、主人、金使、心中晴。金復讐人間性回復。、。、何指。、文章主旨、作者主張。（三）（三）何事準備必要。高山登山、山頂立、一瞬言、対準備、労力期間、素人想像。、準備必要誰知、実大切、案外準備臨対話、私思。対話成行、人一生左右、一生、問題引、準備覚悟臨、失敗。、中学生息子様子。落着、家族避。話合必要。、対話臨際、親準備。話合結果、子、家族将来。準備必要。体調整。食事睡眠取、例話徹夜大丈夫状態。次心準備。実、人多。心準備最大、徹底相手話聴覚悟。多親子供対話言、全相互的話合、一方的言立場合多。相手耳傾聴。覚悟、何聴心広。親教師、何自由話 言話聴、子供何言、人、心準備不足。、体調整準備、勝負

7、時、大変集中力、。肩力入状態良。緊張。自由言、大人方自由話。話大丈夫心方大人持、口言意味。相手体縛、自由動言同対話大人多。心準備対話時間、大変。、一生間何度、家族間必要、私思。、心準備対話結果筆者。、心準備不足、何指。10、相手体縛、自由動言同対話、。11、筆者考、親子大切対話、準備必要。（四）（四）夜、女性面白言。彼女中学生息子。親子関係悪。親子関係、最近息子母親平気、注。早食学校行、機嫌悪時、答。母親切返。、歌答。手足。対息子、息素直食卓。平凡親子一風景、私彼女受答感心。以上回答気。、言母親何！、相手言葉受止点。、字面伝、身振歌返。母親自身侮蔑言葉、心理的体内溶解受止。感想私持。勝手心理分析、。注：海住体柔生物、悪口使。12、母親切返、息子反応。13、私彼女受答感心、。14、何指。15、筆者考。五、作文五、作文(30(30 点点)下記要領字作文書。題目：注意事項：、文体：常体、字数：400 字、文体間違場合、字数不足場合減点。