苏州话辅导师课件.ppt

1、吴吴侬侬软软语语授课人：陈璇授课人：陈璇苏州市职业大学吴文化研究所苏州市职业大学吴文化研究所苏州方言研究苏州方言研究 一、一、苏州方言的概述苏州方言的概述二、苏州方言的学术研究二、苏州方言的学术研究三、苏州方言的总体特征三、苏州方言的总体特征四、苏州方言的发音特点四、苏州方言的发音特点授 课 内 容 苏州方言的前世今生苏州方言的前世今生1.1.吴方言概况吴方言概况吴方言分布区域吴方言分布区域v 随着历史的发展，汉语在千百年来形成了今天我们知晓的随着历史的发展，汉语在千百年来形成了今天我们知晓的七大方言区：北方方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤七大方言区：北方方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方

2、言、闽方言及吴方言。方言、闽方言及吴方言。v 吴语，在中国分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福吴语，在中国分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福建等地区。可以分为北部吴语、太湖片、南部吴语与西部建等地区。可以分为北部吴语、太湖片、南部吴语与西部吴语区。其中，以太湖为中心，东至上海、南到浙南永嘉吴语区。其中，以太湖为中心，东至上海、南到浙南永嘉、西至皖南、北含南通、兴化这片区域为吴语使用的大片、西至皖南、北含南通、兴化这片区域为吴语使用的大片区域。区域。v 吴，吴，“大言也。从夨口。大言也。从夨口。”即侧首大声呼叫之意。即侧首大声呼叫之意。v 吴方言是中国境内最古老的语言之一，其形成的历史可以

3、吴方言是中国境内最古老的语言之一，其形成的历史可以追溯到春秋战国时代，距今已有约追溯到春秋战国时代，距今已有约2 2，600600多年的时间。多年的时间。2.苏州方言苏州方言v 苏州方言是吴方言的代表。苏州方言是吴方言的代表。v 苏州方言的流变苏州方言的流变 商朝：商朝：吴方言形成（苏州话的前身）吴方言形成（苏州话的前身）汉代：汉代：上古吴语流传到东南地区，形成闽语（当时的吴县上古吴语流传到东南地区，形成闽语（当时的吴县，东南地区最大的城市，吴郡郡治。），东南地区最大的城市，吴郡郡治。）汉末，北方动乱。汉末，北方动乱。西晋末年，永嘉南渡：西晋末年，永嘉南渡：上古吴语上古吴语 中古吴语。（吴语也

4、包中古吴语。（吴语也包围了当时的政治中心建康，很多士人学习吴语。起初，在围了当时的政治中心建康，很多士人学习吴语。起初，在建康的中原人是看不起吴语的，认为吴语鄙俗。但是随着建康的中原人是看不起吴语的，认为吴语鄙俗。但是随着时代的变化，当地人渐渐掌握了实权，因此，在南朝后期时代的变化，当地人渐渐掌握了实权，因此，在南朝后期，吴语的影响力也逐渐增大。，吴语的影响力也逐渐增大。明代：明代：苏白在明代从江南的流行语言成为士大夫的流行语苏白在明代从江南的流行语言成为士大夫的流行语言。越剧、昆曲、评弹都以苏白为标准音，甚至一开始的言。越剧、昆曲、评弹都以苏白为标准音，甚至一开始的京剧都曾使用过苏白。京剧都

5、曾使用过苏白。王士性(15471598)，字恒叔，号太初，宗沐侄，临海城关人，人文地理学家。少年好学，喜游历。万历五年(1577)进士，授确山知县。历任礼科给事中、广西参议、河南提学、山东参政、右佥都御史、南京鸿胪寺正卿，不久致仕归里。士性一生，游迹几遍全国，凡所到之处，对一岩、一洞、一草，一木之微，悉心考证；对地方风物，广事搜访，详加记载，并成著作。有五岳游草十二卷、广游志二卷、广志绎五卷及玉岘集等。其中广志绎凡山川险易、民风物产之类，巨细兼载，眼光独到，是一部很有价值的人文地理学著作，士性被誉为中国人文地理学的开山鼻祖。在在广志绎广志绎中说：中说：“善操海内上下进退之权，苏人以为善操海内上

