法律英语课件-第四课解读.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《法律英语课件-第四课解读.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法律 英语 课件 第四 解读
- 资源描述:
-
1、2022-8-4法律英语12022-8-4法律英语法律英语2 Good order is the foundation of all things.E.Burke,British statesman 良好的秩序是一切的基础。良好的秩序是一切的基础。英国政治家英国政治家 伯克伯克 E E2022-8-4法律英语法律英语3Background 美国司法制度的特点:美国司法制度的特点:贯彻三权分立的原则,实行司法独立;贯彻三权分立的原则,实行司法独立;法院组织分为联邦和地方两大系统;法院组织分为联邦和地方两大系统;联邦最高法院享有特殊的联邦最高法院享有特殊的司法审查权司法审查权。司法审查权司法审查权
2、“其他任何国家都从来没有创制出如此强大的司其他任何国家都从来没有创制出如此强大的司法权,其中,最使行政和立法部门头痛的是它的法权,其中,最使行政和立法部门头痛的是它的司法审查权,即司法审查权,即它对宪法拥有最终的解释权,它对宪法拥有最终的解释权,这这就可以使它能够就可以使它能够裁定包括国会在内的各级立法部裁定包括国会在内的各级立法部门通过的法律、包括总统在内的各级行政当局的门通过的法律、包括总统在内的各级行政当局的政策行为是否合乎美国宪法的条文和要义,有权政策行为是否合乎美国宪法的条文和要义,有权判定违宪的法律和政策无效判定违宪的法律和政策无效。”-选自任东来选自任东来美国宪政历程:美国宪政历
3、程:影响美国的影响美国的25个司法大案个司法大案的第二章的第二章 美国宪政法治的捍美国宪政法治的捍卫者:最高法院的九尊护法神卫者:最高法院的九尊护法神2022-8-4法律英语法律英语4 联邦法院和州法院管辖的案件种类不同,在刑事联邦法院和州法院管辖的案件种类不同,在刑事领域内,联邦法院审理哪些领域内,联邦法院审理哪些违反联邦法律违反联邦法律的犯罪的犯罪案件;在民事领域内,联邦法院审理以合众国为案件;在民事领域内,联邦法院审理以合众国为一方当事人、涉及一方当事人、涉及“联邦性质问题联邦性质问题”、以及发生、以及发生在不同州的公民之间且有管辖权争议的案件。在不同州的公民之间且有管辖权争议的案件。按
4、照美国宪法的规定,凡是法律没有明确授予联按照美国宪法的规定,凡是法律没有明确授予联邦法律法院的司法管辖权,都属于州法院。邦法律法院的司法管辖权,都属于州法院。在实在实践中,绝大多数刑事案件和民事案件都是由各州践中,绝大多数刑事案件和民事案件都是由各州法院审理的。法院审理的。2022-8-4法律英语法律英语7美国联邦法院美国联邦法院普通法院普通法院特别法院特别法院联邦最高法院联邦最高法院联邦上诉法院联邦上诉法院联邦地区法院联邦地区法院联邦税务法院联邦税务法院联邦破产法院联邦破产法院联邦军事法院联邦军事法院联邦关税和专利上诉法院联邦关税和专利上诉法院2022-8-4法律英语法律英语10The U.
