2019年杭州师范大学考研专业课试题242二外法语.DOC

1、杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 招 生 考 试 命 题 纸杭 州 师 范 大 学2019 年招收攻读硕士研究生考试题 考试科目代码： 242 考试科目名称： 二外法语 说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。I. 请用适当介词填空。（共15分，每小题1分）1.（ ）le plan de lagriculture, la Chine est un pays trs important en Asie.2.Il sintresse beaucoup （ ） ce livre.3.On se servira aussi（ ）ciel pour la guerre, comme

2、 dhabitude.4.Il manque（ ）exprience pour finir ce travail.5.Les parents aiment obliger leurs enfants（ ）faire ce que les adultes veulent.6.Les enfants sont obliges（ ）faire les choses quils naiment pas.7.Ce dictionnaire a bien servi（ ）faire le travail.8.Il a russi（ ）passer cet examen.9.Peux-tu bien dis

3、tinguer les Japonais（ ）Chinois?10.Je vais apprendre（ ）conduire ce week-end.11.Nous avons dcid de rentrer（ ）nous aprs le film.12.Si vous changez（ ）avis, prvenez-moi.13.La Terre tourne（ ）elle-mme et autour du Soleil.14.Il faut transformer notre ville（ ）une ville touristique.15.Il tient（ ）nous remercie

4、r.II.请将括号中的动词变为适当的形式填空。（共15分，每小题1分）1.Vous (pouvoir) _ lui tlphoner pour moi, sil vous plat?2.Il (faire)_ froid demain, je nirai pas lcole.3.Tu mavais promis queon (voir)_ la mer de notre chambre.4.Si tu me (dire) l_ avant, je laurais prvenu.5.Vous avez la grippe? Je souhaite que vous (aller) _ bient

5、t mieux.6.Cest vraiment triste quelle (tre) _ force de vendre sa maison.7.(Me passer) _ le sel, sil te plat.8.Quand Pauline a commenc voyager, elle (terminer) _ ses tudes depuis un an.9.Nous (se recontrer) _ alors que je sortais du restaurant.10.Ce matin, elle a pris son parapluie, parce quil (pleuv

6、oir) _.11.Monsieur, on (apprendre) _ le chinois tous les jours.12.Je (faire) _ mes courses quand, brusquement, il y a eu une explosion.13.Je ne savais pas si tu_ (faire) des courses le lendemain.14.Demain, je _ (avoir) des cours de franais.15.Quelle que _ (tre) la pluie, nous partirons quand mme.III

7、.单项选择。（共20分，每小题1分）1. Jacques et Paul（ ） hier soir.A. se sont tlphonB. se sont tlphonsC. se sont tlphoneD. se sont tlphones2. Caroline（ ） .A. sest lavB. sest lavsC. sest laveD. sest laves3. Ils（ ）cet t.A. se sont vuB. se sont vusC. se sont vueD. se sont vues4. Fanny（ ） les mains.A. sest lavB. sest la

8、vsC. sest laveD. sest laves5. Mettez votre manteau ici et（ ） -vous.A. assyezB. assoyonsC. asseyezD. asseyons6. Je me demande（ ） vous tes libre ce week-end.A. siB. est-ce queC. commentD. o7. Il va souvent au magasin, 3 fois（ ） semaine.A. surB. parC. pourD. depuis8. -Tu nas pas vu mon amie Annie? -（ ）

9、 , elle est au premier tage.A. OuiB. NonC. Peut-treD. Si9. Jaime（ ） vin, et je vais boire（ ） vin ce soir.A. un, leB. du, leC. le, unD. le, du10. Il faut（ ） courage pour tre pompier.A. desB. duC. leD. les11. Tu vois（ ）autobus?A. ceB. cetteC. cetD. ces12. Van Gogh ntait pas clbre de son vivant mais il

10、（ ）est devenu aprs sa mort.A. enB. yC. lD. dont13. Le professeur est content de notre travail? Oui, il （ ）est content.A. enB. yC. lD. dont14. Pouvez-vous rpondre mes questions? Bien sr, je suis content （ ） rpondre.A. denB. dyC. de le D. du15. Elles（ ） bonjour.A. se sont ditB. se sont ditesC. se sont

11、 disesD. se sont dis16. Vous devez finir（ ）ce travail avant demain.A. toutB. touteC. tousD. toutes17. Ce roman est trs intressant, je lai lu pendant（ ）la nuit.A. toutB. touteC. tousD. toutes18. Le malade doit prendre ce mdicament（ ） les trois heures.A. toutB. touteC. tousD. toutes19. （ ）homme doit o