6、下进退之权，苏人以为雅者，则四方随之而雅，俗者，则随而俗之。雅者，则四方随之而雅，俗者，则随而俗之。”应该说，到明代，现代苏州话的基本面貌已经形成。应该说，到明代，现代苏州话的基本面貌已经形成。二、苏州方言的学术研究二、苏州方言的学术研究v 从大概念讲，苏州方言是吴语的一部分，是吴方言的代表。因此，保从大概念讲，苏州方言是吴语的一部分，是吴方言的代表。因此，保留了吴方言的很多发音及语法特征。对苏州方言进行真正语言学意义留了吴方言的很多发音及语法特征。对苏州方言进行真正语言学意义上的研究肇始于二十世纪二十年代。上的研究肇始于二十世纪二十年代。v 1925年和年和1926年，钱玄同和赵元任两位语言

7、学前辈先后分别发表了年，钱玄同和赵元任两位语言学前辈先后分别发表了苏州注音字母草案苏州注音字母草案和和北京、苏州、常州语助词研究北京、苏州、常州语助词研究，揭开了，揭开了对苏州话研究的序幕，而赵元任氏于对苏州话研究的序幕，而赵元任氏于1927年对吴语的大范围年对吴语的大范围 调查，调查，以及随后在以及随后在1928年出版的现代汉语方言学的开山著作年出版的现代汉语方言学的开山著作现代吴语的现代吴语的研究研究，则在奠定对整个吴语研究基础的同时，也奠定了对苏州方言，则在奠定对整个吴语研究基础的同时，也奠定了对苏州方言研究的基础。研究的基础。v 新中国建立，随着全国汉语方言普查工作的开展，对苏州方言的

8、研究新中国建立，随着全国汉语方言普查工作的开展，对苏州方言的研究有有1958年廖序东的年廖序东的苏州语音苏州语音，1959年南京师范学院方言调查工年南京师范学院方言调查工作组的作组的苏州人学习普通话手册苏州人学习普通话手册。叶祥苓的。叶祥苓的苏州方言词典苏州方言词典引论引论分析了苏州城区与其他各区的方言差别。在众多的研究中，较为出色分析了苏州城区与其他各区的方言差别。在众多的研究中，较为出色的是苏州大学文学院的汪平教授。其的是苏州大学文学院的汪平教授。其苏州方言语音研究苏州方言语音研究（华中理（华中理工大学出版社，工大学出版社，1996年）和年）和苏州方言研究苏州方言研究（中华书局，（中华书局

9、，2011年年）分别从语音及方言学传统各方面对苏州方言展开了全面而详实论述）分别从语音及方言学传统各方面对苏州方言展开了全面而详实论述。三、苏州方言的特点三、苏州方言的特点v1.苏州方言的范围苏州方言的范围 苏州城区（即沧浪区、平江区、金阊区）、工业苏州城区（即沧浪区、平江区、金阊区）、工业园区、虎丘区、吴中区、相城区。在这个范围内园区、虎丘区、吴中区、相城区。在这个范围内，也有地理上的语言差异，苏州城里人习惯上将，也有地理上的语言差异，苏州城里人习惯上将城区以外的方言称为城区以外的方言称为“乡下口音乡下口音”，可见，城里，可见，城里话与话与“乡下口音乡下口音”有所不同。这种差异并不完全有所不

10、同。这种差异并不完全与离城的距离远近成正比，如相城区的湘城、北与离城的距离远近成正比，如相城区的湘城、北桥远在最北，与常熟、无锡交界，语音与城区非桥远在最北，与常熟、无锡交界，语音与城区非常接近；而葑门外的语音却迥然不同，工业园区常接近；而葑门外的语音却迥然不同，工业园区娄葑街道大荡里的土音很重，属于典型的娄葑街道大荡里的土音很重，属于典型的“乡下乡下口音口音”；吴中区的东山、西山口音较硬，称之为；吴中区的东山、西山口音较硬，称之为“山浪闲话山浪闲话”，也就没有吴侬软语的甜糯。，也就没有吴侬软语的甜糯。v2.苏州方言的特点：苏州方言的特点：苏州方言与昆山、吴江、常熟、无锡等周围方言苏州方言与昆

