纺织品测试基本知识-共64页PPT课件.ppt

1、纺织品测试基本概念纺织品测试基本概念摄影包事业部摄影包事业部2019.2.16纺织品测试可分成纺织品测试可分成5 方面方面:物性测试物性测试(Physical Testing)染色坚牢度测试染色坚牢度测试(Colorfastness Tests)化学测试化学测试(Chemical Testing)成份分析成份分析(Fiber analysis)可燃性测试可燃性测试(Flammability Test)物性测试物性测试 布料组织布料组织(Fabric Construction)强力特性强力特性(Strength Properties)缩率缩率(Dimensional Stability)布料组织

2、布料组织 布料重量布料重量(Fabric Weight)(Fabric Weight)布料密度布料密度(Fabric Count)(Fabric Count)纱支纱支(Yarn Size)(Yarn Size)物性测试物性测试布料组织布料组织布料重量布料重量(Fabric Weight)(Fabric Weight)測試方法:ASTM D 3776 ASTM D 3776，量测主布或内里纺织品在一定面积下的重量，而重量是由布料密度及纱支来决定的。重點:判定布料强力特性，包含张力(Tensile Strength)，撕力(Tearing Strength)及爆破力(Bursting Streng

3、th)2.决定平面布料是否免除耐燃测试(布重超过2.6 oz/yd2 3.0 oz/yd2不作测试)3.布边左右各1/10处不可量测 物性测试布料组织布料密度(Fabric Count)(Fabric Count)测试方法:依照ASTM D 3775(平织布)及ASTM D 3887(针织布)方法决定平织布、针织布其直、横方向在一定距离(一般为1英吋or 2 cmor 1cm等)下之密度重点:1.决定布料不同强力特性 物性测试布料组织布料密度(Fabric Count)(Fabric Count)测试条件：测试条件：布料放置在恒温恒湿环境下布料放置在恒温恒湿环境下(21(21 1 1C C 及

4、及65 65 2%RH 2%RH 相对湿度相对湿度)至少至少4 4小时才可进行测试。小时才可进行测试。注注:布料由尼龙布料由尼龙(Nylon)(Nylon)，压克力压克力(Acrylic)(Acrylic)及聚酯纤维及聚酯纤维(Polyester)(Polyester)等纱织造可不考虑预先经过恒温恒湿条件再测试等纱织造可不考虑预先经过恒温恒湿条件再测试测试工具测试工具:使用合适的放大镜及计算器具或从试样上抽纱来量测其密度使用合适的放大镜及计算器具或从试样上抽纱来量测其密度批注批注:平织布平织布量测经密量测经密(Warp Ends)(Warp Ends)简称为简称为Ends(E):Ends(E)

5、:与布边平行之密与布边平行之密 度度 量测纬密量测纬密(Filling Picks)(Filling Picks)简称为简称为Picks(P):Picks(P):与布边垂直与布边垂直 之密度之密度 针织布针织布量测行密量测行密(Wales):(Wales):在特定单位长度下在特定单位长度下,纱环数量纱环数量(loop)(loop)量测列密量测列密(Courses):(Courses):在特定单位长度下在特定单位长度下,纱环行数量纱环行数量 物性测试布料组织纱支纱支(Yarn Size)(Yarn Size)测试方法:ASTM D 1059，有定长制(Direct System)、定重制(Ind

6、irect System)定长制(Direct System):即9600米米纱，重量为1克，称为1丹尼尔(D)，此为长纤(Filament 纱)专用。定重制(Indirect System):Cotton Count(Nec或S)即1磅纱其总长度为840码，称之为1支，此为短纤(Spun纱)专用强力特性(Strength Properties)断裂强力(Tensile strength)撕破强力(Tearing strength)爆破强力(Bursting strength)缝线滑纱(Seam slippage)物性测试-强力特性断裂强力断裂强力(Tensile Strength)测试方法:

7、ASTM D 5034，决定纺织物断裂强力及延伸性重点：此测试在提供成衣之布料经消费者使用时潜在的断裂强力资料限制：不建议对针织布及其它针织布具有高弹性者(大于11%)进行测试测试条件：布料放置在恒温恒湿环境下(21 1C 温度及65 2%RH 相对湿度)至少4 小时才可进行测试试样:4”x 8”(至少4”x 6”)，经向及纬向皆须测试测试机台:Instron 结果:布料破裂或断裂时所纪录的力量即为断裂强力 物性测试-强力特性撕裂強力(Tearing Strength)测试方法:ASTM D 1424，决定平织布有一裂缝，藉由摆动试验机继续撕裂所需力量重点：此测试在提供成衣之布料经消费者使用时

