课前5分钟古文翻译答案课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《课前5分钟古文翻译答案课件.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 分钟 古文 翻译 答案 课件
- 资源描述:
-
1、高三课前5分钟翻译训练第1页,共59页。1 1、任末好学勤记、任末好学勤记 n任末年十四时,学无常师,负笈(任末年十四时,学无常师,负笈(j j书箱)不书箱)不远险阻。每言:远险阻。每言:“人而不学,则何以成?人而不学,则何以成?”或依或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照。观书有合意夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照。观书有合意者,题其衣裳,以记其事。者,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,门徒悦其勤学,更以净衣易之。更以净衣易之。非圣人之言不视。临终诫曰:非圣人之言不视。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者虽存,谓
2、夫人好学,虽死犹存;不学者虽存,谓之行尸走肉耳!之行尸走肉耳!”第2页,共59页。n任末十四岁,学习没有固定的老师,背着书箱任末十四岁,学习没有固定的老师,背着书箱不怕路途遥远,危险困阻。常常说:不怕路途遥远,危险困阻。常常说:“人如果人如果不学习,那么凭什么成功呢。不学习,那么凭什么成功呢。”有时靠在林木有时靠在林木下,编白茅为小草屋,削荆条制成笔,刻划树下,编白茅为小草屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨。晚上就在星月下读书,昏暗(的话)汁作为墨。晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮。看得符合心意的书,写就绑麻蒿来自己照亮。看得符合心意的书,写在他的衣服上,来记住这件事。在他的衣
3、服上,来记住这件事。一同求学的人一同求学的人十分喜欢他的勤学,便用干净的衣服交换他的十分喜欢他的勤学,便用干净的衣服交换他的脏衣服。(脏衣服。(他)不是圣人的话不看。快死时告他)不是圣人的话不看。快死时告诫说:诫说:“人喜欢学习,即使死了也好像活着;人喜欢学习,即使死了也好像活着;不学的人,即便是活着,只不过是行尸走肉罢不学的人,即便是活着,只不过是行尸走肉罢了。了。”第3页,共59页。2 2、欧阳修、欧阳修“三上三上”作文作文 n钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属言:僚属言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小
4、说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也。读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言:谢希深亦言:“宋公垂同在史院,宋公垂同在史院,每走厕,每走厕,必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此。学如此。”余因谓希深曰:余因谓希深曰:“余平生所作文章,余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可多在三上,乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔。以属思尔。”n注:这里的注:这里的“小说小说”指指先秦百家著作和各种杂记先秦百家著作和各种杂记。第4页,共59页。n钱惟演(钱思公)虽然生长在富贵之家,却没钱惟演(钱思公)虽然生长在富贵之家,却没
5、有什么嗜好。在西京洛阳的时候,曾经对僚属有什么嗜好。在西京洛阳的时候,曾经对僚属说:说:平生唯独爱好读书,坐着读经书、史书,平生唯独爱好读书,坐着读经书、史书,睡者则读先秦百家著作和各种杂记,入厕的时睡者则读先秦百家著作和各种杂记,入厕的时候则读小令。所以从未把书放下片刻。候则读小令。所以从未把书放下片刻。谢绛谢绛(谢希深)曾经说:(谢希深)曾经说:“和宋公垂一起在史院的和宋公垂一起在史院的时候,时候,他每次入厕一定带上书,读书之声,清他每次入厕一定带上书,读书之声,清脆响亮,远近都能听见,好学竟到了如此地脆响亮,远近都能听见,好学竟到了如此地步。步。”我因此对谢绛说:我因此对谢绛说:“我平生
6、所作的文章,我平生所作的文章,多半在多半在三上三上,即马上、枕上、厕上。因为,即马上、枕上、厕上。因为只有这样才可以好好构思啊。只有这样才可以好好构思啊。”第5页,共59页。3 3、林逋论学问、林逋论学问n学者之问也,不独欲闻其说,又必欲学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。实务。盖学以学为人也,问以问所学也。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既学之则不容不问。既为人则不得不学,既学之则不容不问。第6页,共59页。n求学的人提问,不光要听师