11、山、吴江、常熟、无锡等周围方言都有北部吴语的共性，但苏州方言还有自己的特都有北部吴语的共性，但苏州方言还有自己的特点，可以区别周围的其他方言。点，可以区别周围的其他方言。一是苏州方言保存了中古语音系统的全浊声母，一是苏州方言保存了中古语音系统的全浊声母，分尖团音，韵母大多由一个单元音构成，与入声分尖团音，韵母大多由一个单元音构成，与入声相应，有一套促声韵母，声调有七个，有成批的相应，有一套促声韵母，声调有七个，有成批的文白异读和复杂的连读变调。文白异读和复杂的连读变调。v二是苏州方言的人称代词二是苏州方言的人称代词 指示代词指示代词 和音词和音词 人称代词人称代词 第一人称单数作第一人称单数作

12、“吾吾”，复数作，复数作“伲伲”“”“吾伲吾伲”；第二人称单数作；第二人称单数作“倷倷”，复数作，复数作“唔笃唔笃”；第；第三人称单数作三人称单数作“俚俚”“”“俚倷俚倷”“”“唔倷唔倷”，复数作，复数作“俚笃俚笃”。苏州城区第一人称说。苏州城区第一人称说“奴奴”，只限于，只限于老年妇女，东郊、西郊则都说老年妇女，东郊、西郊则都说“奴奴”。指示代词指示代词v近指作近指作“哀哀”“”“该该”，中指作，中指作“搿搿”，远指作，远指作“弯弯”“”“归归”。如。如“哀杯茶是吾葛，搿杯茶是倷葛哀杯茶是吾葛，搿杯茶是倷葛，弯杯茶是俚葛，弯杯茶是俚葛”。“搿搿”指时间时，无须与近指时间时，无须与近指、远指对

13、举，中指的作用十分显然，如指、远指对举，中指的作用十分显然，如“搿歇搿歇（弯歇）辰光日脚勿好过（弯歇）辰光日脚勿好过”。在不指时间时，近。在不指时间时，近指指“哀哀”和中指和中指“搿搿”可以互换，如可以互换，如“搿个人吾搿个人吾勿认得勿认得”中的中的“搿搿”可以换作可以换作“哀哀”。另外，。另外，“哀哀”“”“该该”“”“搿搿”“”“弯弯”“”“归归”都不能单独作主都不能单独作主语、宾语，要与后面的量词、方位词等结合才能语、宾语，要与后面的量词、方位词等结合才能表意，如表意，如“哀个哀个”（这个）、（这个）、“哀歇哀歇”（这时候（这时候）、）、“哀枪哀枪”（这阵子）、（这阵子）、“哀搭哀搭”（

14、这里）；（这里）；“哀歇啥辰光则哀歇啥辰光则”（现在什么时候了），（现在什么时候了），“哀枪哀枪倷身体好啘倷身体好啘”（这阵子你身体好吗）等。（这阵子你身体好吗）等。合音词合音词v“覅覅”、“朆朆”、“阿曾阿曾”、“柠柠”、“尚尚”“覅覅”字即字即“勿要勿要”的合音，最早见于的合音，最早见于海上花列传海上花列传，其书例言写道，其书例言写道：“惟有有音而无字者，如说惟有有音而无字者，如说勿要勿要 二字，苏人每急呼之，并为一音二字，苏人每急呼之，并为一音，若仍作，若仍作勿要勿要 二字，便不合当时神理；又无他字可以替代，故将勿二字，便不合当时神理；又无他字可以替代，故将勿要二字并为一格。阅者须知要二