8、潜在的撕裂强力资料适用范围:经处理或未处理的平织布，包括上重浆、重胶或 树脂不适用范围:针织布，毡合纤物(Felt)及无纺布测试条件：布料放置在恒温恒湿环境下(21 1C 温度及65 2%RH 相对湿度)，至少4 小时才可进行测试试样:经向及纬向皆须测试 物性测试-强力特性爆破強力(Bursting Strength)测试方法:ASTM D 3786 使用液压式橡皮膜爆破强力试验机来决定纺织布料抗爆破力量重点:测量针织布潜在爆破力。物性测试-强力特性爆破强力测试条件：布料放置在恒温恒湿环境下(21 1C 温度及65 2%相相对湿度)至少4小时才可进行测试操作程序：试样放置在可延伸橡皮膜上并锁紧

9、，橡皮膜利用液压延伸并使试样破裂适用范围：针织布及无纺布限制：不建议对未覆盖胶质之平织布进行测试 物性测试-强力特性缝线滑纱缝线滑纱(Seam Slippage)测试方法:依ASTM D 434 决定平织布缝合线其纬纱往经纱方向滑纱或经纱往纬纱方向滑纱所需力量重点:决定纱从缝线上滑脱的趋势。物性测试-强力特性缝线滑纱车缝线维持不断裂 车缝线断裂Stitching thread Stitching threadremain unbroken broken 物性测试-强力特性钮扣(Button)及按扣(Snap)拉力测试方法:(ASTM PS-79)量测钮扣及按扣在正常使用及可预先见到的损毁而分离

10、时所需的力量重要性:对于成衣尤其是36个月以下婴儿及儿童十分重要,当钮扣或按扣从衣服上脱离会形成小物件(Small parts)，呈现窒息潜在危险，此试验也适用衣服含有其它小配件(如人造水晶,拉链等)(其它力学上的危险:尖点-sharp point 及尖锐边缘-sharp edge)物性测试-强力特性 钮扣及按扣拉力钮扣及按扣拉力方法1:人工拉力使用三尖端分叉的夹钳器将按扣测试部位夹紧。使用拉力计将按扣二边平均地拉开至15磅并维持10秒不动。物性测试-强力特性钮扣及按扣拉力方法2:按扣测试机将按扣试样放置在试样支架上。使用三尖端分叉的夹钳器将按扣试样夹紧。利用侧控制杆或上方旋转盘将拉力计拉开至

11、15磅并维持10秒不动。缩率与外观(Dimensional Stability&Appearance)缩率测试(Dimensional Stability Test)歪斜度(Torque/Spirality Test)外观(Appearance)物性测试缩率缩率测试目的:决定适合重复传统式家庭洗涤做法的平织布及针织布,其缩率-收缩:(变小)shrinkage,延伸:(变大)growth 重点:此测试在于确定消费者依据衣服所提供洗标来进行衣服洗涤而表现出满意.任何歪曲如收缩或伸长造成外观变形将影响衣服穿着舒适和外观AATCC-135/150 测试条件：所有样品进行测试前或测试后须放置在恒温恒湿环

12、境下(21 1C 温度及65 2%RH)至少4 小时才可进行测试测试流程:裁剪；放置在恒温恒湿室；标注尺寸；洗濯；放置在恒温恒湿室；量测。注:1.平织布-试样尺寸15 英吋x15 英吋,缩率尺寸标记:10 英吋 针织布-试样尺寸15 英吋x15 英吋,缩率尺寸标记:10 英吋 (Note:JCPenney:平织布36”x 36”/针织布:36”x36”x2)2.条件同测试条件3.使用校正后量尺来标注尺寸4.AATCC 要求为3 次 物性测试缩率AATCC-135/150%长度变化=100 (A-A)/AA 即未洗濯前原先记号距离A即洗濯后记号距离 收缩率(Shrinkage)延伸率(Growt

