语言学概论第六章语言的发展..课件.ppt

1、 第1页，共81页。第一节 语言发展的原因 和特点第二节 语言分化和统一 第三节 语言的相互接触第四节 语言系统的发展第五节 语言的谱系分类第2页，共81页。一 什么是语言的发展 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。第3页，共81页。词汇的发展 杨家有女初长成，养在深闺人未识。女：女儿、闺女；初：刚刚；长成：长大成人；人：人们；识：认识。第4页，共81页。齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。孟子离娄下 三岁贯汝，莫我肯顾。诗经硕鼠 那毒蛇喷那毒气于洪太尉脸上。水浒第一回 第5页，共81页

2、。可见，语言的发展或演变，是指语言结构要素的历史变化，也就是语言在保持其基本面貌的同时，新的结构要素的产生和旧的结构要素的消亡，使语言日益丰富、完善、精密，以满足社会不断发展的需要。第6页，共81页。书面语的产生是语言发展中的重大事件。人类创造了文字,语言就有了两种形式:书面形式和口头形式 口头形式不同于书面形式 思考:两种形式有何区别呢?第7页，共81页。l1、口语是诉诸听觉的,书面语诉诸视觉的.l2、口语是边想边说的,句子比较短小,结构l 简单,常有重复、颠倒、脱节、补说,还l 有口头禅、废话等;书面语是写给人看l 的,不受时间限制,可以修改,句子结构l 比较复杂,句子较长,不允许重复、颠

3、倒.第8页，共81页。3、口语变化较快,书面语变化慢;在一定情况下会产生言文脱节现象.4、口语是第一性的,书面语是第二性的,语言中的变化首先是从口语的变化开始的.5、书面语产生后对口语有反作用,使口头形式定型化严密化.第9页，共81页。(一)语言发展和社会发展变化的关系 社会发展是语言发展的基本条件 1 社会发展推动了语言的发展 A 新事物新概念 硬件 软件 克隆 光年 纳米 B 新思维新语法 我们讨论并且通过了他提出的方案.第10页，共81页。2 社会的分化和统一推动语言的发展 方言的产生是社会分化为相对独立的社会群体后形成的,如果这种分化的时间进一步延长,地域方言就可能变为亲属语言.相反,

4、如果不同社会之间或同一社会各部分之间走向统一时,语言或地区方言的差别就会减少,语言就会逐步走向统一.语言的分化和统一是语言发展中两个基本过程.第11页，共81页。3 民族间的接触推动语言发展 汉代通西域,引进了“狮子、苜蓿、葡萄、核桃、石榴、玻璃”等词语;佛教的传入引进了“和尚、塔、比丘尼、魔、菩萨”等词语.1840年后引进的词语更多.第12页，共81页。从日本语中借来的 借用汉语文献中的词赋予新义:“革命教育经济文化封建社会劳动保险”利用汉语的构词材料构成新词:“积极科学历史军事干部情报解放调整”用汉语材料创造新词:“取缔服务支部手续”第13页，共81页。第14页，共81页。阿拉伯语：alc

5、ohol algebra coffee orange 非洲语：chimpanzee 北美印第安：wigwam 帐篷 totem 法语：bacon mutton 拉丁语：butter desire aspire after 古挪威语：egg want 希腊语：melon第15页，共81页。(二)语言结构要素之间的制约关系 语言结构要素的矛盾引起语言的发展 语言的三大结构要素:语音 词汇 语法 语言要素的各个成分处在一种对立统一的关系之中,相互间呈现出一种平衡状态,要素的各个成分发生了变化,系统内部有关的要素成分就会发生相应的变化.第16页，共81页。第17页，共81页。古汉语单音节词占优势，但是

