《汉语史》第八讲讲义课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《《汉语史》第八讲讲义课件.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉语史 汉语 第八 讲义 课件
- 资源描述:
-
1、汉语史汉语史第八讲第八讲训诂和训诂学训诂和训诂学一、什么是训诂一、什么是训诂夫夫尔雅尔雅者,所以通训诂之指归,叙诗者,所以通训诂之指归,叙诗人之兴咏,总绝代之离辞,辨同实而殊号人之兴咏,总绝代之离辞,辨同实而殊号者也。诚九流之津涉,六艺之钤键,学览者也。诚九流之津涉,六艺之钤键,学览者之潭奥,摛翰者之华苑也。若乃可以博者之潭奥,摛翰者之华苑也。若乃可以博物不惑,多识于鸟兽草木之名者,莫近于物不惑,多识于鸟兽草木之名者,莫近于尔雅尔雅。(晋郭璞。(晋郭璞尔雅注尔雅注序序)夫夫尔雅尔雅者,所以通训诂之指归,叙诗人之兴咏,总绝代之者,所以通训诂之指归,叙诗人之兴咏,总绝代之离辞,辨同实而殊号者也。诚
2、九流之津涉,六艺之钤键,学览离辞,辨同实而殊号者也。诚九流之津涉,六艺之钤键,学览者之潭奥,摛翰者之华苑也。若乃可以博物不惑,多识于鸟兽者之潭奥,摛翰者之华苑也。若乃可以博物不惑,多识于鸟兽草木之名者,莫近于草木之名者,莫近于尔雅尔雅。(晋郭璞。(晋郭璞尔雅注尔雅注序序)说文说文:钤,锁也。:钤,锁也。方言方言:户钥,自:户钥,自 关之东,陈楚之间谓关之东,陈楚之间谓之键。之键。小尔雅小尔雅:键谓之:键谓之钥,言此书为六艺之钥,言此书为六艺之锁钥,必开通之,然锁钥,必开通之,然后得其微旨也。后得其微旨也。钤键钤键qiqin n jijin n:比喻比喻事物的核心、关键。事物的核心、关键。指归指
3、归:主旨;意向。主旨;意向。离辞离辞:排比组织词语。排比组织词语。指写文章。指写文章。奥奥:室内的西南角,泛室内的西南角,泛指房屋及其他深处隐指房屋及其他深处隐蔽的地方。蔽的地方。摛摛chch翰翰:舒展;铺陈舒展;铺陈古人释训诂古人释训诂尔雅尔雅释诂释诂:训,道也。:训,道也。说文说文言部言部:训,说教也:训,说教也 。从言,川声。从言,川声。段注:说教者,说释而教之,必顺其理。引申之段注:说教者,说释而教之,必顺其理。引申之凡顺皆曰训。凡顺皆曰训。训、顺、驯都有疏通循从的意思。训、顺、驯都有疏通循从的意思。说文说文言部言部:诂,训故言也。从言,古声。:诂,训故言也。从言,古声。段注:故言者,
4、旧言也。十口所识前言也。训故段注:故言者,旧言也。十口所识前言也。训故言者,说释故言以教人,是之为诂言者,说释故言以教人,是之为诂,训故者,训故者,顺释其故言也。顺释其故言也。孔颖达释训诂孔颖达释训诂孔颖达孔颖达诗经诗经周南周南关雎关雎疏:疏:“诂者,诂者,古也。古今异言,通之使人知也。训者,古也。古今异言,通之使人知也。训者,道也。道物之形貌以告人也。道也。道物之形貌以告人也。”“道形貌道形貌”就是对文献语言的具体含义,就是对文献语言的具体含义,进行形象的描绘、说明。进行形象的描绘、说明。孔颖达释训诂孔颖达释训诂孔疏认为,诂和训是解释语言的两个孔疏认为,诂和训是解释语言的两个不同法则:不同法
5、则:1 1)“诂诂”是解释是解释“异言异言”的。的。异言,指同一事物因时代不同或地域不同而有不异言,指同一事物因时代不同或地域不同而有不同的称呼。因时代不同而产生的异言,是古语。同的称呼。因时代不同而产生的异言,是古语。因地域不同而产生的异言,是方言。因地域不同而产生的异言,是方言。对因时而异对因时而异的古语,用当时的今语去解释;对因地而异的方的古语,用当时的今语去解释;对因地而异的方言,用当时的标准语(雅言)去解释,是言,用当时的标准语(雅言)去解释,是“诂诂”。2 2)“训训”是道形貌的。是道形貌的。道形貌,就是对文献语言的具体的含义,进行形道形貌,就是对文献语言的具体的含义,进行形象的描