7、长的论说,还一定求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事。要实践师长所教诲的事。这其中,既能向师长这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。事情。这是因为学习是为了学习做人的道理,这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难。提问是为了弄清学习中的疑难。作为一个人不作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问。能不学习,学习就当然不能不提问。第7页,共59页。4 4、贪污者不得归本家、贪污者不得归本家 n包孝肃公包孝肃公
8、(包拯谥号)(包拯谥号)家训云家训云:“:“后世子后世子孙仕宦孙仕宦,有犯脏滥者有犯脏滥者,不得放归本家不得放归本家;亡亡殁之后殁之后,不得葬于大茔(不得葬于大茔(yng坟墓坟墓)之中。)之中。不从吾志不从吾志,非吾子孙。非吾子孙。”共三十七字。共三十七字。其下押字又云其下押字又云:“:“仰珙(仰珙(gng)刊石)刊石,竖于堂屋东壁竖于堂屋东壁,以诏后世。以诏后世。”又十四字。又十四字。珙者珙者,孝肃之子也。孝肃之子也。第8页,共59页。n包孝肃公包拯在家训中有这样一段话:包孝肃公包拯在家训中有这样一段话:“后后代包家子孙做官的人中,如有犯了贪污财物代包家子孙做官的人中,如有犯了贪污财物罪而撤
9、职的人,都不允许回归老家;死了以罪而撤职的人,都不允许回归老家;死了以后,也不允许葬在家族祖坟上。后,也不允许葬在家族祖坟上。如不继承我如不继承我的志向,就不是我的子孙后代。的志向,就不是我的子孙后代。”原文共有三原文共有三十七个字。在家训后面签字时又写道:十七个字。在家训后面签字时又写道:“希望希望包珙把上面一段文字刻在石块上,把刻石竖立包珙把上面一段文字刻在石块上,把刻石竖立在堂屋东面的墙壁旁,用来晓喻包家后代子在堂屋东面的墙壁旁,用来晓喻包家后代子孙。孙。”原文又有十四个字。包珙,就是包拯的儿原文又有十四个字。包珙,就是包拯的儿子。子。第9页,共59页。5 5、诸葛亮诫子书、诸葛亮诫子书
10、n夫君子之行,静以修身,俭以养德。夫君子之行,静以修身,俭以养德。非澹泊非澹泊无以明志,非宁静无以致远。无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才夫学须静也,才须学也,须学也,非学无以广才,非志无以成学非学无以广才,非志无以成学,淫,淫漫则不能励精,险躁则不能治性漫则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!将复何及!第10页,共59页。n有道德修养的人,是这样进行修养锻炼的,他们以静思有道德修养的人,是这样进行修养锻炼的,他们以静思反省来使自己尽善尽美,以俭朴节约财物来培养自己高反省来使自己尽善尽美,
11、以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。尚的品德。不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定,不不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定,不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。要学得真知要学得真知必须使身心在宁静中研究探讨,人们的才能是从不断的学习中必须使身心在宁静中研究探讨,人们的才能是从不断的学习中积累起来的;积累起来的;如果不下苦工学习就不能增长与发扬自己的才如果不下苦工学习就不能增长与发扬自己的才干;如果没有坚定不移的意志就不能使学业成功。干;如果没有坚定不移的意志就不能使学业成功。纵欲放荡、纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作;冒险草率、急燥不
12、安就消极怠慢就不能勉励心志使精神振作;冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚。如果年华与岁月虚度,志愿时日消不能陶治性情使节操高尚。如果年华与岁月虚度,志愿时日消磨,最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。这样的人不会为磨,最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。这样的人不会为社会所用而有益于社会,只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里,社会所用而有益于社会,只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里,到那时再悔也来不及了。到那时再悔也来不及了。第11页,共59页。6 6、陆游家训、陆游家训 n后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经、子,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。如此
