英语文学研究功底眼光与主要范式讲座PPT课件.ppt

1、2022-8-611.功底和眼光 2.研究范式3.物质文化研究4.视角物质文化身体文化研究5.文化视角举例2022-8-62l学术规范l当下性l阅读步骤Experiencing and responding to a workl带入读者主观的、情感的、印象的因素Interpretingl从学理上思考问题，侧重挖掘文本本身的意义，而不是思考文本对我们的影响Evaluating（对文本所表达的价值作出评判）l对文本质量和价值的评价l对文本所揭示的文化的、社会的和道德的价值进行评判2022-8-63lPoetslWilliam WordsworthSimplicity and styleNature

2、The sublime egotistlThomas HardyNature,humanity,destiny,other issues,techniquelT.S.EliotLife,as a modern poet,loss of faith,objectivity,obscurity,myth,sexualityObjective correlativeDissociation of sensibilityAmbiguitylNovelistCharles DickenslBiographicallHistoricallPlot lCharacterizationDevelopmentC

3、aricatureFemale characterslHumor/grotesquenesslThemesBenevolenceChildrenPrisonThe lawThe social panorama2022-8-64l功底语言文字文献学，懂得版本广泛阅读、涉猎面广、知识面宽熟悉/记诵经典作家作品（文本阅读文本阅读）l眼光怀疑（读书生疑、善疑）、好学深思l孟子：“尽信书，不如无书”。善于选题普查文献（关注前人研究成果和学术动态）方法论（与研究的题目相关）2022-8-65l20世纪70年代以来，美国文学研究内部出现了对传统经典的挑战，新历史主义、后殖民主义和种族批评研究的兴起大大深化了

4、文学研究，随后出现的跨国界研究又滋生了不同研究视角和方法。总体的研究范式可以概括如下：聚焦作家研究，拓宽超越国界的批评视野，研究作家不局限在国内引进语言学研究的方法，如文学符号学研究和文学认知批评等，强调语言学、翻译或跨文化交流的课题研究世界范围内文本的流通与跨文化影响，在新的历史时期重新塑造美国价值用全球化视野观照cultural mobility这样的命题对跨国界的环境相互依赖或类同进行生态批评研究，重新思考人与自然、人与环境、人与动物的关系2022-8-66l聚焦作家研究，以文本细读为基础探讨作家的创作意蕴、艺术风格和文化历史内涵，但自20世纪90年代以来，作家研究不断拓宽超越国界的批评

5、视野，研究作家不局限在国内，如“惠特曼与世界”这样的研究。尤其在经典作家研究方面，着眼于欧洲文学传统对美国作家的影响，如Anna Brickhouse,Transamerican Literary Relations and the Nineteenth Century Public Sphere。2022-8-67l引进语言学研究的方法，如文学符号学研究和文学认知批评等，强调语言学、翻译或跨文化交流的课题研究多语种翻译和文本改写海外华人作家研究，包括用中文创作朗费罗对德国和斯堪的纳维亚不同国家文本的改写以及翻译欧洲文学的贡献Elaine Scarry,Dreaming by the Book

6、（由书而梦）Multilingual Anthology of American Literature2022-8-68l研究世界范围内文本的流通与跨文化影响，在新的历史时期重新塑造美国价值美国文学在海外比较文学研究跨国界美国研究/英国研究2022-8-69l用全球化视野观照cultural mobility这样的命题大西洋、美洲和太平洋黑人的跨大西洋研究，如 Henry Louis Gates,The Signifying Monkey(1988)Werner Sollors,Beyond Ethnicity:Consent and Descent in American Culture(1

7、986)2022-8-610对跨国界的环境相互依赖或类同进行生态批评研究，重新思考人与自然、人与环境、人与动物的关系。Transnationalism,Ecocriticism,Zoocriticism,PostcolonialismlLawrence Buell,The Future of Environmental Criticism lUrsula Heise,Sense of Place and Sense of Planet:The Environmental Imagination of the GloballSimon C.Estok,Ecocriticism and Shake