15、字并为一格。阅者须知覅覅 字本无此字，乃合二字作一音读也。字本无此字，乃合二字作一音读也。”“朆朆”字是字是“勿曾勿曾”的合音，意思相当于的合音，意思相当于“没有没有”。“阿曾阿曾”字是字是“阿曾阿曾”的合音，疑问副词，用在形容词、动词之前，构的合音，疑问副词，用在形容词、动词之前，构成问句，如成问句，如“隔夜饭阿曾隔夜饭阿曾 馊脱馊脱”（昨天的剩饭馊了没有）。（昨天的剩饭馊了没有）。“柠柠”字是疑问词字是疑问词“纳亨纳亨”的合音，意思相当于的合音，意思相当于“如何如何”，在日常谈话，在日常谈话中常用合音，强调时也可以不用合音，如中常用合音，强调时也可以不用合音，如“倷柠会讲苏州闲话葛倷柠会讲

16、苏州闲话葛”（你怎么会讲苏州话的）。你怎么会讲苏州话的）。“尚尚”字是指示代词字是指示代词“实梗实梗”的合音，意思相当于的合音，意思相当于“这样这样”，在日常谈，在日常谈话中常用合音，强调时也可以不用合音，如话中常用合音，强调时也可以不用合音，如“天气尚冷，覅出去白相天气尚冷，覅出去白相哉哉”（天气这样冷，不要出去玩了）。（天气这样冷，不要出去玩了）。v 时态助词时态助词 勒浪、仔、过、歇勒浪、仔、过、歇=着、了、过着、了、过 例句：吾就要回来葛，倷等勒浪。例句：吾就要回来葛，倷等勒浪。喫仔砒霜药老虎。喫仔砒霜药老虎。倷北京倷北京【曾阿曾阿】去过（歇）？去过（歇）？倷早饭倷早饭【曾阿曾阿】喫过

17、？喫过？苏州话的仔只能用了句子中间，不能用了句子末了。如北京苏州话的仔只能用了句子中间，不能用了句子末了。如北京话问话问“吃了饭没有？吃了饭没有？”回答回答“吃了饭了吃了饭了”或或“吃了吃了”。但。但苏州话问苏州话问“饭饭【曾阿曾阿】喫勒？喫勒？”只能回答只能回答“喫仔饭哉喫仔饭哉”或或“喫哉喫哉”，不能说，不能说“喫仔饭仔喫仔饭仔”或或“喫仔喫仔”。吴吴 语语苏苏 州州 方方 言言文白异读、连续变调文白异读、连续变调保留古汉语全浊声母保留古汉语全浊声母 鼻音、边音特征鼻音、边音特征 强制性的规则连续变调强制性的规则连续变调 四、苏州方言的发音特征四、苏州方言的发音特征语语 音音 特特 征征分

18、尖团分尖团韵母多单元音构成韵母多单元音构成声调普遍较多声调普遍较多一、保存了中古语音系统的全浊声母，分尖团音。一、保存了中古语音系统的全浊声母，分尖团音。v 守温三十六字母守温三十六字母是我国古代的音韵学名著，它所确定是我国古代的音韵学名著，它所确定的三十六个字母，在一千多年中一直为后世音韵学界所沿的三十六个字母，在一千多年中一直为后世音韵学界所沿用。用。v 此书原名此书原名守温三十六字母图守温三十六字母图，其书名见于，其书名见于玉海玉海称称：“守温有三十六字母图一卷。守温有三十六字母图一卷。”但早已失传，只是在后但早已失传，只是在后世的一些音韵学著作中不断被提到和采用，故流传至今。世的一些音

19、韵学著作中不断被提到和采用，故流传至今。v 上世纪三十年代初，刘复在其上世纪三十年代初，刘复在其守温三十六字母排列法守温三十六字母排列法之研究之研究附录附录中有这么一段话：中有这么一段话：前年在法国国家图书馆看见敦煌石室写本中有一个写得很前年在法国国家图书馆看见敦煌石室写本中有一个写得很坏而且很破碎的卷子，共分三截，有一截的第一行写：坏而且很破碎的卷子，共分三截，有一截的第一行写：“南梁汉比丘守温述南梁汉比丘守温述”八字，可并没有标题。这就是他的字八字，可并没有标题。这就是他的字母图残本不是，我们无从知道。有用没有用，也难于断定母图残本不是，我们无从知道。有用没有用，也难于断定。我现在把它的主