6、那时音位数量多音位组合也多，词在语音形式上仍有区别。机：居依切，平声，微韵，见母；基：居之切，平声，之韵，见母；交：古肴切，平声，肴韵，见母；娇：举乔切，平声，宵韵，见母；尖：子廉切，平声，盐韵，见母；娘：古闲切，平声，山韵，见母。第18页，共81页。语音简化，同音词增多，给交际带来了消极影响。汉语词汇就通过加长词的长度来解决，于是，双音词大量产生。反过来，双音词的大量产生，又使语音、语法产生了一系列的变化，如轻声、儿化的出现，某些实词的词缀化、构词规则的复杂化等。第19页，共81页。古代汉语，行为的次数不用单位词（动量词）来表示，而是把数词直接放在动词之前：吾日三省吾身论语学而 骐骥一跃跃，

7、不能十步；驽马十驾，功在不舍。荀子劝学 公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。墨子公输第20页，共81页。动量词大约起源于南北朝，盛行于唐宋以后：余尝往返十许过。水经注江水 一日须来一百回。杜甫三绝 早潮才落晚潮来，一月周流六十回。白居易潮 读书百遍而义自见。三国志 魏书王肃传 可见，动量词出现并发展，“数动结构”变 为“动数量结构”。第21页，共81页。语言是人类最重要的交际工具,人们一刻都不能离开它。这个性质决定了语言演变具有了两个特点：（一）渐变性 语言从旧质过渡到新质不是采用爆发或革命的方式进行。第22页，共81页。汉语被字句的产生到定型的过程 萌芽于战国末期，汉代慢慢使用开来：万乘之国

8、，被围于赵。战国策齐策 国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。同上 信而见疑，忠而被谤。史记 屈原列传 注意：此时的被字句中还没有出现施事。第23页，共81页。大约到了汉末，被字句才有了施事者，且施事者大约到了汉末，被字句才有了施事者，且施事者的位置放在了被字和动词中间：的位置放在了被字和动词中间：五月二十日，臣被尚书召问。五月二十日，臣被尚书召问。蔡邕蔡邕被收时表被收时表 祢衡被魏武谪为鼓吏。祢衡被魏武谪为鼓吏。世说新语世说新语言语言语 可见，汉语被字句的产生到定型的过程经历了可见，汉语被字句的产生到定型的过程经历了三四百年的时间。三四百年的时间。第24页，共81页。（二）不平衡性 语言发展的不平

9、衡性有三重意思:1 主要指语言系统的各个要素的发展速度是不平衡的。词汇发展速度最快,因为它和社会的联系最为紧密.语法语音发展相对缓慢。2 词汇内部的发展也是不平衡的。词汇的发展速度快是指一般词汇而言的,而基本词汇是非常稳定的。3 语言发展演变的速度不是匀速的,有时变化快,有时变化慢。第25页，共81页。第二节 语言的分化和统一 在语言的发展长河中,分化和统一是语言发展的基本过程.地域方言、亲属语言和社会方言,都是语言分化的产物,民族共同语和标准语的形成,都是语言统一的结果.第26页，共81页。一 语言的分化 (一)方言(dialect)方言是全民语言在不同地域的变体，是统一的全民语言的分支，它

10、是语言分化的结果。第27页，共81页。方言是全民语言的地域分支,是语言分化的结果.那么,分化到什么程度还可以称作方言?什么程度就成为不同的语言呢?俄语、白俄罗斯语、乌克兰语彼此对话都能听懂,为何不是某种语言的方言?我国的七大方言之间差别很大,有的方言之间根本听不懂,它们为何不看作不同的语言,而是汉语的方言呢?第28页，共81页。决定语言之间是方言还是语言这不是由语言自身决定的,而是由社会因素,也即政治上的分合情形来决定的.闽方言、客家方言、吴方言、赣方言等成为汉语的各方言原因有:A 说汉语方言的人都属于一个民族 B 使用共同的文字 C 有共同的标准语 D 有共同的经济文化生活第29页，共81页