13、十许年,志趣自成,不然其可虑之事,盖非一端。吾此言后人之药石也,各须谨之,毋贻后悔。第12页,共59页。n后辈中锋芒毕露的人最容易变坏。后辈中锋芒毕露的人最容易变坏。倘若有这样倘若有这样的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴。的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴。一定要经常认真地严加管教,令他们熟读儒家一定要经常认真地严加管教,令他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处。来往和相处。这样经过十多年,志向和情趣自这样经过十多年,志向和情趣自然养成,要
14、不然,可以忧烦的事情决非一件。然养成,要不然,可以忧烦的事情决非一件。我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨慎地对待,不要留下后悔的遗恨。谨慎地对待,不要留下后悔的遗恨。第13页,共59页。7 7、子路受教、子路受教 n子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑。”孔子曰:“吾非此之问也。徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”子路曰:“南山有竹,不揉自直,斩而射之,通于犀革。以此言之,何学之有?”孔子曰:“括而羽之,镞而砺之,其入不益深乎?”子路拜曰:“敬受教。”第14页,共59页。n子路拜见孔子,孔子对子路说:子路拜见孔子,孔子对子路说:“
15、你有什么喜你有什么喜好?好?”子路回答说:子路回答说:“我喜欢长剑。我喜欢长剑。”孔子说:孔子说:“我不是问这方面。我不是问这方面。只是说以你的天赋,再加只是说以你的天赋,再加上学习,怎么会有人赶上呢上学习,怎么会有人赶上呢?”?”子路说:子路说:“南山有一种竹子,不须揉烤加工就很笔直,南山有一种竹子,不须揉烤加工就很笔直,削尖后射出去,能穿透犀牛的厚皮。由此说来,削尖后射出去,能穿透犀牛的厚皮。由此说来,又何必经过学习的过程呢?又何必经过学习的过程呢?”孔子说:孔子说:“如果如果在箭尾安上羽毛,箭头磨得锐利,箭不是能射在箭尾安上羽毛,箭头磨得锐利,箭不是能射得更深更远吗?得更深更远吗?”子路
16、听后拜谢说:子路听后拜谢说:“真是受真是受益良多。益良多。”第15页,共59页。8 8、墨子怒责耕柱子、墨子怒责耕柱子 n子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”子墨子曰:“我将上太行,驾骥与牛,子将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。”第16页,共59页。n墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没难道我就没有胜过旁人的地方吗?有胜过旁人的地方吗?”墨子问:墨子问:“假如我假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?你说我将
17、驱赶那一匹呢?”耕柱子答道:耕柱子答道:“当当然驱赶良马了。然驱赶良马了。”墨子问:墨子问:“为什么要良马为什么要良马呢?呢?”耕柱子说:耕柱子说:“因为良马值得负用来鞭因为良马值得负用来鞭责。责。”墨子说:墨子说:“我也以为你是值得鞭责我也以为你是值得鞭责的。的。”第17页,共59页。9、唐太宗赐绢惩顺德 n右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢,事觉,上曰:“顺德果能有益于国家,朕与之共有府库耳,何至贪冒如是乎?”犹惜其有功,不之罪,但于殿庭赐绢数十匹。大理少卿胡演曰:“顺德枉法受财,罪不可赦,奈何复赐之绢?”上曰:“彼有人性,得绢之辱,甚于受刑。如不知愧,一禽兽耳,杀之何益?”第18页,共59页。
18、n右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢,右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢,事情被发觉后,唐太宗说:事情被发觉后,唐太宗说:“顺德确实是对国顺德确实是对国家有益的,我和他共同享有官府仓库的财物,家有益的,我和他共同享有官府仓库的财物,他为什么会贪婪到这地步呢?他为什么会贪婪到这地步呢?”但还吝惜但还吝惜他有功绩,不惩罚他,只是还在大殿中当众赠他有功绩,不惩罚他,只是还在大殿中当众赠送丝绢几十匹。送丝绢几十匹。大理少卿胡演说:大理少卿胡演说:“顺德违顺德违法接受财物,所犯的罪行不可赦免,怎么还再法接受财物,所犯的罪行不可赦免,怎么还再送他丝绢?送他丝绢?”唐太宗说:唐太宗说:“他是有人性的