20、要部份抄出如下：。我现在把它的主要部份抄出如下：发音部位发音部位新名新名 清浊清浊旧旧部位部位全清全清次清次清全浊全浊次浊次浊双唇双唇唇音唇音重唇重唇帮帮滂滂並並明明唇齿唇齿轻唇轻唇非非敷敷奉奉微微舌尖中舌尖中舌音舌音舌头舌头端端透透定定泥泥舌面前舌面前舌上舌上知知彻彻澄澄娘娘舌尖前舌尖前齿音齿音齿头齿头精精心心清清从从邪邪舌面前舌面前正齿正齿照照审审穿穿床床禅禅舌根舌根牙音牙音见见溪溪群群疑疑喉音喉音影影舌根舌根晓晓匣匣舌面中舌面中喻喻舌尖中舌尖中半舌音半舌音来来舌面前舌面前半齿音半齿音日日（上表录自曹述敬主编（上表录自曹述敬主编音韵学辞典音韵学辞典）v所谓字母，就是汉语声母的代表字。三十六

21、字母所谓字母，就是汉语声母的代表字。三十六字母反映的是唐宋时代汉语的声母系统。反映的是唐宋时代汉语的声母系统。v五音：古人根据发音部位的不同把声母（字母）五音：古人根据发音部位的不同把声母（字母）分为五类，即：喉音、牙音、舌音、齿音、唇音分为五类，即：喉音、牙音、舌音、齿音、唇音，称为，称为“五音五音”。加上半舌音、半齿音，合称。加上半舌音、半齿音，合称“七音七音”。v浊音、清音：音韵学家把发音时声带颤动的声纽浊音、清音：音韵学家把发音时声带颤动的声纽（声类）叫做（声类）叫做“浊音浊音”，把发音时声带不颤动的，把发音时声带不颤动的声纽叫做声纽叫做“清音清音”。（声纽不等同于现代意义的。（声纽不

22、等同于现代意义的声母）声母）尖团音尖团音v唱昆曲是一定要分尖团音的，分不清楚是大忌。唱京剧也应当分清尖团音，但是，北方人往往分不清楚，于是只能死记硬背，还容易弄错，所以，后来有了一个不成文的规矩，宁可把尖音唱成团音，决不能把团字唱成尖字。但是，听惯了尖团音分明的传统戏，再听现在年轻演员的“一团和气”，总归觉得不很舒服。v苏州人唱戏的很多，过去说苏州有两个“土产”，一个是状元，另一个是戏子。京剧历史上有名的“同光十三绝”中间就有四位苏州人。苏州人说话尖团音分得很是清楚，唱戏分尖团音没有任何困难。同光十三绝同光十三绝v 左起第一郝兰田数起：他扮演的是行路中的老旦康氏，隶属三庆徽班，先工老生，后演老

23、旦；第二是老生张胜奎，扮演的是一捧雪的莫成，传说他在搜孤救孤中演公孙杵臼，比谭鑫培演的主角还精彩；第三是梅巧龄，工青衣，在雁门关中饰萧太后，曾为四喜班主，乃京剧大师梅兰芳的祖父；第四是刘赶三，演的是探亲家的乡下妈妈，工丑行，因其一天要连赶三个戏班唱戏，故称刘赶三；第五为余紫云，扮演的是彩楼配的王宝钏，工青衣兼花旦，其父为老生“前三鼎甲”之一余三胜，其子为老生名宿余叔岩；第六程长庚，饰演群英会鲁肃，三庆徽班班主，戏曲行会组织精忠庙的庙首，京剧老生之鼻祖；第七徐小香，饰演群英会周瑜，工小生，三庆班主要演员；第八时小福，工青衣，扮演的是桑园会的罗敷，隶属四喜班，曾为精忠庙庙首；第九杨鸣玉，饰思志诚的