11、。主要依据是语音、词汇和语法几方面的特点,但以语音为主要依据.各方言语音、词汇和语法的特点可参看现代汉语上册中相关部分.晋语(晋方言)问题:山西及周边地区有入声的方言.词汇的特点:圪字词,日字词等 语法的特点:指示代词三分 第30页，共81页。亲属语言是语言分化的结果.凡是从同一语言中分化出来的若干种相对独立的语言,可称为亲属语言.详细介绍将在后一章第31页，共81页。社会的发展出现了社会的分工，有了不同的职业，形成了不同的阶级和阶层。社会的这种分化反映在语言里就产生了行业语、阶级习惯语、黑话等社会方言。定义：社会方言是适应社会分工需要而产生的全民语言的分支，是全民语言的社会变体。第32页，共

12、81页。共同点:都是全民语言的分支,全民语言的变体.差异点:1 地域方言是以地域上的分布定范围的,在同一个区域内,一般只有一种地域方言;社会方言不是按地区来划分的,在同一区域内,可以有多种不同的地域方言.2 地域方言的特点表现在语音、词汇、语法各个方面;社会方言的特点基本上表现在词汇方面.第33页，共81页。3 地域方言在结构方面自己的语音系统、词汇系统和语法系统,而社会方言只在词汇方面有一些特点,因此任何时候都不可能成为全民的交际工具.4 地域方言会走向消失,而社会方言会长期存在.第34页，共81页。(一)共同语 一个社会的全体成员或大多数成员日常生活中使用的语言叫共同语.雅言、通语、官话都

13、是共同语。（二）民族共同语的推广 民族共同语总是在某一种方言的基础上形成的。作为民族共同语基础的方言叫基础方言。在同一语言的诸方言中哪一种方言能成为共同语的基础方言，取决于某个方言在整个社会中所处的地位。第35页，共81页。北方话成为汉语的基础方言靠的是政治、文化的因素，主要是政治因素。伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言靠的是经济因素。意大利的多斯岗方言成为意大利语的基础方言主要靠的是文化的原因。第36页，共81页。民族之间各种形式的接触，都会引起语言的相互接触。语言成分的借用、双语现象、语言的融合、混合语等，都是语言相互接触的结果。一 语言成分的借用 （一）借词（略）（二）语音和语法成分的借

14、用第37页，共81页。汉语本来没有构词词缀,鸦片战争后，仿照西方语言用派生法构词的方法，汉语陆续增加了一些能产的构词词缀：-化 仿照“-ize”“-ization”-性 仿照“-ty”“-ness”-主义-论 仿照“-ism”第38页，共81页。（一）什么是双语现象 一个社会同时使用两种或多种语言作为交际工具的现象。（二）人为的双语和自然的双语 人为：澳门 香港 自然：统一的多民族国家中 瑞士 中国边疆第39页，共81页。（一）什么是语言的融合 指一种语言排挤和替代其它语言而成为不同民族的共同交际工具的语言现象。（二）自愿融合和被迫融合 经济文化处于劣势的民族自愿放弃自己的语言改用经济文化处于

15、优势的民族语言的现象称为自愿融合.经济文化处于劣势的民族被迫放弃自己的语言改用经济文化处于优势的民族语言的现象称为被迫融合.第40页，共81页。太和十九年六月己亥，诏不得以北俗之语言于朝廷。若有违者，免所居官。魏书高祖孝文帝纪 汝辈自幼惟习汉人风俗，不知女真纯实之风，至于文字语言，或不通晓，是忘本也。又命，“应卫士有不闲女真语者，并勒学习，仍自后不得汉语。”金史世宗本纪第41页，共81页。融合是个漫长的过程,基本过程大体是：双语 一种语言 注 意：失败的语言并不是一点东西都不留下，而是把自己语言中的成分遗留在胜利的语言中。第42页，共81页。（一）洋泾浜 是指某些与外族人接触较多的地区，因语言