8、speare所有这些研究的范式彼此有碰撞，也有互补，呈现出多元的研究态势。2022-8-611l跨跨学科视角：学科视角：人类学、社会历史学、艺术史人类学、社会历史学、艺术史研研究究l关注文学作品中“人造器物所体现的文化人造器物所体现的文化”。l在后现代语境中思考“物性”、“物人关系”、“物的社会工作”、“物的社会生命”等。l与文化研究领域的其他理论话语相结合，如日日常生活、消费、空间地理常生活、消费、空间地理等等。2022-8-612物可以作为作为价值的标记（markers of value），或者说社会标记（social markers），行使区分功能，融合并区分社会群体、阶级或者部族；物可

9、以作为身份的标记（markers of identity），不但表现人物的社会身份，也帮助调节自我认同与自尊的形成；物可以作为权力系统的集中体现（encapsulations of networks of cultural and political power），物本身成为文化政治权力的场所（sites of cultural and political power），作为“行动元”来行使或体现权力关系。2022-8-613l具体的物体既是人的身份、人类历史、文化的组成部分，同时还可以帮助我们发现人的身份、人类历史、文化的踪迹。l探讨物如何影响并建构人物的身份，如何通过人物制造、使用、购买、

10、丢弃的物品研究具体人物形象？当代物质文化理论中当代物质文化理论中“物性物性”这一概念为文这一概念为文学文本中物人关系的研究提供了新的思路学文本中物人关系的研究提供了新的思路。l研究重点指向作家文本中各种琐碎物品书写，并且通过“物质无意识”概念使文本中过度指涉、不断出现的日常物品意象成为研究作家如何呈现特定历史时期文化想象的重要入口，为探讨文学文本中物品书写提供了重要研究路径。l文学研究者将物质文化的理论话语和研究方法应用到文学批评实践中，使物质文化批评成为西方当代文学批评中的新视角，文学批评中“对物质文化、客体性和物性的兴趣已经渗透到文学和文化史的各个经典时期”。他们将物质文化和文学研究结合起

11、来，认为文学作品中的物体呈现是发现人文学作品中的物体呈现是发现人物身份和文化建构的重要入口物身份和文化建构的重要入口。l三本参考书：Ian Woodward：理解物质文化（Understanding Material Culture）Arthur Asa Berger：物的意义：物质文化导论（What Objects Mean:An Introduction to Material Culture）Bill Brown:A Sense of Things:The Object Matter of American Literature文学研究新思路2022-8-614l一、文本研究：一、文本研

12、究：20世纪70年代以来，英语文坛受多元文化思潮的影响呈现出一个显著的特点，即原先壁垒分明的界限已被打破，严肃文学与通俗文学的界限也越来越模糊。有些起初比较边缘的文学作品正逐步走向经典化，具有艺术生命力的作品和思想深刻、观点独特的文学理论流派也将逐渐确立起自己的文学传统，而国内学术界对该阶段文学的研究总因停留在个别作家研究或单部作品介绍、引进层面而显得单薄，缺乏深入、系统的研究。我们应该关注当下文学理论发展动向，从全球化和本土视角对20世纪70年代以来的英语文学进行系统的阐释，揭示文本创作、民族文化形塑与社会现实之间的互动关系，分析英语国家独特的文化传统、思维方式、价值取向、审美价值，进而把握

13、文化现象背后的思想观念，客观审视当代英语国家文学的发展轨迹与嬗变趋势。l二、理论观照：二、理论观照：当代西方文学批评理论因文化研究的渗透而发生变异并逐渐呈多元化态势。当前理论界关注的全球范围内文本的流通与跨文化影响、重视跨国界环境的生态批评和强调语言翻译和文化互动课题等都在不同程度上吸收了文化研究的成果。同时，许多以文化视角为立足点的研究模式也得到了重视。他者、性别、身体、身份等众多文化研究术语已为目前人文研究建构了涵盖多个学科领域的话语网络，提供了切入文学文本、沟通历史与当下的新路径。我们既可关注当代文学理论的前沿及其走向，又可以某个或若干文化研究术语为研究对象，重点梳理并揭示它或它们在当代