5、S.Supreme Court Building in Washington D.C.2022-8-4法律英语法律英语11The United States Court of Appeals for the Federal Circuit 美国联邦巡回上诉法院美国联邦巡回上诉法院 美国联邦巡回上诉法院美国联邦巡回上诉法院(the United States Court ofAppeals for the Federal Circuit),简称,简称CAFC,在案例援,在案例援引时简写为引时简写为Fed.Cir.,属于美国联邦法院,属于美国联邦法院系统,是系统,是13个巡回上诉法院之一,住所设个
6、巡回上诉法院之一,住所设于哥伦比亚特区华盛顿。于哥伦比亚特区华盛顿。CAFC最为人熟悉的职能是作为对最为人熟悉的职能是作为对专利确权专利确权、侵权诉讼、侵权诉讼的专属上诉法院。的专属上诉法院。2022-8-4法律英语法律英语122022-8-4法律英语法律英语13美国州法院美国州法院州最高法院州最高法院终审上诉法终审上诉法院院上诉法院上诉法院中级上诉法院中级上诉法院初审法院初审法院州最高法院州最高法院初审法院初审法院内布拉斯加等几个州内布拉斯加等几个州三级法院三级法院或者或者两级法院两级法院2022-8-4法律英语法律英语14Superior Courts of Georgia州高等法院州高等
7、法院2022-8-4法律英语法律英语15美国的法官美国的法官 联邦和州最高法院的法官联邦和州最高法院的法官 大法官,大法官,justice 上诉法院和审判法院的法官上诉法院和审判法院的法官 法官,法官,judge 基层法院的审判人员基层法院的审判人员 治安法官,治安法官,justice of the peace司法官,司法官,magistrateChief JusticeAssociateJusticeCircuit JudgeAssociate Judge2022-8-4法律英语法律英语16Part 1:Courts Fifty-two separate court systems in t
8、he U.S.52个独立的法院系统个独立的法院系统Fifty statesDistrict of Columbia Federal court system2022-8-4法律英语法律英语17 The federal courts are not superior to the state courts;they are an independent,coordinate system authorized by the US.Constitution,联邦法院联邦法院不凌驾于不凌驾于州法院之上;它们是州法院之上;它们是由美国宪法授权的由美国宪法授权的独立、并列的系统独立、并列的系统。2022
9、-8-4法律英语法律英语18Federalism 联邦制度联邦制度 The presence of two parallel court system often raises questions concerning the relationship of the state and federal systems,presenting important issues of federalism.两种并列的法院系统两种并列的法院系统的存在经常带来州的存在经常带来州与联邦系统与联邦系统关系关系的问题,提出了重要的的问题,提出了重要的联邦制度联邦制度问题。问题。联邦制,联邦主义。由美国宪法来确
10、定和保证中央和地联邦制,联邦主义。由美国宪法来确定和保证中央和地方的存在以及各自权利范围的方式,并由此确立中央和方的存在以及各自权利范围的方式,并由此确立中央和地方政府的关系。联邦制的特点在于国家的权力分配至地方政府的关系。联邦制的特点在于国家的权力分配至少在两级政府少在两级政府联邦政府和州政府之间进行,而同时还保联邦政府和州政府之间进行,而同时还保有有国家整体性国家整体性由联邦政府来体现由联邦政府来体现,以及,以及地方的多样性地方的多样性有州政府来体现。有州政府来体现。联邦制包括:两级政府,即在宪法之下各自存在的中央联邦制包括:两级政府,即在宪法之下各自存在的中央和地方政府,各自和地方政府,
11、各自由公民直接选举由公民直接选举产生,并且可以通过产生,并且可以通过立法、行政和税收直接作用于公民;由一个最高裁判机立法、行政和税收直接作用于公民;由一个最高裁判机关关联邦最高法院来解决两级政府在权利分配上的争端联邦最高法院来解决两级政府在权利分配上的争端;联邦机构,包括联邦机构,包括两院制的立法机关两院制的立法机关,是为了保证地方少,是为了保证地方少数人和团体的利益能纳入中央政策的制定程序中。数人和团体的利益能纳入中央政策的制定程序中。2022-8-4法律英语法律英语192022-8-4法律英语法律英语20The U.S.Supreme CourtThe U.S.Supreme Court,
