语言系统的演变课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《语言系统的演变课件.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 语言 系统 演变 课件
- 资源描述:
-
1、Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语言系统的演变1第1页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展 研究语音变化所研究语音变化所凭借凭借的材料主要有三个:的材料主要有三个:方言和亲属语言方言和亲属语言;记录了语言的过去状态的文字记录了语言的过去状态的文字;古代借词古代借词。语音的演变语音的演变2第2页,共33页。
2、Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展(一)方言和亲属语言(一)方言和亲属语言w 语言发展的语言发展的不平衡性不平衡性使同一语言(包括语音)在不同的使同一语言(包括语音)在不同的地区表现出地区表现出差异差异,这些差异往往代表着某一语言现象的,这些差异往往代表着某一语言现象的不同发展阶段不同发展阶段,从中就,从中就可以看出语音发展的过程。可以看出语音发展的过程。尖音尖音是指舌是指舌尖尖前塞擦音、擦音声母与前塞擦音、擦音声母与齐齐齿呼、齿呼、
3、撮撮口呼韵母相拼的音节,口呼韵母相拼的音节,团音团音是指舌是指舌面面前塞擦音、擦音声母和齐齿呼、撮口呼韵母相拼的音节。如果齐齿呼、撮口前塞擦音、擦音声母和齐齿呼、撮口呼韵母相拼的音节。如果齐齿呼、撮口呼韵母前面的舌尖前塞擦音、擦音声母呼韵母前面的舌尖前塞擦音、擦音声母变成变成了舌面前塞擦音、擦音,就说明了舌面前塞擦音、擦音,就说明尖、团合流尖、团合流,也就是不分尖、团。,也就是不分尖、团。例如:苏州话不论声母的清浊,都分尖、团;例如:苏州话不论声母的清浊,都分尖、团;宁波话则不论声母的清浊,都不分尖、团;宁波话则不论声母的清浊,都不分尖、团;上海话中的清声母不分尖、团,浊声母却又分尖、团。上海
4、话中的清声母不分尖、团,浊声母却又分尖、团。(P243)语音的演变语音的演变3第3页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展(二)记录了语音的文字(二)记录了语音的文字 文字是记录语言的书写符号,特别是拼音文字,是以语音形式记录文字的。文字是记录语言的书写符号,特别是拼音文字,是以语音形式记录文字的。文字相对语言具文字相对语言具有保守性,语音起了变化,文字往往还是老样子。有保守性,语音起了变化,文字往往还是老样子。如现代英语的如
5、现代英语的“light”light”一类的词中,一类的词中,“-“-gh-”gh-”是不发音的,但根据英语的拼法规律和参照现代英语方言的读音,可以考证是不发音的,但根据英语的拼法规律和参照现代英语方言的读音,可以考证出它过去是念出它过去是念x x。w 1、汉字以语素为单位记录文字,字面上看不出读什么音的。但可、汉字以语素为单位记录文字,字面上看不出读什么音的。但可从从古人做诗时的古人做诗时的押韵押韵中看到古音的痕迹中看到古音的痕迹。如:。如:“家临九江水,来去九江家临九江水,来去九江侧侧。同是长干人,生小不相。同是长干人,生小不相识识。”用用普通话读普通话读“侧侧”和和“识识”是不押韵的是不押
6、韵的,但既然是做诗就,但既然是做诗就应当押韵,而且在应当押韵,而且在吴方言中这两个字确实是押韵的。吴方言中这两个字确实是押韵的。语音的演变语音的演变4第4页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展(二)记录了语音的文字(二)记录了语音的文字 2 2、形声字形声字推测推测“谐声造字谐声造字”汉字的造字法里用得最多的是形声法,可是有许多字按现代的汉字的造字法里用得最多的是形声法,可是有许多字按现代的读音来看是不可理解的,如:读音来