12、bir la loi.A. ToutB. TouteC. TousD. Toutes20. Nous devons（ ） faire des efforts pour amliorer lenvironnment.A. toutB. touteC. tousD. toutesIV.判断正误。（请用或X表示。共10分，每小题1分）1.La petite fille se jette dans les bras de sa mre. （ ）2.Pascal laisse sa moto devant le batment.（ ）3.Tu entends les informations. Il n

13、y pas des bus aujourdhui.（ ）4.La France se trouve en Europe de lOuest.（ ）5.Place aux plats individuels et faciles de prparer. （ ）6.Le movement des tudiants est loin dtre termin.（ ）7.Sil navait pas plu hier, nous serions alls en ville.（ ）8.La pluie est tombe quand nous sortions de la maison.（ ）9.Il f

14、aut que nous prparions bien cet examen.（ ）10.Tous les invites tant arriv, on commena servir les plats.（ ）V.阅读理解。（共30分，每小题2分）Le rchauffement plantaireQuand on observe le climat, le niveau de la mer ou la concentration de carbone dans lair, il faut des dizaines dannes, parfois mme plus, pour remarquer

15、 des changements significatifs. Les dcisions que nous prenons aujourdhui auront encore des consquences dans plusieurs sicles. Mais quel homme politique est prt penser un avenir aussi lointain quand on sait que les lctions ont lieu tous les cinq ans?Pourtant, les faits sont l et les effets sont dj pe

16、rceptibles. Les catastrophes naturelles se multiplient. En dix ans, les experts ont compt plus de 500 accidents et catastrophes terrestres causs par le rechauffement plantaire. Des poissons meurent dans locan Indien, les grandes forts brlent. Selon les experts, moyen terme; dans les cinquante procha

17、ines annes, le niveau des mers montera de 50 centimtres. Dans certaines rgions de montagne, la dure denseignement baissera de prs de 30% et les stations de sports dhiver devront fermer. Les consquences conomiques seront catastrophiques.A long terme, si rien nest fait, le niveau des mers augmentera d

18、e 3 ou 4 mtres avec la fonte des glaces du ple Nord et du ple Sud. Des pays entiers disparatront. Les catastrophes naturelles se multiplierontQuestions:1. Pourquoi lhomme politique ne veut pas penser aux consquences futures des dcisions prises aujourdhui?A. Parce quil est au pouvoir seulement 5 ans,

19、 lavenir ne le regarde pas.B. Parce quil na pas le temps.C. Parce que cest lointain, il narrive pas y penser.2. Les accidents et catastrophes terrestres compts par les experts sont dues（ ）.A. au niveau des mers qui monteB. au rchauffement plantaireC. aux grandes forts qui brlent3. Y a-t-il combien d

20、accidents et de catastrophes terrestres en dix ans?A. Plus dune centaine accidents.B. Cinq cents accidents.C. Plus de cinq cents accidents.4. Laquelle des constatations suivantes est vraie selon le document?A. Dans certaines rgions de montagne, les stations de sports dhiver disparatront dans une cin

21、quantaine dannes.B. Dans une cinquantaine dannes, la dure denneigement baissera de 50 centimtres.C. Le niveau des mers montera de 50 centimtres chaque anne.5. Laquelle des constatations suivantes nest pas vraie?A. Si le rchauffement plantaire continue, des glaces des deux ples de la Terre fondront.B

22、. Si le rchauffement plantaire continue, des pays entiers disparatront.C. Quoi quon fasse, long terme, le niveau des mers montera de 3 ou 4 mtres.Les ftes en FranceLa plupart des ftes en France sont dorigine religieuse, parce que la France est un pays de tradition catholique, o les crmonies religieu

23、ses ont eu une grande importance dans la vie sociale.Certaines ftes dorigine catholique, bien quelles aient en grande partie perdu leur caractre religieux, sont devenues des jours de cong lgal. Ils permettent la plupart des Franais, comme les autres jours fris, de prolonger les week-end. Et ils leur

24、 permettent mme de faire le pont, condition que le jour fri tombe un mardi ou un jeudi. Dans ce cas, en effet, il est rare quon travaille le lundi, ou le vendredi, selon les cas. Ces ftes religieuses sont les suivantes:Pques, lAscension, la Pentecte, lAssomption (le 15 aot), la Toussaint (le 1er nov