16、相互影响而形成的一种特殊的语言现象。洋泾 浜是混杂语言的中国名称，外国人根据中国人发英语business这个讹音，给它起了个学名叫pidgin皮钦语。第43页，共81页。I can not.My no can.Its not my affair.No belong my pidgin.You are intelligent.You belong clever inside.第44页，共81页。又叫克里奥尔（Creole）,指各种语言频繁接触的地区出现的包含不同语言成分的混合的自然语言。混合语也是洋泾浜，不同的是：1 洋泾浜具有临时性，没有人把它当作母语使用，混合语在一定条件下被社会采用为主要的

17、交际工具，成为孩子的母语。2 混合语在社会里扎下根，扩大词汇、严密语法，丰富起来，最后有了自己的文字系统和书面语。洋泾浜则不可能有书面形式。第45页，共81页。海 地：以法语为基础的混合语 牙卖加：以英语为基础的混合语 五屯话：青海黄南自治州同仁县使用 的语言,人口两千.五屯话本为汉语方言 受藏语影响四五百年 吸收了许多藏语成分 形成了一种以汉语为基础的混合语 第46页，共81页。波兰医生柴门霍夫在1887年创造的世界语 Esperanto.世界语实际上是一种人造的洋泾浜。词汇来源于拉丁族语言，语法规则只有16条，没有例外，采用拉丁字母书写，字母共28个。第47页，共81页。语言的发展变化是有

18、规律的。一、词汇的发展（略）二、语法的发展 1 语序的变化 2 实词虚化（着了过把被）3 形态的变化引起语法范畴的简化 4 新语法范畴和词类的形成 汉语本来没有“体”这个语法范畴，由于实词虚化，以附加成分表示“体”这个语法范畴第48页，共81页。5 类化和异化 语法是语言中词的构成和变化、组词成句规则的总和。但任何规则都有例外。语法发展过程中，经常发生规则与例外的矛盾。规则要求整齐划一，例外偏要标新立异。类化和异化，就是这种矛盾的具体表现。第49页，共81页。1 类化(analogy)指的是表达同样一种语法意义的几种不同的语法形式，由于整齐划一的要求，而用同一形式把其它形式统一起来，这是变异为

19、同。古 英 语：单数book 复数 bec 单数cow 复数 kine 现代英语：单数book 复数books 单数cow 复数cows第50页，共81页。2 异化(dissimilation)异化是指表达几种不同语法意义的同一语法形式,由于要求有所区别而变为不同的形式。这是变异为同。实际上,异化是一种补充,即创造新形式以补充空缺的位置，使失去平衡的语法结构再恢复平衡。汉语的破读就是一种异化的形式。第51页，共81页。第52页，共81页。世界上目前使用的语言有5000种 经过研究的语言有150种 使用人口超过100万的语言只有140种 按使用人口多少排列顺序是 汉语 英语 俄语 西班牙语 印地

20、语 使用这五种语言的人口占世界人口的45%第53页，共81页。语言分类一般可以根据两个标准进行 以语言的结构特点为标准 以语言间有无亲属关系为标准 前者叫语言的类型分类 后者叫语言的谱系分类或发生学分类第54页，共81页。定 义 语言的类型学分类是根据语言的结构特点对世界的语言进行的分类.语言的结构特点是多方面的 一般从词的构造方面和句法方面来进行分类第55页，共81页。词的构造是语言形态学研究的对象,所以从词的构造方面对语言进行分类,就是语言形态学的分类。世界的语言有四种形态类型 词根语 粘着语 屈折语 多式综合语第56页，共81页。词 根 语 (Radical language or Is

21、olating language)词根语又叫无形态语和孤立语。汉语为典型代表 从印欧语的立场来看汉语，觉得汉语的词没有屈折变化（Inflection），所有的词都是词根。所谓孤立语指的是这类语言句子里的词本身不能显示与其它词的语法关系，词的形式不受其它词的约束。第57页，共81页。粘着语 (affixing language)这种语言的特点是用很多附加成分来表达各种词汇意义和语法意义,词根一般不发生变化,附加成分按照一定的顺序粘着在词根后面来构造新词或一个词的不同形态.粘着语中的词有表示词汇意义的词根和表示语法意义的附加成分,但二者结合不紧密,附加成分好像是粘着在词根上似的,所以叫粘着语.第5