7、看是不可理解的,如:“潘潘”、“通通”、“移移”。3 3、反切反切推测推测 语音的演变语音的演变5第5页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展(三)古代借词(三)古代借词1、借入的词、借入的词 东汉以后,随着佛教的传入,翻译了大量经文。很多词语都用东汉以后,随着佛教的传入,翻译了大量经文。很多词语都用当时的当时的汉音去对译梵音汉音去对译梵音。我们可以从梵语拼写中知道相应汉字的古代读。我们可以从梵语拼写中知道相应汉字的古代读音。
8、例如佛经中音。例如佛经中“佛陀佛陀”是梵语是梵语buddhabuddha的译音,这就清楚地告诉我们,的译音,这就清楚地告诉我们,在当初翻译的时候,在当初翻译的时候,“佛佛”大致念大致念“budbud”,“陀陀”大致念大致念“dhadha”。梵文梵文 namasnamas,汉语音译作,汉语音译作“南无南无”,用,用“无无”字对译原词的字对译原词的“ma”ma”。语音的演变语音的演变6第6页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo一、何以知道语音的发展一、何以知道语音的发展(
9、三)古代借词(三)古代借词 2、借去的词、借去的词 外语从古汉语借去的词同样也能提供音变的线索。隋唐时期,汉民族的外语从古汉语借去的词同样也能提供音变的线索。隋唐时期,汉民族的文化对日、朝、越等国有很大的影响,它们从汉语借去大量词语。例如文化对日、朝、越等国有很大的影响,它们从汉语借去大量词语。例如“鸡鸡”“”“饥饥”两字,两字,日译吴音日译吴音 日译汉音日译汉音 朝鲜译音朝鲜译音 越南译音越南译音 鸡鸡 kai kei kiei kekai kei kiei ke 饥饥 ki ki kki ki ki ki i ki 这说明这说明“鸡鸡”“”“饥饥”两字在隋唐时韵母不同,不是同音词,它们的声
10、母两字在隋唐时韵母不同,不是同音词,它们的声母是是kk,还没有腭化成现在的,还没有腭化成现在的tt。语音的演变语音的演变7第7页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 语音的变化很整齐,可以用语音的变化很整齐,可以用“规律规律”的形式表达出来。的形式表达出来。音位是一束区别特征(也就是发音特征)。音位是一束区别特征(也就是发音特征)。:具有:具有同一同一区别特征区别特征的各个音位构成一个音位聚合群。的各个音位构成一个音位聚合群。在聚合群中,在聚合群中,音位之间呈现出音位
11、之间呈现出平行、对称平行、对称的关系。的关系。音位系统性音位系统性的具体表现。双向的具体表现。双向的聚合是音位系统的的聚合是音位系统的主流主流,故平行、对称也就成为音位系统的一,故平行、对称也就成为音位系统的一个重要的特点。个重要的特点。同一个聚合群中的几个音位往往具有共同的组合关同一个聚合群中的几个音位往往具有共同的组合关系。系。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。音音位的演变以区别特征为单位,某一区别特征的变化不只涉及一位的演变以区别特征为单位,某一区别特征的变化不只涉及一个音位,而且会涉及同一聚合群中具备这一区别特征的其
12、他音个音位,而且会涉及同一聚合群中具备这一区别特征的其他音位位。语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统。(语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统。(p246)p246)例如浊音的消失就是涉及到全部具有这一区别特征的音位。例如浊音的消失就是涉及到全部具有这一区别特征的音位。语音演变的规律语音演变的规律8第8页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 语音演变主要是语音演变主要是音位系统的演变,包括聚合群的变化,如音位的合音位系统的演变,包括聚合群的变化,如音位的合并、消
13、失和分化,从而又引起音位组合关系的变化。并、消失和分化,从而又引起音位组合关系的变化。汉语声调演变:汉语声调演变:“平分阴阳(分化平分阴阳(分化),浊上变去(),浊上变去(合并合并),入派三),入派三声(声(消失消失)”。古汉语有平、上、去、入四个声调。古汉语有平、上、去、入四个声调。浊音清化浊音清化的的演变规律(演变规律(p246-247)p246-247)古汉语音韵学把浊音声母分为两类:古汉语音韵学把浊音声母分为两类:m m、n n、l l、r r等叫等叫“次浊声母次浊声母”;bb、dd、gg等叫等叫“全浊声母全浊声母”。今北京话有次浊声母,全浊声母消失了。今北京话有次浊声母,全浊声母消失