13、h)物性测试 歪斜度歪斜度(Spirality)AATCC-179目的:量测布料经过洗涤后歪斜程度起因：布料歪斜源自于天然特色,纱及布料组织测试条件：所有样品进行测试前或测试后须放置在恒温恒湿环境下(21 1C 温度及65 2%RH)至少4 小时才可进行测试测试流程:裁剪；放置在恒温恒湿室；试样打上标准正方形记号；洗濯；放置在恒温恒湿室.量测歪斜度 物性测试 歪斜度 歪斜度 正方形记号法 布料记号 衣服记号 物性测试 歪斜度歪斜度 倒T 记号法 布料记号 成衣记号 物性测试歪斜度歪斜度对角线法(Diagonal lines)分支记号(OffsetMark)%歪斜度=1002(AC%歪斜度=10

14、0%歪斜度=100(AA/AB)BD)/(AC+BD)(AA+DD)/(AB+CD)+向右歪斜-向左歪斜 物性测试歪斜度歪斜度 除了上述记号方法，也可用侧缝歪斜方法来量测成衣歪斜度，然而此量测方法包括布料歪斜度及成衣结构二方面 物性测试外观外观(Appearance)根据提供的洗标评估产品洗后外观-变形,毛球,手感。配件相同试样利用目视法评估洗前外观及洗后外观-根据提供的洗标洗涤3或5次。任何目视瑕疵如小皱折,配件损坏,掉色,印花洗掉,布料破裂,不同缩率等将报告 物性测试毛球毛球特性(Pilling Properties)毛球(Pilling)目的:评估布料表面在压力及耐磨控制条件下的抗毛球程

15、度形成:纤维纠缠形成簇状或小球粒状而紧紧结合在布料表面上,是穿着摩擦或洗涤所造成的,称之为“毛球”(Pilling)物性测试 毛球毛球 平织布ASTM D 3514,Elastomeric 方法 将直径4.5 英吋布块与标准“Elastomeric Pad”在一定压力下互磨300 次来决定抗毛球的程度 针织布ASTM D 3512,Random Tumble Pilling Tester 方法 裁剪3 块105 x 105mm 布块(每块与wales 或courses 方向成45)，四边用胶粘好，将3 块试布与2.5 mg 灰色棉条放入机内，测试30 分钟以决定抗毛球程度染色坚牢度测试 染色坚

16、牢度测试 1.与洗标不相关者：日光染色坚牢度(CF to Light).耐汗染色坚牢度(CT to Perspiration).耐海水染色坚牢度(CF to Sea Water).耐氯水染色坚牢度(CF to Chlorinated Pool Water).臭氧(CF to Ozone)及烟熏染色坚牢度(CF to Burnt Gases)唾液染色坚牢度(CF to Saliva)2.与洗标相关者：水洗染色坚牢度(CF to Washing,Accelerated Laundering).摩擦染色坚牢度(CF to Crocking、CF to Rubbing).耐水染色坚牢度(CF to W

17、ater、CF to Static Wetting).干洗染色坚牢度(CF to Dryclean)耐氯漂染色坚牢度(CF to Chlorine Bleach)耐非氯漂染色坚牢度(CF to Non-Chlorine Bleach)染色坚牢度测试与洗标无关者 日光染色坚牢度(CF To Light,AATCC 16 Opt.3)此测试用于评估纺织品在日光照射下其染色坚牢度特性,测试样品暴露在一特定的日光下，利用ATCC色变灰色样卡(Gray Scale or Color Change)比较原样及暴露区块的颜色相异 目的：确保印染纺织品在卖场灯光及阳光直接照射下没有明显色变。染色坚牢度测试与洗

18、标无关者耐汗染色坚牢度(CF To Perspiration,AATCC 15)此测试用于评估纺织品染色坚牢度特质对汗水效果,将已上色纺织品试样及多种纤维附布浸湿在人工汗液中加以一固定力学上的压力并准许在微温状况下(38)慢慢干燥AATCC色变灰色样卡(Gray Scale For Color Change)评估试样颜色变化程度。而AATCC色污灰色样卡(Gray Scale For Color Staining)则是评估多种纤维附布污染及自身污染程度。目的：确保已上色纺织品在汗水作用时并没有过度污染衣服或色变。此测试对于皮肤接触且易流汗成品如内衣类纺织品十分重要。染色坚牢度测试与洗标无关者耐