25、embre) et enfin Nol.Nol est certainement la fte familiale laquelle les Franais restent le plus attachs. Cest loccasion doffrir des cadeaux sa famille et ses amies. Avec la socit de consommation, ces cadeaux sont de plus en plus nombreux et de plus en plus coteux. Incits par la publicit, des foules d

26、e gens remplissent les magasins qui font en cette saison les plus grandes ventes de lanne.Questions:6. Quelle est la fte la plus importante chez les Franais?A. Pques.B. Le Nouvel An.C. Nol.7. Nol est une fte dorigine（ ） .A. franaiseB. religieuseC. amricaine8. “Faire le pont” veut dire（ ） .A. prolong

27、er les week-endsB. on se repose le lundi avant un mardi fri ou le vendredi aprs un jeudi friC. on ne travaille pas la veille dun jour fri9. Quelles sont les ftes religieuses devenues des jours de cong?A. Pques, lAscension, la Pentecte, lAssomption, la Toussaint et Nol.B. Pques, lAssomption, la Touss

28、aint, le Nouvel An et Nol.C. Pques, la Pentecte, lAscention, la Toussaint et lAssomption.10. Pourquoi les cadeaux de Nol sont de plus en plus nombreux?A. Parce quon gagne plus dargent.B. Parce quils ne cotent pas cher.C. Parce quon vit dans une socit de consummation.On se reseigne- Bonjour Monsieur.

29、- Bonjour Madame. Je peux vous renseigner?- Ben, voil, je dsirerais faire avec mon mari une croisire pendant les vacances.- Oui. Est-ce que vous avez une petite ide de lendroit o vous voulez aller? Plutt au sud, au sud-ouest, ou au sud-est?- Je prfrerais le sud, la Mditerrane disons.- Le sud. Et alo

30、rs quand? Le mois de juillet, le mois daot?- En juillet.- Alors, je vais vous proposer une croisire qui part de Toulon la mi-juillet, et qui fait la Grce, la Crte et la Sicile. Et a dure dix jours. Pendant ces dix jours, vous tes sur le bateau, vous suivez litinraire et vous avez droit chaque soir d

31、es spectacles de danse, des concerts ou des confrences.- Alors le prix?- Ce nest pas trop cher, cest 1350 euros par personne et tout est compris.- Vous navez rien dautre me proposer?- Sinon, cest le tour de lEspagne. Cest un dpart de Marseille, toujours au mois juillet, et a dure une semaine- Oui, m

32、ais je vous arrte, parce que a mintresse moins, lEspagne.- Bon, alors, je peux vous proposer une troisime croisire, qui part tous les samedis du 13 avril au 16 octobre, donc a vous donne des facilits au niveau du choix des dates. Alors l, cest un itinraire qui part de Venise et qui dure une semaine.

33、- Pardon, vous dites quon part de Venise?- Oui, cest a. Cest une petit inconvnient de cette croisire, parce que vous devez vous rendre Venise par vos propres moyens.- Ah bon, cest un peu gnant Alors, vous pouvez me laisser ces brochure. Je vais rlfchir et je vous remercie beaucoup.Questions:11. Cest

34、 une conversation qui se passe .A. lagence du tourismeB. lhtelC. au quai12. Quelles sont les croissires qui font le voyage pendant une semaine?A. Celle qui fait la Grce et celle qui fait le Tour dEspagne.B. Celle qui fait le Tour dEspagne et celle qui part de Venise.C. Celle qui fait la Grce et cell

35、e qui part de Venise.13. Vous avez droit chaque soir des spectacles de danse, des concerts veut dire:A. Chaque soir, vous allez admirer des spectacles de danse, des concertsB. Chaque soir, vous avez le droit dorganiser des spectacles de danse, des concertsC. Chaques soir, on vous demande de prsenter

36、 des spectacles de danse et des concerts.14. Pourquoi la dame ne sintresse pas la croisire qui fait le tour dEspagne? A. Parce quelle a dj visit lEspagne.B. Parce que le voyage sur cette croisire cote cher.C. Parce que lEspagne ne lintresse pas.15. Quel est linconvnient de la croissire qui part de Venise?A. On doit aller Venise soi-mme.B. On doit payer le voyage Venise.C. Elle cote plus cher.VI.汉译法。（共10分，每小题2分）1.你对你所说的有把握吗？你没有弄错？2.为了不迟到，他马马虎虎洗了洗，什么也没吃，就出发了。3.建一个网球站至少要七万欧元。4.这个剧院被列为国家最重要的剧院之一。5.好主意，我完全同意你（的意见）。2019 年 考试科目代码 242 考试科目名称 二外法语 （本考试科目共 10页，第10 页）