12、compose of nine justices,sits as the final and controlling voice over all these systems.美国联邦最高法院由美国联邦最高法院由9个大法官个大法官组成,组成,对全部这些法律体系有对全部这些法律体系有最终的控制性的最终的控制性的发言权发言权。2022-8-4法律英语法律英语21Two-tiered system 两级审判制两级审判制Nebraska 内布拉斯加内布拉斯加Three-tiered system 三级审判制三级审判制Trial court初审法院初审法院Two levels of appeal两级上诉
13、两级上诉Any litigantPlead his case beforeShould he lose2022-8-4法律英语法律英语22In the federal system Trial court(初审法院初审法院)the U.S.District Court(94)联邦地区法院联邦地区法院 Intermediate appellate courtsThe U.S.Court of Appeals 美国联邦上诉法院美国联邦上诉法院(11+2)The U.S.Supreme Court联邦最高法院联邦最高法院哥伦比亚特区巡回上诉法院哥伦比亚特区巡回上诉法院美国联邦巡回上诉法院美国联邦巡回
14、上诉法院2022-8-4法律英语法律英语2311 districts2022-8-4法律英语法律英语24Various specialized tribunalsUS Bankruptcy Court,US Court of International Trade,US Tax Court,US Claims Court2022-8-4法律英语法律英语25 Each court of appeals has four or more judges who sit in panels of three to review district court decisions,as well as s
15、ome decisions of administrative agencies.每个每个上诉法院上诉法院都有都有四四个以上法官个以上法官,他,他们其中三人组成合议庭对们其中三人组成合议庭对地区法院的地区法院的裁决裁决和一些行政机关的裁决进行和一些行政机关的裁决进行审查审查。2022-8-4法律英语法律英语26 A losing litigant in the court of appeals may,in some cases,be able to obtain review by the United States Supreme Court.在在上诉法院上诉法院败诉的诉讼人败诉的诉讼人有
16、时可以取有时可以取得得美国联邦最高法院美国联邦最高法院的审理。的审理。2022-8-4法律英语法律英语27Cases in the state courtsCases in the state courtsTrial courtTrial courtU.S.Supreme CourtU.S.Supreme CourtState appellateState appellateState supreme courtState supreme court2022-8-4法律英语法律英语28 Since 1988,review by the Supreme Court in civil cases
17、is discretionary;virtually all civil appeals as of right to the highest court have been abolished.从从19881988年开始,最高法院可以年开始,最高法院可以自由裁自由裁量量是否审查民事案件;实际上,是否审查民事案件;实际上,所有所有民事案件都作为(当事人的)权利民事案件都作为(当事人的)权利而而上诉到最高法院的做法已经被废除了。上诉到最高法院的做法已经被废除了。2022-8-4法律英语法律英语29The highest court play different role California O
18、nly criminal cases in which capital punishment(死刑)(死刑)has been imposed are appealable to the state supreme.New York A great of many cases are appealable to the states highest court.2022-8-4法律英语法律英语30 In the federal courts,except in a few very limited circumstances,appeals to the United States Suprem