14、了。全浊声母清化全浊声母清化全浊塞音、塞擦音清化全浊塞音、塞擦音清化平声清化为送气清音;仄声清化为不送气清音。平声清化为送气清音;仄声清化为不送气清音。凡符合条件的一律都变,没有例外。凡符合条件的一律都变,没有例外。尖、团音从中古到现代的合流尖、团音从中古到现代的合流(p248)p248)语音演变的语音演变的系统性系统性:语音演变很规律,同一个聚合群中:语音演变很规律,同一个聚合群中 的几个音位往往具有共同的组合关系,音位聚合关系的的几个音位往往具有共同的组合关系,音位聚合关系的 变化必然引起组合关系的变化,发生成系列音位的合变化必然引起组合关系的变化,发生成系列音位的合并、并、消失和分化,从
15、而引起整个音位系统的演变。消失和分化,从而引起整个音位系统的演变。语音演变的规律语音演变的规律9第9页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo语音语音演变的规律性有三个明显的演变的规律性有三个明显的特点特点:1.1.条件性条件性。语音语音演变演变有条件限制,凡符合条件的一律都变,没有例外有条件限制,凡符合条件的一律都变,没有例外。例如:例如:ts/ts/k k两组腭化为两组腭化为t t组的条件就是在齐、撮二呼的前面。组的条件就是在齐、撮二呼的前面。又如:全浊声母清化:平声
16、清化为送气清音;仄声清化为不送气清音。又如:全浊声母清化:平声清化为送气清音;仄声清化为不送气清音。2.2.时间性时间性。语音演变规律。语音演变规律只在一段时期中起作用,超过这一时期,即使处于同样的条只在一段时期中起作用,超过这一时期,即使处于同样的条件也不会再遵循原来的规律发生语音变化件也不会再遵循原来的规律发生语音变化。比方比方宁波话,古代的宁波话,古代的k k在齐、撮二呼的在齐、撮二呼的条件下腭化而成条件下腭化而成t t(如(如“基基”“”“鸡鸡”等),故语音系统应不再有像等),故语音系统应不再有像kikikiki这样的音位组合。但实际语言中却有这样的音位组合。但实际语言中却有kiki(
17、甘、干、敢)等音位组合。这个(甘、干、敢)等音位组合。这个音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现象,所以不受这一规律的音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现象,所以不受这一规律的支配。支配。3.3.地区性地区性。语音的演变只在一定的地域中进行。语音的演变只在一定的地域中进行。语言的演变是像波浪一样从一个语言的演变是像波浪一样从一个中心向外扩散的,而且中心向外扩散的,而且扩散有地域的限制扩散有地域的限制,所以音变只在一定的地域中进行。,所以音变只在一定的地域中进行。语音演变语音演变的研究,就是要找出变化的的研究,就是要找出变化的 条件及限制条件及限制条件,揭示条件,揭示演变演
18、变的规律。的规律。语音演变的规律语音演变的规律10第10页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogow 语音的发展有严整的规律性,这就使得从语音的发展有严整的规律性,这就使得从一种语言分化一种语言分化而来的方言而来的方言或亲属语言之间存在着有或亲属语言之间存在着有规律的对应关系规律的对应关系。w 例如例如上海话和北京话的双唇塞音有如下对应:上海话和北京话的双唇塞音有如下对应:1 1上海话的上海话的p p相当于北京话的相当于北京话的p p;2 2上海话的上海话的P P相当于北
19、京话的相当于北京话的p p ;3 3上海话的上海话的b b相当于北京话的相当于北京话的p p或或p p;条件是:仄声字相当于;条件是:仄声字相当于p,p,平声字相当于平声字相当于p p。w 有的方言随着社会的分化可以变成亲属语言。亲属语言之间也有的方言随着社会的分化可以变成亲属语言。亲属语言之间也存在着存在着语音对应关系语音对应关系。根据这种有规律的语音对应关系来确定。根据这种有规律的语音对应关系来确定语言的语言的亲属关系亲属关系的。的。w 为什么为什么语音演变是有规律的对应关系?(语音演变是有规律的对应关系?(p249p249、p250p250)语音对应关系和历史比较法语音对应关系和历史比较