19、海水染色坚牢度(CF To Sea Water-AATCC 106)此测试用于评估纺织品染色坚牢度特质对海水的效果,试样及多种纤维附布贴一起浸没在人工海水中,然后放置在二块塑料板中间在特定压力,温度及时间条件下完成,以ATCC色变灰色样卡(Gray Scale For Color Change)评估试样颜色变化程度。AATCC色污灰色样卡(Gray Scale For Color Staining)则是评估多种纤维附布污染及自身污染程度。目的：确保纺织品没有对其它纺织品表面过度污染其染料或印花。或者确保泳衣在正常穿着下对海水色变程度。染色坚牢度测试与洗标无关者耐氯水染色坚牢度(CF To Ch

20、lorinated Pool Water-AATCC 162)此测试用于评估纺织品染色坚牢度特质-对含氯游泳池水效果,试样在稀释过的含氯溶液中特定温度,时间,酸碱值及硬度条件下用固定速率来搅动,然后将已干燥试样用AATCC色变灰色样卡(Gray Scale For Color Change)评级。目的：确保泳衣在正常穿着下对含氯游泳池水不会色变。染色坚牢度测试与洗标无关者臭氧色坚牢度-在低湿度的大气中(CF To Ozone AATCC 109)此测试用于评估纺织品染色坚牢度特质-对臭氧在室温及不超过67%相对湿度的大气条件,反应臭氧是氧气中的一种能使许多染料褪色，在污浊气中的臭氧会使醋酸纤维

21、及聚酯纤维的颜色快速褪色。试样测试条件:1.臭氧浓度:5 ppm2.温度:6482F(17.8C 27.8C)3.相对湿度:不超过67%4.测试时间:4.5小时臭氧会攻击存在靛蓝染料(Indigo Dye)及增白剂(Brighteners)中碳-碳双键分子,此测试目的在评估白色纺织品暴露在污浊空气下抗黄化(yellowing)程度,特别是纺织品储存在工厂。染色坚牢度测试与洗标无关者烟熏染色坚牢度(CF To Burnt Gas Fumes-AATCC 23)此测试用于评估纺织品暴露在可照明的气体(如丁烷等)燃烧时所产生的氧化氮其染色坚牢度。试样与原测试控制样同时暴露在燃烧瓦斯烟气所引起的氧化氮

22、环境下直到原测试控制样褪色至标准褪色控制样。试样色变以ATCC色变灰色样卡(Gray Scale For Color Change)评估。如果试样在第一次“暴露期”没变色,可继续测试至试样产生色变。醋酸纤维(Acetate)使用分散性染料(Disperse Dyes)暴露在氧化氮(Oxides of Nitrogen)环境下会快速褪色，氧化氮是从家庭内使用瓦斯炉、烘干机及热水器所制造的气体积聚形成。此测试目的在确保纺织品暴露在照明或加热时所产生的气体不会过度褪色。染色坚牢度测试与洗标无关者唾液染色坚牢度(CF To Saliva DIN 53160)此测试用于评估纺织品在唾液中对染色坚牢度的反

23、应；将试纸浸湿在人工唾液溶液下与试布紧紧黏着放在有盖子的玻璃器皿内，器皿下端放满水在40 2 温度下放置2 小时。检视结果：无任何颜色在试纸上-Resistant to Saliva 颜色在试纸上-Not Resistant to Saliva此测试确保幼儿或婴儿(3岁以下)口中的唾液与印染纺织品接触并无颜色因唾液而转移 染色坚牢度测试与洗标有关者水洗染色坚牢度（CF To Washing-AATCC 61)此测试用于评估纺织品在经常洗涤状况下其染色坚牢度的特质。以洗涤试验机测试45 分钟时所使用的洗衣粉及磨损方式对布料褪色、渗色(Bleeding)及表面变化的结果相当于5次传统手洗、家庭式洗

24、涤或商业式洗涤(有/无漂白)。测试简易流程:裁剪试样(2英吋宽X6英吋长).与标准附布车缝一起.放入测试钢瓶(规定洗衣粉数量、钢珠、溶液量、温度、时间).测试.完成(试样取出并干燥).评级。色变:AATCC色变灰色样卡 色污,自身污染(Self Staining):AATCC色污灰色样卡此测试目的在确保纺织品经多次洗涤不会造成过度褪色或渗色。染色坚牢度测试与洗标有关者摩擦染色坚牢度(CF To Crocking-AATCC 8&116)此测试用于评估有色纺织品由摩擦动作移转颜色至其它对象表面之程度。试样先放置在恒温恒湿条件下(21 1，65 2%RH)至少4小时才可进行测试，将白色干摩擦棉布与