19、e Court are discretionary,by writ of certiorari.在在联邦法院联邦法院,除了极个别情况外,除了极个别情况外,通通过调卷令,过调卷令,向美国最高法院的上诉是向美国最高法院的上诉是自由裁量自由裁量的。的。合众国最高法院(合众国最高法院(the United States Supreme Court)即联邦最高法院。)即联邦最高法院。职能包括审理职能包括审理联邦上诉法院的上诉案件联邦上诉法院的上诉案件,审理,审理各各州最高法院的上诉案件州最高法院的上诉案件(如果涉及联邦法律问题(如果涉及联邦法律问题的话),以及审理宪法规定其可以直接审理的一的话),以及审
20、理宪法规定其可以直接审理的一审案件。一审案件的数量很少,不足其审理案件审案件。一审案件的数量很少,不足其审理案件总数的十分之一。一审案件往往涉及两个或多个总数的十分之一。一审案件往往涉及两个或多个州之间的纠纷,而且多与地界有关,如因河流改州之间的纠纷,而且多与地界有关,如因河流改道而引起的道而引起的土地归属权土地归属权纠纷;也有些案件属于两纠纷;也有些案件属于两个或多个州对某亿万富翁的个或多个州对某亿万富翁的财产征税权财产征税权纠纷纠纷。2022-8-4法律英语法律英语31 最高法院受理上诉案件的途径有二:其一是最高法院受理上诉案件的途径有二:其一是上诉权上诉权;其;其二是二是调卷令调卷令。当
21、事人有权上诉到联邦最高法院的案件非。当事人有权上诉到联邦最高法院的案件非常少。按照法律规定,常少。按照法律规定,只有当联邦地区法院的判决是由只有当联邦地区法院的判决是由3名法官组成的特别合议庭做出的时候,当事人才有权上名法官组成的特别合议庭做出的时候,当事人才有权上诉到联邦最高法院。诉到联邦最高法院。如前所述,审判法院一般都采用独如前所述,审判法院一般都采用独审制,但是在两种情况下可以组成合议庭。一种情况是审制,但是在两种情况下可以组成合议庭。一种情况是重新划分立法区重新划分立法区;一种情况是国会希望;一种情况是国会希望快速解决某个宪快速解决某个宪法争议问题法争议问题。在。在1990年的年的“
22、合众国诉伊奇曼合众国诉伊奇曼”一案中,一案中,为了迅速解答国会禁止非法焚烧美国国旗的法律是否违为了迅速解答国会禁止非法焚烧美国国旗的法律是否违宪的问题,联邦地区法院就采用了合议庭审判。这种合宪的问题,联邦地区法院就采用了合议庭审判。这种合议庭由两名联邦地区法院法官和一名联邦上诉法院法官议庭由两名联邦地区法院法官和一名联邦上诉法院法官组成。组成。2022-8-4法律英语法律英语32 调卷令是最高法院受理上诉案件的主要途径。要获得最调卷令是最高法院受理上诉案件的主要途径。要获得最高法院的调卷令,诉讼当事人首先要提出申请,然后由高法院的调卷令,诉讼当事人首先要提出申请,然后由大法官们投票决定是否受理
23、。最高法院每年收到的调卷大法官们投票决定是否受理。最高法院每年收到的调卷令申请在令申请在6000件左右,但是其受理的案件一般不超过件左右,但是其受理的案件一般不超过200件。件。最高法院认为其主要职责不是纠正下级法院的错最高法院认为其主要职责不是纠正下级法院的错误判决,而是在更广泛的意义上维护联邦法制。误判决,而是在更广泛的意义上维护联邦法制。因此,因此,其发布调卷令的案件中往往涉及其发布调卷令的案件中往往涉及不同法院对联邦法律的不同法院对联邦法律的不同解释不同解释,例如,两个联邦上诉法院对某一法律的解释,例如,两个联邦上诉法院对某一法律的解释有冲突;联邦上诉法院和州最高法院对某一法律的解释有
24、冲突;联邦上诉法院和州最高法院对某一法律的解释有冲突;或者联邦上诉法院对某一法律的解释与联邦最有冲突;或者联邦上诉法院对某一法律的解释与联邦最高法院以前的判决有不一致之处等。高法院以前的判决有不一致之处等。2022-8-4法律英语法律英语332022-8-4法律英语法律英语34The court The court 联邦最高法院联邦最高法院 Decides what are the most important questions that deserve its attention.哪些是哪些是值得其关注值得其关注的最重要的问题。的最重要的问题。Will refuse to review d
25、ecisions raising issues that it feels are not as crucial.将将拒绝审查拒绝审查它认为会产生它认为会产生不是至关重不是至关重要问题要问题的裁决。的裁决。2022-8-4法律英语法律英语35 It supervises the administration of law by the lower courts on an ad hoc basis.它以这种方式对下级法院的司法行为它以这种方式对下级法院的司法行为进行进行以个案为基础以个案为基础的监督。的监督。2022-8-4法律英语法律英语36In New YorkIn New York At
展开阅读全文