20、法11第11页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogow 根据语音对应关系,比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始根据语音对应关系,比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“母母语语”,叫做,叫做历史比较法历史比较法。w 方法方法 比较方言或亲属语言的比较方言或亲属语言的基本词汇的语音对应关系基本词汇的语音对应关系。w 用途用途 1 1、对比语言学、对比语言学 2 2、拟测语言原始面貌,母语及方言或亲属语言的分化、拟测语言原始面貌,母语及方言或亲属语言的分化、演化过程,语音
21、史。演化过程,语音史。w 历史比较法以今证古,是历史比较法以今证古,是推溯推溯方言或亲属语言的演变过程的有方言或亲属语言的演变过程的有效方法。通过方言的比较,我们就效方法。通过方言的比较,我们就能为古代的音类提供拟测的音值。能为古代的音类提供拟测的音值。w 例如汉语的例如汉语的“纳纳”、“擦擦”、“百百”三字是入声字三字是入声字 (P252P252)。)。语音对应关系和历史比较法语音对应关系和历史比较法12第12页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo 从两方面考察从两
22、方面考察 从从演变结果演变结果考察考察1 1、语法组合规则的演变、语法组合规则的演变2 2、语法聚合规则的演变、语法聚合规则的演变 从从演变方式和途径演变方式和途径考察:考察:1 1、语法发展中的类推作用、语法发展中的类推作用2 2、结构的重新分析结构的重新分析3 3、语法化语法化语法的演变语法的演变13第13页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo组合规则的发展主要表现为词序的改变。汉语古今词序的改变主要有:汉语古今词序的改变主要有:1.宾语前置改为宾语后置。宾语前置
23、改为宾语后置。1.1.1“吾谁欺?欺天乎?”(论语子罕)1.1.2我孰与城北徐公美?1.2“不吾知也”(论语先进),“莫余毒也已”(左传僖公二十八年)1.3“寡人是问”(左传僖公四年)、“小国是惧”(左传襄公二十八年)如如“时不我待时不我待”按照现代的词序应该是按照现代的词序应该是“时不待我时不待我”。忌不自信。2.偏正结构由偏正结构由“正偏正偏”改为改为“偏正偏正”。如如“城濮城濮”按照现代的词序应该是按照现代的词序应该是“濮城濮城”。“大名+小名”。在甲骨卜辞里可以找到不少大名冠小名的地名,如“丘商”、“丘雷”等,左传中 有“丘舆”(成公二年)、“丘获”(昭公四年)、“城颖”、“城濮”、“
24、城隶”、“草芥”。君美甚。3.主从复合句由必须主从复合句由必须“从句在前,主句在后从句在前,主句在后”演变为从句也可在后。演变为从句也可在后。语法组合规则的演变语法组合规则的演变14第14页,共33页。Copyright by ARTCOM PT All rights reserved.www.art-com.co.krCompany LogoLogo在先秦古籍里在先秦古籍里,最突出的特殊语序是宾语在一定的语法条件下要放在动词或介词的最突出的特殊语序是宾语在一定的语法条件下要放在动词或介词的前面。这在上古汉语里前面。这在上古汉语里,是最正常的结构是最正常的结构,而不是而不是“倒装倒装”。主要有
25、三种语法条件。主要有三种语法条件:1、疑问句中疑问代词做宾语、疑问句中疑问代词做宾语(1)动词宾词例如动词宾词例如:“大王来何操大王来何操?”(鸿门宴鸿门宴)“豫州今欲何至豫州今欲何至?”(赤壁之战赤壁之战)(2)介词宾语例如介词宾语例如:“国胡以相恤国胡以相恤?”(论积贮疏论积贮疏)“噫噫!微斯人微斯人,吾谁与归吾谁与归?”(岳阳楼记岳阳楼记)2、否定句中代词做宾语、否定句中代词做宾语(1)动词前面有动词前面有“不不”、“未未”、“毋毋”等否定副词例如等否定副词例如:“古之人不余欺也。古之人不余欺也。”(石钟山记石钟山记)“狼未之知也。狼未之知也。”(中山狼记中山狼记)(2)以否定性无定代词
展开阅读全文