6、绘、说明。象的描绘、说明。马瑞辰释训诂马瑞辰释训诂马瑞辰马瑞辰毛诗诂训传名义考毛诗诂训传名义考:“盖诂训盖诂训本为故言,由今通古皆曰诂训,亦曰训诂;本为故言,由今通古皆曰诂训,亦曰训诂;而单词则为诂,重语则为训。而单词则为诂,重语则为训。”训诂小结训诂小结训就是解释疏通,诂(故)就是古代的语言。训就是解释疏通,诂(故)就是古代的语言。训诂就是解释疏通古代的语言。训诂就是解释疏通古代的语言。二、什么是训诂学二、什么是训诂学1 1、旧训诂学一直是经学的附庸,旧时的训诂就是、旧训诂学一直是经学的附庸,旧时的训诂就是为了解经。为了解经。2 2、二十世纪黄侃、王力提出建立新训诂学。二十世纪黄侃、王力提出
7、建立新训诂学。黄侃黄侃文字声韵训诂笔记文字声韵训诂笔记:“训诂者,用语言训诂者,用语言解释语言之谓。若以此地之语释彼地之语,或以解释语言之谓。若以此地之语释彼地之语,或以今时之语释昔时之语,虽属训诂之所有事,而非今时之语释昔时之语,虽属训诂之所有事,而非构成之原理。真正之训诂学,即以语言解释语言,构成之原理。真正之训诂学,即以语言解释语言,初无时地之限域,且论其法式,明其义例,以求初无时地之限域,且论其法式,明其义例,以求语言文字之系统与根源是也。语言文字之系统与根源是也。”二、什么是训诂学二、什么是训诂学王力:王力:“等到训诂脱离了经学而归入史的等到训诂脱离了经学而归入史的领域之后,新训诂学
8、才算成立。到了那个领域之后,新训诂学才算成立。到了那个时节,训诂学已不复带有古是今非的教训时节,训诂学已不复带有古是今非的教训意味,而是纯粹观察、比较和解释的一种意味,而是纯粹观察、比较和解释的一种学问了。学问了。”二、什么是训诂学二、什么是训诂学 3、什么是训诂学什么是训诂学训诂学就是以古代文献语言中的词义解释训诂学就是以古代文献语言中的词义解释为主要研究对象的一门学问。它通过训诂为主要研究对象的一门学问。它通过训诂实践的总结和现存训诂资料的分析归纳,实践的总结和现存训诂资料的分析归纳,研究训诂的理论和常用的体式、方法、条研究训诂的理论和常用的体式、方法、条例,揭示语义系统,推求词语根源,探
9、索例,揭示语义系统,推求词语根源,探索语义发展的内部规律,用以指导训诂的实语义发展的内部规律,用以指导训诂的实践。践。新训诂学的内容新训诂学的内容新训诂学的内容新训诂学的内容:1 1)训诂是以语言解释语言。解释的语言,)训诂是以语言解释语言。解释的语言,既包括历代书面语,也包括方言、俗语。既包括历代书面语,也包括方言、俗语。2 2)总结训诂实践,论其法式,明其条例,)总结训诂实践,论其法式,明其条例,使之成为有理论、有规律、有系统的新科使之成为有理论、有规律、有系统的新科学。学。3 3)求语言文字的系统与根源,即探求词义)求语言文字的系统与根源,即探求词义系统。系统。三、为什么要学习训诂学三、
10、为什么要学习训诂学“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里。少里。少益益耆食,和于身。耆食,和于身。”(触讋说赵触讋说赵太后太后)“汉兵死者过半,汉矢且尽。广乃令士持汉兵死者过半,汉矢且尽。广乃令士持满毋发,而广身自以大黄射其裨将,杀数满毋发,而广身自以大黄射其裨将,杀数人,胡虏人,胡虏益益解。解。”(史记史记李将军列李将军列传传)益:稍,逐渐益:稍,逐渐“及秦军降诸侯,诸侯吏卒乘胜奴虏使之,及秦军降诸侯,诸侯吏卒乘胜奴虏使之,轻折辱秦吏卒。吏卒多窃言曰:轻折辱秦吏卒。吏卒多窃言曰:“章将军章将军等诈吾属降诸侯,今能入关破秦,大善:等诈吾属降诸侯,今能入关破秦,
11、大善:即不能,诸侯虏吾属而东,秦必尽诛吾父即不能,诸侯虏吾属而东,秦必尽诛吾父母妻子。母妻子。”诸将诸将微闻微闻其计,以告羽。其计,以告羽。”(史记史记项羽本纪项羽本纪)微闻:暗中偷听微闻:暗中偷听尔雅尔雅释诂释诂:隐,匿,微也。:隐,匿,微也。“将军既帝室之胄将军既帝室之胄,信义著於四海信义著於四海,总揽英雄总揽英雄,思贤如渴思贤如渴,若跨有荆、益若跨有荆、益,保保其岩阻其岩阻,西和诸戎西和诸戎,南抚夷越南抚夷越,外结好孙权外结好孙权,内修政理内修政理;天下有变天下有变,则则命一上将将荆州之军以向宛、洛命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益将军身率益州之众出於秦川州之众出於秦川,百姓孰敢不
展开阅读全文