22、8页，共81页。表示持续体作定语的语法形式,现在时用“”,过去时用“”.例如:郑读小说图书馆.电话人新来先生.第59页，共81页。屈折语 (Inflected language)主要特点是依靠词的内部屈折和外部屈折来表示各种语法关系.印欧语系的语言大都属于这种类型.内部屈折:tooth-teeth spend-spent 外部屈折：brother-brothers book-books 第60页，共81页。屈折语与粘着语的不同 1、屈折语常用内部屈折作为语法手段 2、屈折语一个附加语素可以同时表示两个以上的语法意义。英语的“s”可以表示第三人称、现在时、单数.3、屈折语词干与词尾结合得很紧.第

23、61页，共81页。多 式 综 合 语 (Incorporating language or polysynthetic language)又称合体语，编插语。这种语言的特点是句子的结构和词的结构一样，也就是说，一般语言里的一个句子在这类语言里往往只是一个复杂的词，这个词以一个词根（通常是动词）为中心，在它的前后附加表示各种词汇意义和语法意义的成分，从而组成一个整体，但其中每一个成分都不能独立成词。北美印第安人的契努语，就是这类语言。第62页，共81页。可分为两大类型：综合语和分析语 （一）综合语 综合语是利用词本身的形态变化来表示词和词之间的语法关系，它的主要特点是有格的变化。印欧语系各语言即

24、属此种类型。第63页，共81页。（二）分析语 这种语言和综合语不同，它不是通过词的形态变化，而是借助于虚词、语序来表示词和词之间的语法关系的。汉语就是此类语言的代表。第64页，共81页。语言不分优劣语言不分优劣 十八世纪著名诗人兼物理学家罗蒙诺索夫曾说:俄语乃众语言之至尊,大大优越于欧洲所有语言.这不仅表现在它主宰的国家之大,而且也在于它的丰富和无所不包.神圣罗马教皇说:“一个人对神应该说西班牙语;对朋友应该说法语;对敌人应该说德语;对女人应该说意大利语.”第65页，共81页。然而,一旦他通晓俄语,他无疑会补充说:对一切人或神都可以说俄语.人们会发现,它有西班牙语的庄严,有法语的生动,有德语的

25、刚健,有意大利语的甜美,而又有自身形象的活力和鲜明,加之希腊语和拉丁语的丰富.摘自朱文骏著 现代语言学与文化研究 北京语言学院出版社第66页，共81页。One of these had been,should a revolutionary school teach something referred to as“Proletarian English”?We discussed this and concluded:Workers in Britain and America do have their own way of using the language,but this incl

26、udes mistakes in grammar and pronunciation because working people are often culturally deprived.So we rejected this“Proletarian English”.第67页，共81页。But unfortunately we overlooked the fact that just as the earthiness and imagery of Mao Zedongs Chinese was drawn largely from the lively language of the

27、 Chinese peasants,in teaching English we too had a rich storehouse of expression to draw on-the racy language of Western working people.From Isabel and David Crook,A Anglo-Canadian couples 30 teaching years in New China.第68页，共81页。一 什么是语言的谱系分类 亲属语言 在历史上一种语言往往分化成好几种语言，这些分化出来的语言彼此之间有同源关系。语言学家把彼此之间有同源关系

28、的语言，称为亲属语言。语言的谱系分类 按语言亲属关系的层级把语言分类，就是语言的谱系分类，又叫语言的发生学分类。第69页，共81页。语言的谱系分类的层级 语言学中把谱系关系分为语系、语族、语支。语支的原始语言不能和现代语言共同存在，因为某种语言分化成几种语言之后，它本身就已死亡。同一语系的语言或方言，所从来的那个语言称为“母语”或“祖语”。第70页，共81页。二 世界语言的谱系 根据语言发生学上同源与否及亲属关系的 远近，可以把世界语言按谱系分出类来。世界的语言一般分为九大语系 印欧印欧语系 汉藏汉藏语系 南亚南亚语系 乌拉尔乌拉尔语系 阿尔泰阿尔泰语系 闪闪-含含(阿非罗-亚细亚)语系 伊比