19、,获他是有人性的,获得丝绢的侮辱,超过了接受刑罚。如果不知道得丝绢的侮辱,超过了接受刑罚。如果不知道惭愧,就如同一只禽兽罢了,杀了他又有什么惭愧,就如同一只禽兽罢了,杀了他又有什么益处呢?益处呢?”第19页,共59页。10、钱大昕默坐观弈 n予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不己逮也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已先得手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局数之,客胜予十三子。予赧甚,不能出一言。后有招予观弈者,终日默坐而已。第20页,共59页。n我在朋友家里看一棋,一位客人屡次输掉,我在朋友家里看一棋,一位客人屡次输掉,(我)讥笑他计算失误,总是想替他改放棋
20、子,(我)讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己。认为他赶不上自己。过一会儿,客人请求和过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余。候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能说出一句话。以后有人邀请我观看下愧,不能说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已。棋,我整天默默地坐着看而已。第21页,共59页。1
21、1、王荆公旁听文史 n王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辩纷然。公坐其下,人莫之顾。有一人徐问公曰:“亦知书否?”公唯唯而已,复问公何姓,公拱手答曰:“安石姓王。”众人惶恐,惭俯而去。第22页,共59页。n王荆公介甫,退居金陵。王荆公介甫,退居金陵。一天,他头裹一块一天,他头裹一块绢,拄着手杖行走,独自游览山寺,遇见几个绢,拄着手杖行走,独自游览山寺,遇见几个人在那里高谈阔论文史,议论纷纷。人在那里高谈阔论文史,议论纷纷。王安石王安石坐在他们旁边,没人注意到他。坐在他们旁边,没人注意到他。有一个客人慢有一个客人慢慢问他说:慢问他说:“你也懂得文书?你也懂得文书?
22、”王安石含糊地王安石含糊地应答。人家再问他姓名,王安石拱拱手回答说:应答。人家再问他姓名,王安石拱拱手回答说:“我姓王,叫安石。我姓王,叫安石。”那群人惶恐,惭愧的低那群人惶恐,惭愧的低着头离开。着头离开。第23页,共59页。12、大树将军冯异 n (冯)异为人谦退不伐,行与诸将相逢,(冯)异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。辄引车避道。进止皆有表识,军中号为整进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰树下,军中号曰“大树将军大树将军”。及破邯郸,。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,乃更部分诸将,各有配隶,军中皆言愿军中
23、皆言愿属大树将军,光武以此多之。属大树将军,光武以此多之。第24页,共59页。n冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让。与别的将军相遇,就把马车驶开避让。军军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营,其称最有纪律。每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独自退避到树下,军队中称他为自退避到树下,军队中称他为“大树将大树将军军”。等到攻破邯郸,要重新安排各将领。等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,每人都有被分配隶属,任
24、务,每人都有被分配隶属,士兵们都士兵们都说愿意跟随大树将军,光武帝因为这个说愿意跟随大树将军,光武帝因为这个而赞扬他。而赞扬他。第25页,共59页。13、曾参不受鲁君邑 n曾子衣敝衣以耕,鲁君使人往致邑焉,曾子衣敝衣以耕,鲁君使人往致邑焉,曰:曰:“请以此修衣。请以此修衣。”曾子不受。反,曾子不受。反,复往,又不受,使者曰:复往,又不受,使者曰:“先生非求先生非求于人,人则献之,奚为不受?于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人;臣闻之,受人者畏人,予人者骄人;纵子有赐不我骄也,我能勿畏乎?纵子有赐不我骄也,我能勿畏乎?”终终不受。孔子闻之曰:不受。孔子闻之
25、曰:“参之言,足以全其参之言,足以全其节也。节也。”第26页,共59页。n曾子穿着很破旧的衣服在耕田,鲁国的国君曾子穿着很破旧的衣服在耕田,鲁国的国君派人要封送给他一大片土地,曾子坚决不受。派人要封送给他一大片土地,曾子坚决不受。那人回去,又再送来,曾子还是不接受。使那人回去,又再送来,曾子还是不接受。使者说:者说:“这又不是先生你向人要求的,是别这又不是先生你向人要求的,是别人献给你的,你为什么不接受?人献给你的,你为什么不接受?”曾子说:曾子说:“我听说,接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈我听说,接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者;给了人家东西的人,就会对受东西的人赠者;给了人家东西的人,就会
展开阅读全文