25、湿摩擦棉布(用蒸馏水润湿，其吸水率为65 5%)与测试物摩擦来回10 次，白色摩擦棉布上任何颜色移转使用AATCC 污染灰色样卡来评订等级。目的：确保印染纺织品在摩擦动作时无过度的颜色移转，例如：沙发布、地毯及其它衣服等。染色坚牢度测试与洗标有关者耐水染色坚牢度(CF To Water-AATCC 107)此测试用于评估纺织品对水的染色坚牢度度特质。将测试物与多种纤维附布紧贴一起浸在去离子水或蒸馏水中,然后放置在二块塑料板中间在特定压力,温度及时间条件下完成,以AATCC色变灰色样卡(Gray Scale For Color Change)评估试样颜色变化程度。AATCC色污灰色样卡(Gray

26、 Scale For Color Staining)评估多种纤维附布污染及自身污染程度。此测试在确保印染纺织品在长时间潮湿状态下无过度的颜色移转；例如已洗好的湿衣服放在洗衣机内隔夜。染色坚牢度测试与洗标有关者干洗染色坚牢度(CF To Dry Cleaning-AATCC 132)此测试用于评估纺织品在商业用干洗条件其染色坚牢度特质。试样先裁剪小块控制样,取自成衣内所有纺织品,包括配件(Trims)。试样商业用干洗一次再利用AATCC色变灰色样卡(Gray Scale For Color Change)评估色变程度。此测试在确保印染纺织品在干洗条件无过度褪色。与洗标有关部分:清洗/洗涤法 染色

27、坚牢度测试与洗标有关者非氯漂染色坚牢度(CF To Non-Chlorine Bleach 点滴法)此测试用于评估纺织品布料受到非氯性漂白(过硼酸钠-粉末型perborate perborate 及过氧化氢-液体型hydrogen peroxide)hydrogen peroxide)作用后其染色坚牢度效果,在纺织品试样上每一色滴上一滴非氯性漂白剂,经过一分钟后利用AATCC 色变灰色样卡评定与原样之间色变程度。此测试目的在建立合适的非氯性漂白洗标来适当保养衣服与洗标有关部分:漂白方法指示-“不可漂白，Do Not Bleach”,当需要时，使用非氯性漂白剂“Only Non-Chlorine

28、 Bleach When Needed”染色坚牢度测试与洗标有关者含氯漂染色坚牢度(CF To Chlorine Bleach 点滴法)此测试用于评估纺织品布料受到含氯漂白(次氯酸盐hypochlorite)作用后其染色坚牢度效果,在纺织品试样中每一色滴上一滴已稀释的含氯性漂白剂,利用AATCC 色变灰色样卡评定滴定处与原样之间色变程度。此测试目的在建立含氯性漂白洗标来适当保养衣服与洗标有关部分:漂白方法指示-不可漂白(Do Not Bleach),当需要时使用含氯性漂白剂(Bleach When Needed),当需要时，使用非氯性漂白剂(Only Non-Chlorine Bleach W

29、hen Needed)化学测试 福尔马林含量(Formaldehyde Content)酸碱值(pH of Water Extract)重金属(Heavy Metals)化学测试-福尔马林含量福尔马林(甲醛)含量测量经甲醛处理的纺织物品其残留/释放的福尔马林数量(AATCC 112,密封罐法-Sealed Jar Method,JIS L1041 水萃取法-Water Extraction Method)意义甲醛是一种易挥发的化合物带有鱼腥味道，广泛使用在纺织制品中。树脂加工时以达到抗皱、防缩效果。甲醛是一被怀疑可能存在的致癌物质且又对皮肤、眼睛、鼻子、肺等是一刺激物 化学测试-酸碱值量测酸碱