29、利伊比利-高加索高加索语系 达罗毗荼达罗毗荼语系 马来马来-波利尼西亚波利尼西亚(南岛)语系 第71页，共81页。联合国六种工作语言的谱系分布 汉语-汉藏汉藏语系、汉语族 英语-印欧印欧语系、日尔曼语族、西部语支 法语-印欧印欧语系、拉丁语族、东部语支 西班牙语-印欧印欧语系、拉丁语族、西部语 支 俄语-印欧印欧语系、斯拉夫语族、东部语支 阿拉伯语-闪闪含含语系、闪语族、南部语支第72页，共81页。中国境内诸语言 谱 系 分 类 情 况 共有80种语言,覆盖了五大语系 A 汉藏语系 汉语 藏语 瑶语 B 印欧语系 俄罗斯语 塔吉克语 C 阿尔泰语 蒙古语赫哲语鄂伦 春语 D 南岛语系 高山语

30、E 南亚语系 布朗语崩龙语佧瓦语 第73页，共81页。第74页，共81页。去掉与现代汉语古代汉语重复部分,只讲“世界文字的类型”一节 人类的文字发展变化直到今天,就体制而言,经历了两大阶段:表意阶段 表音阶段 形成了两大类型:表意文字 表音文字第75页，共81页。一一 表意文字表意文字 定义:文字的个体符号以词或语素为记录单位,不同的词,就用不同的字写,而不管词或语素的声音如何,有的文字是综合表达词或语素的音义的,这样的文字就是表意文字.第76页，共81页。表意文字的特点:字量多,字形有表示意思的结构成分,字的笔画比较复杂.历史上曾存在和今天仍在使用的表意文字:古苏末人的楔形字 古埃及人的圣书

31、字 中美洲的马雅文字 汉字 我国纳西族的东巴文字 第77页，共81页。二 表音文字 定义:文字的个体符号以语言中的音节或音素(位)为书写单位,相同的音节或音素(位)用同一符号来写,而不管音节或音素表达的意义如何,这样的文字就是表音文字.表音文字的特点 表音文字是文字演变到后期的产物,语音中的音节音素(位)有限,表音文字用几十个笔画简单的记音符号,就可以记录很多的词语,以少可以生多,以简可以驭繁,比表意文字简单易学,简便易用,简明易读.第78页，共81页。(一一)音节文字音节文字 定义定义:以音节为最小的书写单位以音节为最小的书写单位,一个一个符号就表示一个音节符号就表示一个音节.这种文字典型的

32、代表是日语的这种文字典型的代表是日语的“假假名名”.第79页，共81页。(二)音素(位)文字 定义:以音素(位)为书写单位,一个符号表示一个音素(位).它又分两个小类:1 辅音文字辅音文字 音素(位)文字只表示辅音,不表示元音,根本没有表示元音的字母,这种文字就是辅音文字.古希伯来文就是此类.2 元音辅音文字元音辅音文字 这种文字的字母有表示辅音的,也有表示元音的,不再靠附加符号表示元音或用辅音字母表示元音.现代印欧语系中的文字基本上均属此类.第80页，共81页。(三)字母的起源及几种重要的字母 1 字母的起源 人类表音字母的最早祖先是塞姆字母.今天世界上各国的表音字母,绝大多数是塞姆字母辗转分化派生的.2 几种重要的字母 腓尼基字母 阿拉马字母的祖先,后被阿拉马字母代替.希腊字母 斯拉夫字母 拉丁字母 (罗马字母)阿拉马字母 最重要的后裔是阿拉伯字母第81页，共81页。