24、明天亮，工昆丑；第十是卢胜奎，工老生，饰失街亭的孔明，隶属三庆班，因其“腹有诗书”，曾编演三国演义的连台本戏；第十一是朱莲芬，所饰琴挑之陈妙常，工昆旦，江苏人，擅长思凡、刺梁等戏；第十二名谭鑫培，饰恶虎村黄天霸，先工武生，后为老生一代宗师，有伶界大王之誉；第十三名杨月楼，饰四郎探母的杨延辉，文武老生，隶属三庆班。v所谓尖字，就是声母为z、c、s，韵头为i、的字。现在普通话中没有这样的字了，它们的声母变为j、q、x了。声母为z、c、s，韵头为i、发音的部位在舌尖，所以称尖字。过去“尖”字的声母也正好为z，也是一个尖字。与尖字相比，发声母为j、q、x的字，舌头要团起来一点，所以称为团字。v 1.挤

25、几，更多的例子：（从第1到第10组，尖字的声母均为z）v 尖字：挤、济、剂、跻、祭v 团字：几、记、季、基、机、姬、鸡、己、既、冀、寄v 2.姐解，更多的例子：v 尖字：姐、借v 团字：解、界、届、戒v 3.节结，这一组都是入声字，更多的例子：v 尖字：节、绩、积、脊、迹、稷、即v 团字：结、洁、劫、吉、击、级、急、激v 4.尖坚，更多的例子：v 尖字：尖、箭、剪、煎、笺、荐v 团字：坚、剑、见、间、建、鉴、兼、肩、茧v 5.将姜，更多的例子：v 尖字：将、酱、蒋、奖、浆、桨v 团字：姜、降、讲、江、疆、僵。绛v 6.精经，更多的例子：v 尖字：精、睛、晶、菁、井v 团字：经、竟、京、景、惊、

26、镜、敬、警、径v 7.焦交，更多的例子：v 尖字：焦、椒、蕉、礁、鹪v 团字：交、叫、较、娇、浇、缴、郊、骄、蛟、姣、狡v 8.津金，更多的例子：v 尖字：津、进、晋、浸v 团字：金、斤、禁、今、劲、紧、锦、筋、巾、瑾、襟v 9.酒九，更多的例子：v 尖字：酒v 团字：九、久、究、救、纠、灸、韭、赳、疚v 10.俊均，更多的例子：v 尖字：俊、骏、峻、竣、浚（这几个字苏州话都音zin）v 团字：均、君、军、菌、钧v 11.妻欺，更多的例子：（从第11到第20组，尖字的声母均为c）v 尖字：妻、栖、砌、凄v 团字：欺、气、起、器、企、弃、汽、契、溪v 12.七乞，这一组都是入声字，更多的例子：v

27、 尖字：七、漆、戚、嘁、妾、切、窃v 团字：乞、吃、迄、怯、v 13.千牵，更多的例子：v 尖字：千、签、迁、浅、阡v 团字：牵、欠、谦、歉、遣v 14.枪腔，更多的例子：v 尖字：枪、抢、呛、锵、戕、跄v 团字：腔、羌、镪、v 15.俏翘，更多的例子：v 尖字：俏、悄、峭、诮v 团字：翘、巧、窍、v 16.亲钦，更多的例子：v 尖字：亲、沁、侵、寝、櫬v 团字：钦、揿、v 17.清轻，更多的例子：v 尖字：清、请、青、氰、蜻v 团字：轻、庆、倾、卿、氢、顷、磬v 18.秋丘，更多的例子：v 尖字：秋、楸、湫、v 团字：丘、邱、蚯、v 19.取去，更多的例子：v 尖字：取、娶、趋、蛆（这一组尖

28、字音“刺衣”）v 团字：去、区、驱、躯、岖、v 20.鹊却，这一组都是入声字，更多的例子：v 尖字：鹊、雀（这一组尖字音“刺药”）v 团字：却、确、缺、阙、阕v 21.西希，更多的例子：（从第21到第32组，尖字的声母均为s）v 尖字：西、洗、细、犀、v 团字：希、系、戏、喜、兮、熙、奚、嬉、熹、牺、稀v 22.写下，更多的例子：v 尖字：写、泻、卸、v 团字：下、夏（二字的读书音）v 23.息吸，更多的例子：v 尖字：息、锡、昔、惜、淅、析、媳、熄、悉、晰、屑、燮、泄v 团字：吸、歇、蝎、v 24.线献，更多的例子：v 尖字：线、先、仙、鲜、腺、藓、籼、冼、跣v 团字：献、显、险、宪、蚬、苋