30、值目的：利用(AATCC 81)萃取布料或成衣在水中的酸碱值并量测意义：布料酸碱值之影响1.过酸(7.0)对蛋白质布料(如羊毛)会造成纤维物性变差3.过碱也会破坏皮肤酸性保护膜而伤害人类皮肤4.高含量酸或碱值皆会造成皮肤过敏一般注意事项：1.此测试在决定布料经过不同化学处理如精练、漂白、石头洗等后其水洗或洗清过程之效能2.人类皮肤外层表面之酸碱值呈微酸状(约5.5)以防止水分流失及细菌、霉菌生长，天然或微酸性布料对人类皮肤有益 化学测试-重金属重金属(Heavy Metall)许多重金属对人类是很毒的,部分重金属毒性累积在人体会造成致命或有害的结果,重金属通常出现在油漆及表面涂层意义必须关心不

31、同的重金属出现在儿童物品上由于儿童可能会咬物品并吞下油漆及表面涂层,经过胃液活动,重金属能被分解并进入人体 化学测试-重金属汞(Hg,Mercury):天然存在的金属,以金属汞(液体状),气体(加热时)或固体(有机/无机化合物)等方式出现关心理由:汞及汞化合物能损害中枢神经系统包括脑部是合理地预先考虑到的致癌物质镉(Cd,Cadmium):天然存在大量的的金属并不容易受到侵蚀,通常使用在颜料,金属涂层,塑料(作为热稳定剂)摄影胶卷及电池关心理由:镉及含镉化合物是致癌物质铅(Pb,Lead):天然存在的的金属,对电池燃料,油漆,塑料(作为热稳定剂)，陶瓷,填堵剂及焊锡生产十分重要关心理由:铅及含

32、铅化合物是合理地预先考虑到会形成致癌物质,除此之外,铅能影响中枢神经系统(尤其是儿童)并且能损害到肾脏及免疫系统铬(Cr,Chromium):天然存在的的金属，以三种型态(0,III,VI).铬(III)是最稳定种类,而铬(0)及铬(VI)则十分罕见.关心理由:铬(VI)及铬(VI)化合物是已知的致癌物质,抗腐蚀性极强 化学测试-重金属 锑(Sb,antimony),砷(As,arsenic),钡(Ba,barium)及硒(Se,selenium)这些重金属可能会联想到纺织品及衣服用的人造纤维,附件,油漆,墨汁,配件,塑料，金属化合物 关心理由:这些金属及金属化合物对人类健康有多种负面效果 化

33、学测试-重金属要求:Total Lead 总铅量 0.06%Antimony 锑 60 ppmArsenic 砷 25 ppmBarium 钡 1000 ppmCadmium 镉 75 ppmChromium 铬 60 ppmLead 铅 90 ppmMercury 汞 60 ppmSelenium 硒硒 500 ppm禁用偶氮染料禁用偶氮染料 在一定条件下（穿着或模拟穿着环境）可以在一定条件下（穿着或模拟穿着环境）可以分解分解产生禁用芳香胺的染料产生禁用芳香胺的染料。与人体接触后，染料的。与人体接触后，染料的分解产物会被皮肤吸收，容易诱发癌症。分解产物会被皮肤吸收，容易诱发癌症。我国颁布的强

34、制性国家标准我国颁布的强制性国家标准GB 18401-2019国国家纺织产品基本安全技术规范家纺织产品基本安全技术规范，规定使用，规定使用GB/T 17592.1方法检测，检出限为方法检测，检出限为20mg/kg。欧盟，德国等也制定了相应的法规和检测方法，欧盟，德国等也制定了相应的法规和检测方法，规定检出限一般均为规定检出限一般均为20mg/kg。成份分析成份分析成份分析纤维鉴定及含量可藉用物性、化学及显微技术来决定。例如:显微镜分析(Wool/Rabbit Hair/Cashmere;Ramie/Cotton 等)不同溶剂溶解性，红外线光谱(Ifrared Spectra)熔点(Meltin

35、g Point)，折射率(Refractive Index)，X 射线绕射(X-Ray Diffraction)等意义:根据美国“the Textile Fiber Products Identification Act and the Wool Products Labeling Act”规定纺织品需要有纤维成份 洗标洗图水洗(Washing)洗标洗图水洗(Washing)(承上页)洗标洗图水洗(Washing)(承上页)洗标洗图水洗(Washing)(承上页)注：图314未提任何形式洗衣机则一般家用或商业用洗衣机皆可用 洗标洗图漂白(Bleaching)洗标洗标洗图干燥(Drying)洗标洗图干燥(Drying)(承上页承上页)洗标洗图干燥(Drying)(承上页承上页)洗标洗图烫法(Ironing)洗标洗图干洗(Dry Cleaning)