14、外国文学文学研究领域所形成的特殊话语机制及其理论意义，从而在方法论的高度上把握当代外国文学研究的基本走势。2022-8-615l文本研究，以身体在文学作品中的表现方式和内容为研究焦点，探究其修辞学、叙事学、文体学上的意义和价值，较少涉及历史、政治、文化等外部要素。l以文本分析为基础，据此探究文本与时代精神、哲学思潮、文化生活、政治制度之间的互动关系。l服务于文化研究的文学研究（文学考古学）l以身体理论和研究成果为预设前提的文学研究2022-8-616l身体与文本的意义有着密切关系“人类身体与意义文化生产的边界和中央有着多重和复杂的关系”。（18世纪的身体与文本）l身体是一种灵活的批评话语，赋予

15、文学评论特殊的活力。2022-8-617l1.当代外国文学中的社会文化思潮研究l2.21世纪以来的外国文学现状和趋势研究l3.现代化过程与外国文学中的伦理价值问题研究l4.后冷战时期的外国文学研究l5.新时期以来的外国文学理论及其研究的评价或反思研究l6.外国重要作家和作品研究l7.外国重要文论家、批评家研究l8.国外重要文学奖项研究l9.外国古典文学的注疏研究2022-8-618l后现代主义文学与文化研究（物质无意识、消费文化、通俗、视觉文化）l后现代主义之后的文学l科技文明反思、环境伦理与生态文学l身体与性别政治（女性作家或女性写作呈现的性别政治分歧与差异；全球化时代女性文学面临的挑战；跨

16、国界女性文学创作观念和叙事策略）l后“911”文学l记忆、创伤与历史拟写l都市文学创作2022-8-619学术研究的路径l文献检索为了完成比较初糙的文献综述，即对所从事的研究对象、内容及其现状进行一般资料性的整理与梳理。通过这样一个步骤可以基本上把握研究对象的研究现状。举例说明2022-8-620如何研究 Thomas Hardy？l首先尽可能对国内“哈代研究”进行调查，弄清楚：哈代如何引起中国学术界的兴趣与重视他在中国受到关注与推介的主要原因是什么？已有哪些译著？主要论述是什么？包括期刊论文等有选择地阅读国外哈代研究的相关著作和论文，查阅有关哈代研究的国外期刊论文比较分析这些内容，并写出一份

17、综述报告，力图在比照中找到拟研究的切入点（或者自己真正感兴趣的研究话题）任何一个作家的研究都要做类似的考察和梳理。2022-8-621l有了明确的选题后，就与自己选题相关的类似观点和研究成果进行全面梳理，寻找自己受之启发的论点，并在此基础上提出自己的论点（Argument）。l这是一个非常重要的阶段，也是学术创新的必由之路，几乎决定研究成果的命运。2022-8-622文化视角举例Ideological/institutionalThe use of literature意识形态性与思想意识，各种文学奖评比等CommunallThe old peoplelThe sick group,gay,l

18、esbianThe way of life,cultural patterns（宗教、仪式和习惯）举例：l詹姆斯小说中的 ladies,smokingl奥尼尔笔下的The sick,invalid peoplel英国文学中的coughingl英国文艺复兴时期文学中的女性形象问题lCharlotte Bront 的Shirleyl英国维多利亚小说中的单身女子问题lJane Austen 小说中的乡绅、海军士兵、法律2022-8-623结语l了解、熟悉范式，为了借鉴，获得启迪属于方法论指导；l了解趋势，可以了解重点，也可避免重复，获得选题上的帮助；l培养功底和眼光是学术研究的起点；l学术论文的重点是提出问题，并解决问题。读者关心的是论文中提出的问题是否是一个问题（包括选题的新颖性等）？前人如何解释，取得有哪些成就？论文依据的资料有何新意？论证方法是否得体？论证过程是否严密？有无新颖之处？2022-8-624谢谢！