29、、v 25.湘香，更多的例子：v 尖字：湘、想、箱、相、镶、襄、缃、厢、骧v 团字：香、向、乡、响、享、飨、饷、v 26.笑孝，更多的例子：v 尖字：笑、小、肖、萧、宵、消、销、啸、箫、霄、潇、逍v 团字：孝、晓、骁、嚣、哮、v 27.心欣，更多的例子：v 尖字：心、新、信、辛、锌、芯、薪、囟、v 团字：欣、鑫、昕、馨、忻、衅v 28.星兴，更多的例子：v 尖字：星、性、姓、醒、腥、猩、v 团字：兴v 29.修休，更多的例子：v 尖字：修、羞、秀、绣、锈、馐v 团字：休、朽、嗅、咻v 30.须虚，更多的例子：v 尖字：须、需、婿、絮（这些字音“丝衣”）v 团字：虚、许、嘘、吁、盱、墟v31.宣

30、轩，更多的例子：v尖字：宣、选、v团字：轩v32.雪血，这一组都是入声字，更多的例子：v尖字：雪、薛、鳕v团字：血、穴、谑、噱韵母多为单元音构成韵母多为单元音构成v北京话复合元音韵母较多，既有前响，又有后响北京话复合元音韵母较多，既有前响，又有后响，还有三合元音。苏州话只有后响复合元音韵母，还有三合元音。苏州话只有后响复合元音韵母，如，如iaua，没有前响。北京话的前响复合元，没有前响。北京话的前响复合元音韵母在苏州话都是单元音韵母，因此，单元音音韵母在苏州话都是单元音韵母，因此，单元音韵母较多，有韵母较多，有11个。个。开开aiE 杯杯eiE 好好auae 兰兰an-E 安安an 减减-E

31、千千I 官官uan文白异读、连续变调文白异读、连续变调v苏州方言的文读，多半是历史上随着新词语一起苏州方言的文读，多半是历史上随着新词语一起进入苏州话的读书音，一般接近官话；白读是苏进入苏州话的读书音，一般接近官话；白读是苏州原有的说话音，比较接近古音。州原有的说话音，比较接近古音。白读：人家白读：人家 文读：国家文读：国家 白读：房间白读：房间 文读：时间文读：时间 白读：先生白读：先生 文读：生产文读：生产 白读：盛泽白读：盛泽 文读：恩泽文读：恩泽 白读：耕田白读：耕田 文读：耕种文读：耕种 白读：味道白读：味道 文读：味精文读：味精 白读：吴县白读：吴县 文读：东吴文读：东吴 白读：凤

32、仙花白读：凤仙花 文读：凤凰文读：凤凰入声字入声字v 七个音调七个音调 平平上上去去入入阴阴金金紧紧劲劲级级阳阳琴琴近近及及v暗香暗香 旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。江国逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。江国，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得。记曾携手处，千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见

33、得。v疏影疏影 苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不作此花幽独。犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。时、重觅幽香，已入小窗横幅。清清 轻轻柔柔 美美表达方式婉转表达方式婉转宁愿

34、听苏州人吵架宁愿听苏州人吵架也不听宁波人说话也不听宁波人说话 发音上有一些特别的音发音上有一些特别的音“抱、老、告抱、老、告”“爸、矮、街爸、矮、街”a a 文白异读文白异读“凤凰凤凰”和和“凤仙花凤仙花”“眉目眉目”和和“眉毛眉毛”声调的类型特别声调的类型特别“照、瘦、冻照、瘦、冻”先下降，后上升先下降，后上升 苏苏 州州 方方 言言 之之 美美翘舌音消失翘舌音消失尖音改读团音的现象比较普遍尖音改读团音的现象比较普遍越来越多的俗语、谚语慢慢为人们所淡忘越来越多的俗语、谚语慢慢为人们所淡忘苏州方言的当代变化苏州方言的当代变化20062006年年6 6月苏州评弹进入首批月苏州评弹进入首批国家级非

35、物质文化遗产代表国家级非物质文化遗产代表作名录和首批江苏省非物质作名录和首批江苏省非物质文化遗产名录及首批苏州市文化遗产名录及首批苏州市非物质文化遗产名录。非物质文化遗产名录。吴歌被苏州市列入非物吴歌被苏州市列入非物质文化遗产保护的名录质文化遗产保护的名录中。中。评弹评弹昆曲昆曲吴歌吴歌评弹、昆曲、吴歌评弹、昆曲、吴歌20062006年年5 5月月2020日，昆曲日，昆曲经国务院批准列入第经国务院批准列入第一批国家级非物质文一批国家级非物质文化遗产名录。化遗产名录。词汇量词汇量220022003000 3000 词汇量词汇量160016002000 2000 词汇量词汇量10001000左右左

36、右词汇量词汇量三三 岁岁四四 岁岁五五 岁岁六六 岁岁 年龄年龄幼儿期的家庭教育对苏州话的保护至关重要。父母亲应幼儿期的家庭教育对苏州话的保护至关重要。父母亲应当利用一些生动有趣的儿歌、童谣等鼓励孩子学习苏州当利用一些生动有趣的儿歌、童谣等鼓励孩子学习苏州话，激发其学习苏州话的热情。话，激发其学习苏州话的热情。300030004000 4000 重视学校、家庭教育，方言学习从娃娃抓起。重视学校、家庭教育，方言学习从娃娃抓起。v 今朝礼拜三，我去卖洋伞，今朝礼拜三，我去卖洋伞，敚敚脱三角三，转来做瘪三。脱三角三，转来做瘪三。v 炒、炒，炒黄豆，炒好黄豆翻被头。炒、炒，炒黄豆，炒好黄豆翻被头。v

37、从前有个猪头三，去爬灵岩山，前山弗爬爬后山，跌得屁股粉粉碎。从前有个猪头三，去爬灵岩山，前山弗爬爬后山，跌得屁股粉粉碎。v 轰隆轰隆烧狗肉，狗肉香，请先生，先生吃仔烂肚肠。轰隆轰隆烧狗肉，狗肉香，请先生，先生吃仔烂肚肠。v 邬老老，卖灯草卖仔三日三夜呒人要，转去关仔房门打家小，打得家小屁股邬老老，卖灯草卖仔三日三夜呒人要，转去关仔房门打家小，打得家小屁股翘了翘。翘了翘。v 鸡啄西瓜皮，洋枪打铅皮，翻转石榴皮，落雨落勒灰堆里。鸡啄西瓜皮，洋枪打铅皮，翻转石榴皮，落雨落勒灰堆里。v 笃笃笃，买糖粥，三斤胡桃四斤壳，吃仔笃笃笃，买糖粥，三斤胡桃四斤壳，吃仔倷倷个肉，还仔个肉，还仔倷倷个壳。个壳。v

38、大块头，呒青头，擦屎擦勒灶下头，姆妈当仔肉馒头，啊呜一口屎连头。大块头，呒青头，擦屎擦勒灶下头，姆妈当仔肉馒头，啊呜一口屎连头。与苏州方言相关的儿歌童谣与苏州方言相关的儿歌童谣主持人简历主持人简历姓名：陈璇姓名：陈璇学历：研究生学历：研究生学位：博士学位学位：博士学位 南京师范大学汉语言文学博士后南京师范大学汉语言文学博士后 流动站流动站 博士后博士后工作单位：苏州职业大学吴文化研究所工作单位：苏州职业大学吴文化研究所职称：副教授职称：副教授社会兼职：苏州市教委、语委办聘苏州社会兼职：苏州市教委、语委办聘苏州 方言教学专家方言教学专家 南京大学文学院明清文学南京大学文学院明清文学 研究所特聘副研究员研究所特聘副研究员 敬业、乐群、勤奋、谦虚敬业、乐群、勤奋、谦虚 感感谢谢观观看，看，敬敬请请指指正正